Corea del Norte está ordenando a los hombres y mujeres jóvenes que actualmente no están en el ejército, incluidos aquellos a los que se les otorgó exenciones o aplazamientos del servicio obligatorio, que sirvan durante tres años como soldados de asalto, un nombre glorificado para los trabajadores manuales militares, dijeron fuentes del país a Radio Free Asia.
Después de completar la escuela secundaria, cada hombre sano debe servir siete años en el ejército de 1,3 millones de efectivos, y cada mujer cinco. Los hombres y mujeres que van a la universidad pueden obtener aplazamientos hasta después de graduarse, y las personas que se consideran no aptas para el servicio debido a una enfermedad o discapacidad reciben exenciones.
Pero últimamente, ha habido escasez de mano de obra para completar ambiciosos proyectos de construcción en la capital Pyongyang, cosechar las minas de carbón o mantener los caminos rurales. Entonces, las autoridades ordenaron que todos los que actualmente no están alistados entre 19 y 30 años sean «soldado de asalto» durante los próximos tres años.
Entre los afectados por la orden se encuentran hombres y mujeres jóvenes que fueron directamente a las fábricas después de la escuela secundaria, dijo un residente de la provincia nororiental de North Hamgyong al Servicio Coreano de RFA bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
como campo de prisioneros
Los jóvenes dicen que la experiencia es como trabajar en un campo de prisioneros, dijo la fuente.
“La vida como soldado de asalto es la más difícil, ya que sufren trabajos duros bajo una estricta disciplina”, dijo la fuente. “Los jóvenes son más reacios a unirse a las tropas de asalto que a cualquier otra posición en el ejército… [they] tema este sistema de servicio obligatorio de soldados de asalto porque se aplica a todos, independientemente de si han sido previamente excluidos o exentos del servicio”.
En algunos casos, a los ex soldados que completaron su servicio obligatorio se les obligará a hacer un período de tres años como soldado de asalto, dijo la fuente.
“Aquellos que han completado su servicio militar pero aún no se han unido al Partido de los Trabajadores deben completar tres años adicionales de servicio como soldados de asalto para ser elegibles para unirse al partido”, dijo la fuente.
Beneficios de membresía
La membresía en el gobernante Partido de los Trabajadores de Corea tiene muchos beneficios, incluida la preferencia por empleos, mejores raciones de alimentos y más opciones de vivienda. Solía ser casi automático para cada hombre que completaba su tiempo de servicio obligatorio, que solía ser de 10 años.
El Servicio Coreano de RFA estima que alrededor del 25% de la población de Corea del Norte son miembros, pero según un informe de RFA de marzo de 2021, El líder supremo Kim Jong Un ordenó cambios en la política de nuevos miembros, otorgando menos membresías cada año y disminuyendo la proporción de nuevas membresías provenientes de las fuerzas armadas del 90 % al 70 %, lo que enfureció a muchos de los soldados que se acercaban al final de su tiempo de servicio.
Ahora muchos de los ex soldados se están quejando de nuevo. A pesar de que terminaron sus siete años, deben hacer tres adicionales como soldados de asalto porque no fueron seleccionados como miembros del grupo.
Los padres piensan que es absurdo que sus hijos e hijas exentos o diferidos del ejército tengan que unirse a las tropas de asalto, dijo a RFA un residente de la provincia noroccidental de North Pyongan a condición de anonimato para hablar libremente.
La orden de alistamiento de soldados de asalto no se aplica a las mujeres casadas, dijo la segunda fuente. “Cada vez más padres se apresuran a casar a sus hijas pequeñas para que puedan evitar el servicio de las tropas de asalto”.
Otra forma de salir del servicio es sobornando a los funcionarios locales encargados de dotar de personal a los grupos de soldados de asalto, según la segunda fuente.
“Los funcionarios los sacarán de la lista de selección de soldados de asalto a cambio de un soborno de 300.000 wones. [U.S.$37.50] por mes”, dijo la segunda fuente. “Los jóvenes con mucho dinero aún pueden abandonar la lista o retrasar su selección… pero los hijos de la gente común que no tienen dinero ni poder no tienen más remedio que sufrir haciendo trabajos forzados”.
Traducido por Claire Shinyoung Oh Lee y Leejin J. Chung. Editado por Eugene Whong y Malcolm Foster.
