El video de la cámara corporal recientemente publicado muestra el momento en que un oficial de policía de Ohio abre fuego temprano el día de Año Nuevo, matando a un hombre cuya esposa dijo que acababa de disparar tiros de celebración al aire desde su patio.
«Vi la cabeza del hombre a través de la cerca después de escuchar los disparos», se puede escuchar al oficial decir en una calle tranquila en Canton, a unas 60 millas al sur de Cleveland. «Me subí a mi coche patrulla y subí al porche y lo vi guardando el rifle».
Fotograma de la cámara corporal que muestra a Marquetta Williams saliendo de su casa con las manos en alto después de que un policía le disparó a su esposo
(Departamento de Policía de Cantón)
De repente, se escuchan más de una docena de golpes fuertes y el oficial corre hacia el costado de una casa. El policía abre fuego a través de una valla de madera de dos metros de altura. Luego grita: «¡Disparos! ¡Disparos! ¡Policía! ¡Al suelo!».
EL LAPD PUBLICA UN VIDEO DE LOS MOMENTOS QUE PREDIERON AL TIRO FATAL DEL SOSPECHOSO, NIÑA DE 14 AÑOS, EN LA TIENDA DE BURLINGTON
Al otro lado de la cerca, James Williams, de 46 años, acababa de lanzarse al aire para recibir el año nuevo con su esposa, Marquetta Williams, y otros miembros de la familia, según El repositorio.
«De la nada, dijo que le dispararon, lo golpearon», dijo la esposa al periódico local. “No sé de dónde vino. Nadie dijo nada. No dijeron, ‘Policía’. No dijeron, ‘Congelar’. No dijeron, ‘Suelta tu arma’. Simplemente le dispararon».
(Departamento de Policía de Cantón)
Después de que el oficial abre fuego, se le puede escuchar pidiendo refuerzos mientras corre hacia su patrulla para recuperar un rifle. Se pueden ver otros dos oficiales, uno apuntando su arma hacia la casa.
«¡Muéstrame tus malditas manos!» dice el oficial, mientras Marquetta Williams emerge de la puerta principal de la casa con las manos en alto.
OFICIAL DE POLICÍA DE CLEVELAND MUERTO A DISPAROS EN ROBO DE COCHE FUERA DE SERVICIO; SOSPECHOSO ATRAPADO: INFORMES
«Le disparan a mi esposo, le disparan a mi esposo», dice ella.
«Él es el que dispara el arma», responde el policía, que no ha sido identificado públicamente.
«Mi esposo necesita ayuda», suplica Marquetta Williams. «No te estás moviendo lo suficientemente rápido. Él está sangrando».
El oficial, con su rifle en alto, irrumpe en la casa con varios policías detrás de él. Se le puede escuchar decir que hay un hombre en el piso que recibió un disparo en el pecho y que hay varias armas de fuego en la casa.
Fotograma de la cámara corporal que muestra a la familia de James Williams acurrucada en sus escalones
(Departamento de Policía de Cantón)
El jefe de policía de Canton, Jack Angelo, emitió un comunicado el sábado. Dijo que la policía estaba investigando un incidente de «disparos» seis minutos después de la medianoche en la cuadra 2300 de 10th Street.
“Cuando el oficial, que estaba fuera de su vehículo, se enfrentó a un sujeto que comenzó a disparar un arma de fuego, el oficial, temiendo por su seguridad, disparó su arma de servicio al sujeto y lo golpeó”, dijo Angelo.
James Williams fue transportado a un hospital cercano donde fue declarado muerto.
El policía fue puesto en funciones administrativas y el Departamento de Policía de Canton le pidió a la Oficina de Investigación Criminal del Fiscal General de Ohio que se hiciera cargo de la investigación, dijeron las autoridades.
Marquetta Williams le dijo a The Repository que sus tres hijas estaban viendo la cuenta regresiva en la televisión a la medianoche cuando los adultos salieron al patio.
Su esposo usó su AR-15 para disparar tiros al aire. Él no tiene un permiso de portación oculta, pero ella sí, dijo.
«Hacemos esto todos los años porque era la víspera de Año Nuevo», dijo al periódico. «Todo el mundo disparaba (en el barrio). Era una tradición. Todo el mundo dispara en la víspera de Año Nuevo».
Williams era un padre que se quedaba en casa y tenía cuatro hijas de 9 a 15 años y dos hijastras, dijo la esposa.
HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
«Mi esposo era un buen hombre y no merecía morir de esta manera», dijo Marquetta Williams. «Solo quiero justicia para él».
