Funcionarios de la junta se preparan para demandar a dos medios de comunicación independientes, acusándolos de no pagar las tarifas de transmisión impuestas justo antes de que los militares tomaran el poder en un golpe de estado hace más de dos años.
Las oficinas de Yangon de la Voz Democrática de Birmania, o DVB, y las agencias de noticias Mizzima fueron allanadas por las fuerzas de seguridad de la junta en marzo de 2021, un mes después del golpe de estado militar del 1 de febrero de 2021.
El Consejo Administrativo del Estado, nombre oficial del gobierno militar, revocó las licencias de funcionamiento de los puntos de venta, que ahora operan en línea y clandestinamente.
El Ministerio de Información de la junta anunció la demanda el sábado y dijo que aún deben pagar por usar la plataforma estatal de Radio y Televisión de Myanmar para transmitir noticias y entretenimiento en los meses previos a la toma militar.
Según la demanda, DVB debe una tarifa mensual de más de 20 millones de kyats, o unos 9.500 dólares estadounidenses, mientras que Mizzima debe pagar 80 millones de kyats, o unos 38.000 dólares estadounidenses, por cuatro meses de servicios.
DVB y Mizzima le dijeron a RFA el lunes que la demanda era ilegal porque fue presentada por una junta que tomó el poder ilegalmente.
‘A minutos del golpe militar’
Esa es también la razón por la que DVB no le debe honorarios a la junta, dijo el editor en jefe Aye Chan Naing. Su contrato de licencia de transmisión se firmó con un gobierno civil que fue elegido por el pueblo, dijo.
“Tuvimos que pagar MRTV cada tres meses”, dijo a RFA. “Nunca nos atrasamos en pagar. Pero a los pocos minutos del golpe militar, nuestro canal de televisión fue cortado durante exactamente un mes sin previo aviso de ellos”.
El fundador y presidente de Mizzima, Soe Myint, dijo a RFA que el medio pagaría la cuenta si pudiera acceder a su cuenta bancaria, que tenía 90 millones de kyats (alrededor de US$42 000) cuando la junta la incautó en marzo de 2021.
Dijo que no ha recibido ningún correo electrónico o documentación oficial sobre la demanda.
“Si se trata de una situación independiente, judicialmente competente y segura, estoy listo para defender esta demanda ante los tribunales en cualquier momento. Ya sea dentro de Myanmar o en cualquier lugar del extranjero”, dijo. “Puedo presentar el hecho de que la junta militar se apoderó ilegalmente de mi casa y todas mis propiedades en cualquier tribunal de justicia libre y justo”.
La junta también acusó a siete empleados de Mizzima de violar la Sección 505(a) del Código Penal de Myanmar, dijo Soe Myint. Esa parte de la ley se refiere a la circulación de declaraciones, rumores o informes con la intención de hacer que los oficiales militares descuiden o falten a sus deberes.
RFA intentó ponerse en contacto con el viceministro de Información de la junta, mayor general Zaw Min Tun, para obtener una respuesta sobre la demanda, pero su teléfono sonó sin respuesta.
Traducido por Myo Min Aung. Editado por Matt Reed y Malcolm Foster.
