TOKIO: Japón eligió el carácter kanji para «guerra» el lunes (12 de diciembre) como símbolo para 2022 después de un año marcado por la invasión de Rusia a Ucrania y el asesinato del exlíder Shinzo Abe.
El público vota en el evento anual por el personaje escrito que cree que representa mejor el año pasado. Las elecciones de temática olímpica dominaron 2021.
Sin embargo, el estado de ánimo era más sombrío este año, según la Fundación de Pruebas de Aptitud Kanji de Japón, que organiza la votación.
«La invasión de Ucrania por parte de Rusia, el tiroteo del ex primer ministro Abe y la rápida depreciación del yen y la inflación que enfrentamos en la vida diaria han causado ansiedad en muchas personas», dijo el grupo en un comunicado de prensa.
Las estaciones de televisión japonesas transmitieron el anuncio en vivo, con Seihan Mori, maestro del antiguo templo Kiyomizu en Kioto, escribiendo el carácter «sen» en un gran panel blanco con un pincel de caligrafía empapado en tinta.
«Estaba sorprendido, frustrado, enojado y triste por la guerra en Ucrania. También estoy enojado conmigo mismo por no poder hacer nada al respecto», dijo un votante que eligió al personaje.
Abe recibió un disparo en julio de un hombre que, según los informes, estaba resentido con la Iglesia de la Unificación por las donaciones masivas que su madre hizo a la secta.
La guerra, también elegida para representar batallas deportivas en el béisbol y en la Copa del Mundo, fue seguida en la clasificación por un carácter que significa tanto «barato» como «seguro», y la debilidad del yen y la inflación se suman a la sensación de inseguridad.
El personaje de «divertido» y «fácil» ocupó el tercer lugar, y un votante citó la apertura del parque temático Studio Ghibli.
Japón eligió «oro» como kanji del año el año pasado en honor a los Juegos Olímpicos de Tokio, que tuvieron lugar después de un aplazamiento del virus COVID-19.
El ganador de 2020 fue «mitsu», que significa «denso», «abarrotado» y «cerrado»: se instó a las personas en Japón a evitar tres situaciones para prevenir la infección por COVID-19.
