Las autoridades de la provincia de Jiangsu, en el este de China, detuvieron a dos mujeres que viajaban a la aldea natal de una mujer que fue encontrada encadenada en un edificio anexo, lo que provocó una ola de indignación pública en línea por el tráfico desenfrenado de personas.
Dos mujeres que viajaron al condado de Feng de Jiangsu en un intento por ayudar a Yang ***xia después de que un video de sus condiciones de vida se volviera viral están detenidas por la policía bajo detención criminal, según una grabación de audio publicada en las plataformas de redes sociales el domingo por la noche.
«Es sospechosa de haber cometido un delito», se escucha decir a un oficial de policía de la comisaría de Sunlou a una persona que pregunta por una de las mujeres. «Definitivamente emitirán un aviso de detención penal».
La publicación que contenía el clip de audio había sido vista más de seis millones de veces en una plataforma de redes sociales hasta el mediodía del lunes, hora local.
El comentarista de actualidad Cai Shenkun dijo que las autoridades locales parecen estar tratando de limitar el daño causado por las revelaciones sobre Yang, a quien se le permitió casarse y tener ocho hijos, en contravención de la ley china y las regulaciones de planificación familiar en ese momento, a pesar de habiendo recibido un diagnóstico de esquizofrenia en los días posteriores a que se viralizara el video de ella encadenada a una pared.
Cai dijo que un exsoldado del Ejército Popular de Liberación (EPL) de Nanchong, en la provincia suroccidental de Sichuan, cuestionó la afirmación oficial de que Yang es una presunta persona desaparecida de la provincia de Yunnan, alegando que es su hija desaparecida Li Ying, mientras que su tío exigió una prueba de ADN para confirmar su identidad.
«La pregunta principal es si Yang es Xiao Huamei o Li Ying, una niña que desapareció en Sichuan», dijo Cai. «Es probable que los funcionarios locales busquen facilitarse la vida».
El análisis amateur realizado por los usuarios de las redes sociales encontró fuertes similitudes entre las fotos de Li y las fotos de Yang.
Cai dijo que es probable que las autoridades no quieran probar si Yang es realmente Li Ying por temor a provocar la ira de los veteranos militares, que han asediado edificios gubernamentales en los últimos años por beneficios, pensiones y facturas médicas impagas desde su desmovilización, dejando muchos en dificultades económicas.
«El gobierno está tratando de mejorar el estatus de los soldados desmovilizados, y el padre de Li Ying sirvió en el Tíbet durante 12 años, por lo que su desaparición fácilmente podría enojar a los veteranos», dijo.
Otro contenido eliminado
Los censores gobernantes del Partido Comunista Chino (PCCh) también están eliminando contenido sobre Yang y otros casos de tráfico del condado de Feng.
Un usuario de las redes sociales de apellido Wang dijo que el condado de Feng ha sido conocido durante mucho tiempo como un centro para el tráfico de mujeres y niñas, y que un video que intentó volver a publicar sobre el tema fue bloqueado recientemente.
“En el momento en que publiqué ese video, lo bloquearon, por lo que no pude transmitir contenido relacionado con la mujer encadenada”, dijo Wang.
El académico Wang Zheng dijo que varias cuentas de WeChat también se cerraron por publicar sobre el condado de Yang o Feng.
«Ahora están borrando parte de la información [about the story] y también cerrar algunas cuentas de WeChat”, dijo Wang Zheng. “Esto se ha convertido en una rutina ahora para las autoridades”.
«Publicaciones sobre las dos mujeres que fueron a ayudar a la mujer encadenada [and were detained] también están desapareciendo”, dijo. “No quieren que la gente se ayude entre sí”.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
