La búsqueda de los Red Sox para convertir a Durán en un líder siempre iba a terminar mal Apareció originalmente en Deportes NBC Boston
Jarren Duran es muchas cosas en un campo de béisbol: atlético, motivado, enérgico, emocionante. Pero hay una descripción que el equipo ha intentado imponerle que siempre ha resultado falsa.
Líder.
Hace seis semanas en Cincinnati, el mánager Alex Cora dijo con entusiasmo que Durán podría convertirse en el rostro de la franquicia. Explicó que cuando llegara la próxima generación de prospectos, alguien tendría que mostrarles el camino y él conocía a la persona indicada.
«Como grupo, necesitamos a alguien a quien la gente admire, ¿no?», dijo Cora a los periodistas. incluyendo MLB.com y El Boston Globe«¿Quién mejor que tu primer bateador que juega todos los días? Y ha sido genial en el vestuario. Ha sido abierto sobre su situación en los últimos años.
«Así que esto es algo así como… estoy tratando de encontrar al líder de esta organización que nos va a ayudar no solo este año, sino que va a ayudar a todos en el futuro. Él ama y lo entiende. Se está convirtiendo en un hombre».
Sonaba bien, pero todos los que estuvieron presentes durante el viaje de Durán desde la séptima ronda del draft hasta convertirse en un prospecto infalible, en un jugador de Grandes Ligas superado por los rivales y, finalmente, en un All-Star, hicieron una mueca como si acabaran de morder un limón. ¿Él? ¿No es todavía un poco inmaduro? ¿No es susceptible? ¿Por qué cargar con una responsabilidad tan grande sobre un jugador que está tan tenso que siempre existe el temor de una explosión?
Y ahora está claro lo mal preparado que estaba Durán para asumir ese papel.
El domingo, un micrófono caliente de NESN lo captó. Respondiendo a un provocador con un insulto homofóbicoPublicó un comunicado posterior al partido en el que se disculpaba por haber usado «una palabra verdaderamente horrible» y no haber sido un modelo a seguir. «Aprovecharé esta oportunidad para educarme a mí mismo y a mis compañeros de equipo y para crecer como persona», dijo en el comunicado.
Esperemos que así sea. Duran ha sido abierto sobre sus problemas de salud mental y no sería sorprendente que este incidente lo desafíe en ese sentido. Pero Duran no es una víctima. Es desalentador cómo reflexivamente invocó una palabra tan repugnante, especialmente en respuesta a una leve burla de que debería agarrar «una raqueta de tenis».
El castigo no se corresponde con el delito. No se puede ir allí.
Lo que hizo Durán debería decirnos todo lo que necesitamos saber sobre su capacidad para dar ejemplo a Marcelo Mayer, Román Anthony y compañía.
Es un fracaso de la formación de equipo que los Medias Rojas hayan construido un roster sin jugadores que puedan guiar a sus futuras estrellas mientras se aclimatan a las Grandes Ligas. Mientras que Dustin Pedroia tenía a David Ortiz, Jason Varitek y Mike Lowell como referentes en 2007, y Xander Bogaerts pudo desarrollarse bajo la atenta mirada de Ortiz, Pedroia y Jon Lester, la próxima generación de estrellas de los Medias Rojas se unirá a un vestuario carente de líderes experimentados. Rafael Devers no quiere el puesto, y la mayoría de los otros veteranos son del tipo fungible.
Así que Cora tuvo que buscar a otra persona y se decidió por una solución arriesgada e imperfecta.
Joe McDonald del Providence Journal Recientemente, Duran detalló las deficiencias de su trabajo como granjero de Worcester, cuando su evidente talento podía verse superado por su mal humor e inmadurez. A la luz del incidente del domingo, vale la pena leer esa columna nuevamente, destacando, por ejemplo, la forma en que Duran le faltó el respeto al popular ex All-Star Rich Gedman durante la práctica de bateo. Las señales de advertencia siempre existieron.
Esto no quiere decir que Durán no pueda crecer, aprender y convertirse en una mejor persona, pero pone en tela de juicio cualquier plan de entregarle el puesto de entrenador. Algunos jugadores simplemente no están hechos para cumplir ese papel.
Durán tiene previsto hablar sobre el incidente el lunes, presumiblemente antes de que los Medias Rojas se enfrenten a los Rangers. Sin duda expresará su arrepentimiento y la organización lo apoyará, incluso si enfrenta la posibilidad de una suspensión o alguna otra medida disciplinaria impuesta por la liga.
En ese momento, Durán puede parecer alguien que comprende su error. Tal vez sea la última transgresión de su carrera, pero también debería ser un recordatorio permanente de que, mientras los Red Sox buscan a alguien que lidere su vestuario, lo mejor es que busquen en otra parte.
