Idina Menzel lamenta haber pedido a los compositores de ‘Let It Go’ que hicieran la canción más alta.
La actriz de 51 años expresó el papel de la reina Elsa en el musical animado de Disney de 2013 ‘Frozen’ y se le dio la canción ahora clásica ‘Let It Go’ para grabar para la película, pero le preocupaba que sonara demasiado «madura». » para su personaje de 21 años, les pidió a los compositores que modificaran el tono, lo que ha dificultado todas las presentaciones en vivo de la canción desde entonces.
Ella dijo: «Sabía que era un verdadero logro y un gran logro ser una princesa de Disney, recibir la bienvenida a la familia Disney y estar en un musical. Sabía que eso era bastante épico, pero no tenía idea de que se convertiría». el fenómeno que hizo. Entonces, entré una vez y la canté y volví otra vez, porque le habían escrito otra parte y cambiaron algunas letras. Me di cuenta de que sentía que mi voz sonaba demasiado madura. , con el fin de encarnar realmente a esta joven que ves en la película, les pedí que lo retomaran, no sé por qué lo hice, porque cuando estoy en un concierto en todo el mundo y tengo un frío y solo quiero suicidarme».
La estrella de ‘Enchanted’, que repitió el papel de Elsa en la película ‘Frozen II’ de 2019, pero también es conocida por haber originado el papel de Elphaba en el éxito de Broadway ‘Wicked’, agregó que si bien está «contenta» porque el personaje ahora suena » más vulnerable», pero siempre se pregunta qué la hizo solicitar los cambios cuando ve la película hoy.
Ella le dijo a CNN: «Pero les pregunté: ‘Subamos medio paso y veamos’, porque entonces suena un poco más inocente en mi voz, un poco más joven. Mientras lo estaba viendo hace un momento, estaba pensando: ‘Por Dios, ¿qué estaba pensando allí?’ Pero me alegro, porque suena un poco más joven y un poco más vulnerable».
