Suele decirse que el idioma alemán tiene una palabra compuesta para absolutamente todo, y por supuesto esa máxima se aplica al escenario que nos espera el sábado.
La palabra «Fernduell«(un duelo de larga distancia) es un concepto universalmente entendido en Alemania. Es un concurso que involucra a dos equipos que compiten por lo mismo y juegan al mismo tiempo pero en diferentes lugares. Tal vez el idioma inglés debería adoptar la palabra como lo ha hecho. hecho con Gegenpressing considerando que no existe tal equivalente exacto!
Sábados Fernduell promete estar a la altura de la emoción que los seguidores de la Bundesliga han disfrutado durante muchas semanas. Los acontecimientos del fin de semana pasado, con el Bayern de Múnich perdiendo 3-1 en casa ante un RB Leipzig muy motivado y el Borussia Dortmund superando al FC Augsburg por 3-0 en el Fuggerstadt, significa que el BVB tiene las cartas… de nuevo. A falta de un partido, el Dortmund se coronará campeón con una victoria, mientras que una derrota o un empate abrirán la puerta a la undécima corona consecutiva del Bayern.
– Dortmund-Mainz, sábado a las 9:30 am ET, ESPN+
– Colonia-Bayern, sábado a las 9:30 am ET, ESPN+
– Transmisión en ESPN+: LaLiga, Bundesliga, más (EE. UU.)
Desde marzo, el péndulo ha oscilado casi violentamente de un lado a otro entre los dos grandes de Alemania, sin que ninguno de los lados haya podido alejarse del otro, ambos experimentando altibajos y niveles de anticipación generalmente fuera de serie. Ha habido ocho cambios en la parte superior de la tabla de la Bundesliga esta temporada, con estos dos intercambiando posiciones cuatro veces en las últimas nueve semanas.
Ninguna otra liga superior ha sido capaz de ofrecer este nivel de incertidumbre e imprevisibilidad. Lo siento, fanáticos de la Premier League que insisten en decirme que solo suceden cosas fascinantes en esa liga. Ni siquiera está cerca este término.
Comentando para el feed mundial de la Bundesliga la semana pasada en Munich, incluso cuando el Bayern tomó la delantera contra el Leipzig a través de Serge Gnabry, tenía dudas sobre si era presagio de una victoria crucial para el equipo. Rekordmeister. En el aire, casi inconscientemente agregué la palabra calificativa «tal vez» a la pregunta, «otro paso hacia la Meisterschale?» El Bayern fue el mejor equipo durante 30 minutos, pero los tambaleos se colaron a partir de entonces, concediendo un par de penales y un contraataque de cuatro contra uno que desafía la lógica que condujo al primer gol de los visitantes. Leipzig, que necesitaba una victoria para aseguró el fútbol de la Liga de Campeones, mereció su primer triunfo en el Allianz Arena contra los bávaros.
Al día siguiente, 60 millas a lo largo de la Autobahn, Dortmund, respaldado por un fuerte y vibrante apoyo visitante, tuvo que esperar 58 minutos para su primer gol. Eso a pesar de 17 intentos de gol en la primera mitad, el máximo de la temporada, jugando con una ventaja de un jugador desde el minuto 38 en adelante.
El hecho de que el aluminio (lo que los angloparlantes llaman «la carpintería») los negara dos veces solo aumentó el nerviosismo general. Pero el gol de Sebastien Haller para darles a los visitantes una ventaja de 1-0 tranquilizó a todos, y no fue una sorpresa cuando anotó un segundo antes de que Julian Brandt pusiera fin al juego.
Ahora el Dortmund está a solo 90 minutos de su primer Meisterschale en 11 bostezos años. En un nivel, el Schwarzgelben, quién recibirá al Mainz el sábado (9:30 am ET, transmisión en vivo por ESPN+) ante una multitud de 81.000 personas en el Signal Iduna Park, no debe preocuparse en absoluto por lo que el Bayern está haciendo al mismo tiempo en el FC Colonia (transmisión en vivo por ESPN+). Una victoria del BVB hará que eso sea irrelevante. Sin embargo, imagine si el Bayern marca primero y luego agrega uno o dos goles antes de que BVB haya logrado desviarse de la marca. O si el Dortmund se queda atrás ante el Mainz.
Este es el Fernduell tensión en todo su esplendor. Puede que el Dortmund y el Bayern estén en campos diferentes este fin de semana, pero mental y psicológicamente, sigue siendo una carrera de dos equipos por la corona. Espere múltiples presentaciones en las transmisiones de la Blitztabelle (la mesa en vivo, tal como está).
El BVB es, sin duda, el favorito para llevarse el título ahora, y me parece un poco como en 2002. Ese año, el Schwarzgelben alcanzó al líder de toda la vida Bayer Leverkusen en la penúltima jornada, cuando el Werkself perdió en Núremberg y el Dortmund ganó en Hamburgo.
Luego, en el último día, con el Dortmund al mando del tablero en casa contra el Werder Bremen, hubo nerviosismo cuando se quedaron atrás mientras el Leverkusen avanzaba. Sin embargo, todo se resolvió finalmente en el minuto 74, cuando el atacante brasileño Ewerthon, que acababa de entrar, anotó el gol decisivo de la temporada. BVB terminó un punto por delante de Leverkusen.
Los fanáticos del Bayern podrían colgarse el sombrero por lo que ocurrió un año antes, la famosa tarde de Patrik Andersson. El Schalke 04, que había ganado al Unterhaching, fue campeón electo durante cuatro minutos, con el partido terminado y todos en Gelsenkirchen esperando a ver si el Bayern, que perdía 1-0 en Hamburgo en el tiempo de descuento, les entregaba el título. Meisterschale.
Sin embargo, el gol de Andersson de tiro libre indirecto en el minuto 94 hizo estallar la burbuja de Schalke, entrando en el folclore del Bayern y la Bundesliga y asegurando un título de liga número 17 para los gigantes bávaros.
El sábado va a ser de pura emoción. El entrenador del Dortmund, Edin Terzic, lo resumió muy bien al decir que si bien sus jugadores están muy bien pagados y pueden comprar una casa nueva o un auto nuevo, no puedes comprar momentos como este: la oportunidad de convertirse en campeones de la Bundesliga frente a sus propios fanáticos. .
El estado de forma en casa habla por el Dortmund. El Schwarzgelben Después de todo, han logrado 11 victorias consecutivas en casa en la Bundesliga y no lograron ganar en la liga por última vez en el Signal Iduna Park cuando empataron 2-2 con el Bayern el 8 de octubre.
Sin embargo, si cree que ahora todo es una conclusión inevitable para el Dortmund, solo considere la notable trayectoria de las últimas semanas.
Estaré comentando para los espectadores internacionales en vivo desde el partido Colonia-Bayern y no puedo esperar para ser parte de un día especial en la historia de la Bundesliga. Espero que puedas unirte a la Fernduell diversión el sábado en medio de un ambiente inigualable.
