“Ha habido una nueva dinámica en Libia”, dijo Abdoulaye Bathily, instando a las autoridades a cumplir con las expectativas de la gente de que podrán elegir nuevos líderes a través de las urnas y cumplir con todos sus compromisos. “Todos los socios internacionales deberían apoyar el impulso actual y hablar con una sola voz sobre asuntos libios”.
“Consultas intensivas han tenido lugar entre los actores de seguridad; los líderes institucionales y políticos también han tomado acción para hacer avanzar el proceso político”, dijo, brindando una instantánea de los desarrollos desde la última vez que informó al Consejo en febrero.
De hecho, la comunidad internacional debe permanecer movilizada y vigilante para permitir aún más la actividad de las instituciones de Libia y actores políticos hacia las elecciones, dijo el Representante Especial.
Tenso panorama de seguridad
Si bien la situación general de seguridad sigue siendo tensa, la el alto el fuego sigue vigente y había avances positivos en la cooperación entre el ejército libio bajo el control del gobierno reconocido internacionalmente y el ejército nacional libio rival, y en el retirada de combatientes y mercenarios extranjerosdijo el Sr. Bathily, quien también dirige la misión de la ONU en Libia (UNSMIL).
Sobre el tema del regreso de combatientes y mercenarios extranjeros de Libia, el Representante Especial viajó a Chad, Níger y Sudán para discutir con los líderes allí, la mejor manera de mejorar las condiciones para que eso suceda.
“La retirada de los combatientes extranjeros debe llevarse a cabo de manera coordinada, secuenciada y sincronizada para garantizar que no se conviertan en una amenaza para la seguridad de sus países de origen”, dijo, y agregó que el proceso también debe contribuir a combatir el terrorismo, la minería ilegal de oro, el tráfico de personas y drogas y todas las formas de criminalidad que afecten las zonas fronterizas.
Esbozando el progreso en una serie de otros frentes, dijo que la movilización activa de todos aquellos con un interés creado en el futuro político, incluido el Consejo Presidencial, el Gobierno, la Cámara de Representantes y el Alto Consejo de Estado, es clave para lograr consenso en asuntos políticos, cuestiones de seguridad así como cuestiones relativas a la participación de mujeres y jóvenes.
Restricciones de derechos humanos
Durante el período del informe, el espacio cívico se restringió aún más y las operaciones de las organizaciones de la sociedad civil se consideraron ilegalesél dijo.
Señalando informes recientes de derechos humanos que recomiendan mayores esfuerzos para combatir la impunidad, instó a las autoridades libias a cumplir con sus obligaciones, garantizar la rendición de cuentas y brindar más espacio para la acción de las organizaciones de la sociedad civil.
‘Oportunidad unica’
Volviendo a la proceso electoral, dijo que ofrece una oportunidad única movilizar a todo el país para garantizar elecciones pacíficas, inclusivas, libres y justas.
En este sentido, dijo que se comprometió con los líderes políticos libios clave a través de la «diplomacia itinerante» para buscar puntos en común y alentarlos a hacer compromisos que «despejar el camino a las elecciones”.
“Todos expresaron su disposición a discutir los parámetros de la organización de las elecciones”, dijo. dando la bienvenida a su compromiso y pidiendo la traducción de su compromiso en pasos concretos sobre el terreno. “Esta acción continuará y se intensificará, ya que los actores relevantes deberán negociar y acordar los temas más polémicos relacionados con la celebración de elecciones inclusivas este año”.
Ganancias de fomento de la confianza
Con el fin de promover la solidaridad nacional, promover la reconciliación nacional, reforzando el alto el fuegoy movilizando a todos los actores armados para la seguridad electoral, el Representante Especial dijo que ha facilitado la reunión de la Comisión Militar Conjunta 5+5 compromiso con los actores militares y de seguridad libiosincluidos otros grupos armados de las tres regiones del país.
“Estas reuniones tuvieron un gran valor simbólico en el camino a la reconciliación y unificación del país”, dijo, instar a los actores políticos a seguir el ejemplo de los líderes militares y de seguridad. “Como resultado, el 8 de abril, las autoridades del Ejército Nacional de Libia liberaron a seis detenidos del oeste de Libia como medida de fomento de la confianza”.
‘Concurso pacífico de visiones’
Varias rondas de consultas en Trípoli, Bengasi y Sebha, con representantes libios sociedad civilmujeres, jóvenes y partidos políticos, habían amplificaron sus puntos de vista sobre elecciones y demandas de mayor inclusión, dijo.
«Es vital para el éxito de las elecciones eso todas las partes de la sociedad libia están involucradas y hacer oír su voz, y que los campaña electoral brinda una oportunidad para una competencia pacífica de visiones y programas y no es una ocasión que desencadene discursos de odio y violencia,» él dijo.
UNSMIL proporcionó conocimientos técnicos para la preparación de leyes electorales junto con el apoyo al “Comité 6+6” de la Cámara de Representantes y el Alto Consejo de Estado, dijo, instando a los líderes de ambas cámaras a acelerar los esfuerzos y publicar un programa de trabajo con plazos determinados.
intensificación de la mediación
Por su parte, dijo, La UNSMIL intensificará su labor de facilitación y mediacióna través de los ejes múltiples, interdependientes y que se refuerzan mutuamente del enfoque integral de la misión, para apoyar la realización de todos los requisitos políticos, legales y de seguridad para que las elecciones puedan llevarse a cabo a finales de este año.
