Una junta escolar de Tennessee votó para eliminar la novela gráfica «Maus», ganadora del Premio Pulitzer, del plan de estudios de artes del lenguaje de octavo grado debido a preocupaciones sobre blasfemias y una imagen de desnudez femenina en su representación de judíos polacos que sobrevivieron al Holocausto.
La votación del 10 de enero por parte de la Junta Escolar del Condado de McMinn, que recién comenzó a atraer la atención el miércoles, se produce en medio de una serie de batallas en los sistemas escolares de todo el país, ya que los conservadores apuntan a los planes de estudios por encima de las enseñanzas sobre la historia de la esclavitud y el racismo en Estados Unidos.
«Estoy un poco desconcertado por esto», dijo Art Spiegelman, el autor de «Maus», a CNBC en una entrevista sobre el voto unánime de la junta directiva de McMinn para prohibir que el libro, que trata sobre sus padres, continúe siendo utilizado. en el plan de estudios.
«Me deja con la boca abierta, como, ‘¿Qué?'», Dijo Spiegelman, de 73 años, quien solo se enteró de la prohibición después de que fue el tema de un tweet el miércoles – un día antes del Día de la Memoria del Holocausto.
Llamó a la junta escolar «orwelliana» por su acción.
Spiegelman también dijo que sospechaba que sus miembros estaban menos motivados por algunas palabrotas leves y más por el tema del libro, que cuenta la historia del tiempo de sus padres judíos en los campos de concentración nazis, el asesinato en masa de otros judíos por parte de los nazis, su el suicidio de su madre cuando él tenía apenas 20 años y la relación con su padre.
«Conocí a tantos jóvenes que… aprendieron cosas de mi libro», dijo Spiegelman sobre «Maus». La imagen del libro que suscitó objeciones de la pizarra era la de su madre.
«También entiendo que Tennessee obviamente está loco», dijo Spiegelman. «Algo está pasando muy, muy loco allí».
Tennessee ha sido ganado por todos los candidatos presidenciales republicanos desde 2000. El entonces presidente Donald Trump en 2020 ganó el condado de McMinn con casi el 80 por ciento de los votos emitidos.
Neil Gaiman, el autor de la serie de cómics «The Sandman» y otras obras premiadas, criticó la acción de la junta escolar y escribió en Twitter: «Solo hay un tipo de personas que votarían para prohibir a Maus, como sea que se llamen a sí mismos. días.»
La presidenta de la junta, Sharon Brown, no respondió de inmediato a un correo electrónico solicitando comentarios sobre la prohibición del libro de Spiegelman.
«Maus» representa a los judíos como ratones y los gatos son alemanes nazis, que tenían un historial notorio de prohibición y quema de libros. Ha ganado una gran cantidad de premios, incluido el Premio Pulitzer de 1992.
Actas de la reunión del 10 de enero de la Junta Escolar de McMinn muestran que el director de la escuela, Lee Parkison, abrió la sesión diciendo: «Se entienden los valores del condado. Hay un lenguaje áspero y objetable en este libro y sabiendo eso y escuchando a muchos de ustedes y discutiéndolo, dos o tres de ustedes vino a mi oficina para discutir eso».
Parkison dijo que había «consultado con nuestro abogado» y, como resultado, «decidimos que la mejor manera de arreglar o manejar el lenguaje en este libro era redactarlo».
«Teniendo en cuenta los derechos de autor, decidimos redactarlo para deshacernos de las ocho malas palabras y la imagen del
mujer a la que objetaron», dijo Parkison.
Pero a los miembros de la junta les preocupaba que eso pudiera violar los derechos de autor del libro, según muestran las actas.
Un miembro, Tony Allman, fue citado en las actas diciendo: «Estar en las escuelas, educadores y cosas que no necesitamos para habilitar o promover de alguna manera estas cosas».
«Muestra a personas ahorcando, los muestra matando niños, ¿por qué el sistema educativo promueve este tipo de cosas? No es sabio ni saludable», dijo Allman, según las actas.
Julie Goodin, subdirectora, respondió a Allman y dijo: «Puedo hablar de historia, fui profesora de historia y no hay nada bonito sobre el Holocausto y para mí esta fue una excelente manera de representar un momento horrible en la historia. «
«El Sr. Spiegelman hizo todo lo posible para representar el fallecimiento de su madre y estamos a casi 80 años de distancia. Es difícil para esta generación, estos niños ni siquiera conocen el 11 de septiembre, ni siquiera nacieron», dijo Goodin, según a los minutos. «Para mí, esta fue su forma de transmitir el mensaje. ¿Son objetables las palabras? Sí, no hay nadie que piense que no lo son, pero al quitar la primera parte, no está cambiando el significado de lo que está tratando de retratar. y derechos de autor».
Allman luego respondió a Goodin y dijo: «Entiendo que en la televisión y tal vez en casa estos niños escuchen peor, pero estamos hablando de cosas que si un estudiante fue por el pasillo y dijo esto, nuestra política disciplinaria dice que pueden ser disciplinados». y con razón. ¿Y estamos enseñando esto y yendo en contra de la política?
La reunión terminó con los 10 miembros de la junta votando para eliminar «Maus» del plan de estudios de octavo grado.
Rob Shamblin, miembro de la junta escolar, le dijo a un reportero de CNBC el miércoles por la noche que no recordaba cuándo votó la junta. Se negó a comentar más y remitió las preguntas a Brown, el presidente de la junta.
Spiegelman luego envió por correo electrónico a CNBC una imagen de un marcador que creó en 2014 después de que su editor le pidiera uno que pudiera distribuirse a las bibliotecas.
Muestra un ratón de dibujos animados detrás de un libro y dice: «¡Mantén tu nariz en un libro, y mantén las narices de otras personas fuera de los libros en los que eliges meter tu nariz!»
