La junta militar de Myanmar prohibió el jueves las visitas familiares y la entrega de alimentos y otras necesidades a los presos en siete prisiones de todo el país después de que una explosión en la prisión Insein de Yangon matara a ocho personas el día anterior, dijeron familiares y abogados de los presos.
Muchos reclusos en Myanmar dependen de la comida de sus familiares y amigos para complementar su dieta penitenciaria deficiente.
Una mujer dijo que su hermana, encerrada en la prisión de Insein después del golpe de estado de febrero de 2021 por detonar explosivos, sufre una enfermedad estomacal que cree que fue causada por la comida de la prisión.
“Ella no puede comerlo: la calidad horrible del arroz y las comidas sin sabor. Por eso cocinamos y le enviamos mucha comida cada 15 días”, dijo la mujer, quien pidió permanecer en el anonimato. “Ahora que no podemos enviar comida, ni siquiera puedo imaginar lo difícil que podría ser su vida dentro de la prisión”.
Además de la prisión de Insein, la junta prohibió indefinidamente las visitas familiares y el envío de alimentos a las prisiones de Pyay, Thayarwaddy, Obo (Mandalay), Taungoo, Thayet y Bago. RFA Burmese no pudo comunicarse con los funcionarios del departamento de prisiones para hacer comentarios, y no se emitió ninguna declaración oficial que confirmara la prohibición.
Es probable que la prohibición afecte psicológicamente a los reclusos, dijo Tun Kyi, un exprisionero político.
“Los presos que normalmente reciben alimentos y apoyo mental de familiares y amigos ahora se sienten física y mentalmente desanimados, y eso puede conducir a enfermedades físicas y mentales como consecuencia”, dijo Tun Kyi.
También se suspendieron los juicios en tribunales secretos dentro de la prisión de Insein, dijo a RFA un abogado con conocimiento de los tribunales penitenciarios.
“Las visitas familiares, el envío de paquetes a los presos, los tribunales penitenciarios están todos suspendidos”, dijo. “Cuando preguntamos cuánto tiempo va a estar vigente esta prohibición, dicen que solo pueden responder cuando reciban la orden del Ministerio del Interior”.
Grupo sombrío
Un grupo rebelde poco conocido llamado Agencia de Tareas Especiales de Birmania, o STA, se atribuyó la responsabilidad del atentado. Los esfuerzos para llegar al grupo no tuvieron éxito.
Los grupos anti-junta en Yangon dijeron que STA no estaba vinculado a ellos y que sabían poco sobre el grupo, que ha operado de forma independiente en el pasado.
El Gobierno de Unidad Nacional en la sombra de Myanmar y varios grupos anti-junta condenaron los ataques y pidieron que los responsables rindan cuentas. De hecho, el NUG también emitió una declaración en la que decía que emprendería acciones legales contra cualquier ataque que provoque bajas civiles, independientemente de quién o qué grupo lo realice.
Después de la explosión, un miembro del STA confirmó a través de las redes sociales que su grupo fue responsable del atentado del miércoles, en el que murieron ocho personas y 18 resultaron heridas.
“Sí, nosotros somos los que hicimos el ataque”, dijo el comunicado. “Apuntamos al director de la prisión. Podemos confirmar que al menos tres empleados de la prisión, incluido el director de la prisión, murieron a causa de la explosión”.
RFA no pudo verificar la afirmación de la STA de la muerte del alcaide en la explosión. El comunicado de prensa de la junta militar dijo que cinco empleados de la prisión fueron asesinados.
Uno de los muertos era Kyee Myint, de 54 años, madre de un preso político llamado Lin Htet Naing, dijo un abogado parlamentario con conocimiento del caso.
La prohibición de visitas familiares es una gran pérdida para los prisioneros y quienes planearon el ataque no deberían haber apuntado a los lugares donde los civiles podrían ser víctimas, dijo a RFA un visitante voluntario habitual de la prisión de Insein.
“Es una pérdida de los derechos de los presos. Los atacantes deberían haber pensado en eso en primer lugar. Dijeron que atacaron al jefe de la prisión”, dijo, “pero los visitantes civiles tienen que sufrir de primera mano y todos los prisioneros en todo el país también tienen que sufrir”.
Traducido por Myo Min Aung. Escrito en inglés por Malcolm Foster.
