La junta militar de Myanmar amenazó con actuar contra cualquiera que participe en la «Huelga silenciosa» para conmemorar el primer aniversario del golpe que la puso en el poder, pero miembros del público dijeron que la protesta continuaría según lo planeado.
Aplaudir, tocar bocinas o tocar tambores en apoyo al paro previsto para el 1 de febrero son actos punibles con hasta cadena perpetua, según un comunicado emitido por la junta este martes. Los bienes relacionados con los casos también pueden ser confiscados, advirtió el comunicado.
Hablando con RFA el martes, un residente de Yangon llamado Lin Htet Aung dijo que las amenazas de la junta sugieren que tiene «miedo» de una protesta masiva, pero dijo que el público «no retrocederá».
“En la última protesta silenciosa, personas de todo el país participaron por voluntad propia. Los militares derribaron o destrozaron algunos comercios que estaban cerrados. En los días siguientes, a los dueños de las tiendas no se les permitió abrirlas”, dijo.
“La junta teme que se involucre a todo el público. Pero no importa qué declaraciones hagan, creo que la gente participará en esta acción”.
El mes pasado, se llevó a cabo una Huelga Silenciosa a nivel nacional el 10 de diciembre para conmemorar el Día de los Derechos Humanos en protesta por la junta y su brutal represión tras el golpe. La huelga dejó muchas ciudades y pueblos vacíos mientras los ciudadanos se quedaban en casa en solidaridad.
Desde que derrocaron a la Liga Nacional para la Democracia, elegida democráticamente, en febrero, las fuerzas de la junta han matado a casi 1500 civiles y arrestado a más de 8780 —principalmente durante protestas no violentas contra el gobierno militar— y están involucradas en múltiples ofensivas contra grupos étnicos armados y milicias antijunta.
Wai Yan, un joven líder estudiantil de la ciudad de Mandalay, dijo que la declaración más reciente de la junta contra la huelga constituye una “violación de los derechos humanos”.
“Como seres humanos, tenemos derecho a hacer libremente lo que queramos. Puede que solo quiera estar solo y quedarme en casa, o puede que quiera abrir o cerrar mi tienda”, dijo.
“El consejo militar ha violado los derechos humanos tantas veces. Serán malvados y crueles pase lo que pase”.
‘Gana a través de la inteligencia’
Cuando RFA le preguntó sobre la declaración, el viceministro de Información de la junta, mayor general Zaw Min Tun, estuvo de acuerdo en que los miembros del público pueden ejercer sus derechos básicos si lo hacen “sin comprometer la seguridad y el bienestar público”.
“Sin embargo, si se afecta la seguridad o el bienestar de las personas, deja de ser un derecho fundamental”, dijo.
“Esta es una especie de alteración del orden público. Es por eso que estamos tratando de detener lo que podría interrumpir el comercio y las transacciones diarias. Interrumpir la vida socioeconómica no es un derecho humano fundamental. Estos son inventos forzados. En realidad, estamos protegiendo los derechos fundamentales de las personas”.
Pero Thura Aung, organizadora de Silent Strike en Mandalay, dijo que el público no retrocederá ante la intimidación de la junta.
“Hago un llamado a la gente para que gane a través de la inteligencia, en lugar de quedarse acobardado por el miedo”, dijo. “Hace casi un año que la gente se ha mantenido firme por la verdad y [right]. Creo que continuaremos nuestra revuelta contra la junta con firmeza”.
La protesta prevista para la próxima semana marcará la tercera Huelga Silenciosa pública desde que los militares tomaron el poder en febrero del año pasado. Además de la huelga del 10 de diciembre, también se llevó a cabo una protesta a nivel nacional el 24 de marzo de 2021. Antes de ambas huelgas, el ejército hizo anuncios en todos los municipios llamando a la gente a seguir con su vida diaria, pero no pudieron evitar las protestas.
Un abogado de la capital comercial, Yangon, que habló con el Servicio de RFA en Myanmar bajo condición de anonimato por motivos de seguridad, dijo que las autoridades tendrán dificultades para presentar un caso de enjuiciamiento contra los participantes de la huelga, muchos de los cuales mostrarán su oposición al gobierno militar simplemente quedarse en casa el 1 de febrero.
“Según la ley, solo se puede tomar acción contra una persona si comete un delito”, dijo. “¿Cómo van a juzgar legalmente si alguien está participando en una Huelga Silenciosa? … Algunas personas pueden quedarse en casa porque no quieren ser condenadas al ostracismo por otros si salen de la casa”.
Reportado por el Servicio de Myanmar de RFA. Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
