Los intensos combates entre el ejército y las fuerzas anti-junta en los estados de Chin y Shan de Myanmar desde el fin de semana dejaron 19 muertos, incluidos cuatro civiles, según supo RFA Burmese.
Los enfrentamientos, que mataron a un niño de 11 años y dejaron una docena de civiles heridos, son los últimos en estallar en dos áreas conocidas como focos de resistencia al gobierno militar desde el golpe de estado del 1 de febrero de 2021.
Salai James, presidente de la Fuerza de Defensa Zofe Chin anti-junta, dijo a RFA que el 28 de mayo estalló una batalla entre sus paramilitares y tropas militares en los municipios Chin de Hakha y Thantlang.
En el transcurso de dos días, dijo, las tropas de la junta dispararon artillería pesada contra las posiciones de las CDF con el apoyo de cuatro aviones de combate y un helicóptero militar.
“La artillería pesada de la junta golpeó el borde de la ciudad de Hakah, que está cerca de su base de artillería”, dijo Salai James. “Once combatientes de la anti-junta han sido asesinados por sus ataques aéreos hasta el momento, pero aún no hemos podido recuperar todos sus cuerpos porque todavía estamos luchando”.
Los cuerpos de solo siete de los 11 combatientes muertos de las CDF habían sido recuperados hasta el martes, agregó.
Un funcionario de las CDF de Hakha, que se negó a ser identificado por razones de seguridad, dijo que los combates «continúan intensificándose» a medida que las fuerzas de la junta buscan recuperar el territorio entre Hakha y Thantlang, que actualmente está controlado por una fuerza conjunta de los grupos de defensa Chin.
“No han podido operar de manera segura en Hakha y Thantlang, por eso atacan regularmente esas áreas”, dijo. “Cuando sus tropas terrestres no pueden vencer a las fuerzas de resistencia, usan su poder aéreo para atacarnos”.
Los combates entre los dos bandos continuaron el martes, dijeron los residentes de los dos municipios.
Desde el golpe, la junta ha lanzado casi 80 ataques aéreos contra el estado de Chin, matando a 64 personas, incluidos miembros de las fuerzas de defensa locales anti-junta, según un comunicado del 22 de mayo emitido por el Instituto de Asuntos de Chin.
shan peleando
También se informó de feroces combates en el estado oriental de Shan, cuando una fuerza conjunta de grupos de resistencia de la etnia karenni luchó contra las tropas de la junta en los municipios de Pekon y Pinlaung, según grupos anti-junta.
El 27 de mayo, las tropas de la junta «dispararon artillería pesada al azar» contra la aldea Moe Bye de Pinlaung en un ataque contra miembros de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Moe Bye, que están en contra de la junta, matando a un niño de 11 años e hiriendo a cuatro civiles, Banyar, el director de la Organización de Derechos Humanos Karenni dijo el martes.
“Este tipo de ataque no es una ocurrencia única: la junta planea y ataca de esta manera en muchos lugares diferentes, disparando a sabiendas contra la población civil”, dijo. “Esto no es solo un crimen de guerra, sino también un crimen contra la humanidad”.
Moe Bye PDF confirmó los detalles de la batalla, que se libró de forma intermitente del 27 al 29 de mayo, en un comunicado emitido el lunes.
Además, cuatro médicos de una unidad anti-junta con sede en el municipio de Demoso del estado vecino de Kayah murieron mientras trataban a los heridos durante los combates en el estado de Shan, dijo el domingo el grupo rebelde Unión Revolucionaria Karenni en un comunicado.
Entre los muertos se encontraban Caroline Khine Lin, Angela, Mya Htwe y John Bosco, todos de entre 17 y 23 años, dijo KRU.
Y alrededor de las 4:00 am del domingo, las fuerzas de la junta lanzaron una serie de ataques aéreos en un área de Moe Bye donde los civiles se habían refugiado de los combates, hiriendo a cuatro personas y dañando tres casas, según la Fuerza de Defensa del Pueblo de Moe Bye.
En una declaración del 1 de mayo, la Fuerza del Pueblo Karenni Progresista rebelde dijo que ha habido al menos 663 enfrentamientos en el estado sureño de Shan y el estado vecino de Kayah entre el golpe y el 30 de abril de 2023.
La junta aún no ha emitido una declaración sobre los combates en los estados de Chin y Shan y los intentos de RFA de contactar al viceministro de Información de la junta, mayor general Zaw Min Tun, quedaron sin respuesta el martes.
Los enfrentamientos siguen a una promesa del jefe de la junta, el general Min Aung Hlaing, en el Día de las Fuerzas Armadas en marzo, de erradicar el Gobierno de Unidad Nacional en la sombra, el grupo paramilitar Fuerza de Defensa del Pueblo anti-junta y las organizaciones que los apoyan.
Traducido por Myo Min Aung. Editado por Joshua Lipes y Malcolm Foster.
