Ha pasado casi un mes desde que la Iglesia Door McAllen en Texas realizó una versión ilegal y alterada del exitoso musical de Broadway, hamilton. Y ahora, la iglesia ha publicado una declaración oficial después de que los clips del video ahora eliminado de la producción circularan en las redes sociales, y el creador del programa, Lin-Manuel Miranda, condenó la actuación.
El pastor de la iglesia emitió su declaración el Instagrampidiendo disculpas a Miranda y aquellos asociados con el original hamilton musical. La iglesia también admitió que no pidieron permiso para producir el programa ni para alterar el trabajo de Miranda. Se eliminará cualquier evidencia del musical alguna vez existente (incluidas las imágenes de los ensayos) y la iglesia también pagará daños no especificados.
“Respetamos los derechos de autor de hamiltonautor y colaboradores. Estos derechos de autor están protegidos por la ley federal. Reconocemos que existen vías legales para obtener una licencia para organizar propiedades que no buscamos. Y nunca está permitido alterar una obra artística como hamilton sin permiso legal. Reconozco como pastor de la iglesia que tengo la obligación y la responsabilidad de seguir la ley y educar a nuestra comunidad sobre estos protocolos. Nuestro ministerio utilizará este momento como una oportunidad de aprendizaje sobre las obras artísticas protegidas y la propiedad intelectual.“
El 5 y 6 de agosto, la Iglesia Door McAllen realizó la entrega ilegal de Hamilton. La letra se modificó para hacer que las canciones fueran más «cristianas» e incluso se agregó un sermón anti-LGBTQt+ al final. La actuación completa se eliminó inmediatamente después de que se encontró en YouTube. Sin embargo, los clips de la actuación circularon en las redes sociales, y los fanáticos se burlaron de ella por ser «vergonzosa».
Las personas detrás de la producción original de hamilton inmediatamente se enteró de la producción ilegal y envió una carta de cese y desistimiento a la iglesia y les dijo que retiraran todo, pero permitieron que la iglesia hiciera una actuación final.
No tiene suerte si quiere ver la versión de esta iglesia, pero una grabación oficial de alta calidad de hamilton está disponible para transmitir en Disney Plus.
Lea la declaración completa de la iglesia a continuación.
