“Esta situación desesperada requiere que todos los involucrados se aseguren de que ningún migrante se vea obligado a aceptar el retorno asistido a una situación insegura o insostenible en su país de origen”, dijo Alta Comisionada interina de la ONU para los Derechos Humanos, Nada Al-Nashif.
En medio de la falta de protección dentro y fuera de Libia, los migrantes son sometidos a un trato deficiente en un intento por escapar de las condiciones abusivas de detención, amenazas de tortura, violencia sexual, desaparición forzada, extorsión y otros abusos.
“Conjuntamente, estas condiciones han creado un entorno coercitivo que a menudo es incompatible con la libre elección”, afirma el informe.
Verificación de la realidad
En principio, los ‘retornos asistidos’ son voluntarios.
Sin embargo, el informe encuentra que, en realidad, muchos migrantes en Libia no pueden realmente regresar de acuerdo con las leyes y estándares internacionales de derechos humanos, incluido el principio del consentimiento libre, previo e informado.
Muchos descubren que tienen otra opción que volver a las mismas circunstancias que les hicieron salir de sus países en primer lugar, dice el informe.
Repercusiones persistentes
“Cualquier migrante que sea devuelto a un país que está experimentando factores adversos y estructurales que obligan a las personas a abandonar su país de origen, incluidas las violaciones y los abusos de los derechos humanos, los efectos adversos del cambio climático y la degradación ambiental, los conflictos armados, la persecución o una combinación de estas razones, puede terminar en una situación aún más vulnerable que antes”, advierte el informe.
Los retornados también enfrentan cargas personales, financieras y psicosociales adicionalesincluso como resultado del trauma severo que experimentaron en Libia.
En ausencia de soluciones sostenibles a estos problemas, los migrantes pueden sentirse obligados a irse nuevamente, en circunstancias aún más precarias, agrega el informe.
‘Golpear a la gente como animales’
También contiene testimonios de algunos de los 65 inmigrantes entrevistados por la oficina de derechos humanos de la ONU (ACNUDH) que había sido devuelto recientemente a Gambia.
“Me llevaron a una prisión. Pero incluso en ese momento no pensé en volver a Gambia. Luego entraron a la prisión con un palo y golpeaban a las personas como animales. A veces te quitaban el dinero y la buena ropa. Me rompieron los dientes. Entonces, acepté la devolución.”, dijo uno de los migrantes.
Otro explicó: “No tuve oportunidad de pedir protección en Libia ni en ningún otro lugar. Sólo me ofrecieron volver a casa”.
‘Situación insostenible
Desde 2015, más de 60 000 migrantes en Libia han sido repatriados a través de programas de «retorno asistido» a diferentes países de África y Asia, incluidos al menos 3300 gambianos que han regresado desde 2017.
“Libia y los Estados involucrados deben tomar medidas inmediatas para abordar con urgencia esta situación insostenible e inconcebible”, subrayó la Sra. Al-Nashif, y agregó que “las autoridades libias deben poner fin de inmediato a todas las violaciones y abusos de los derechos de los migrantes”.
El alto funcionario de la ONU sostuvo que otros Estados también tienen la responsabilidad de “intensificar y brindar más protección a los migrantes atrapados en Libia aumentando las vías seguras y regulares de admisión a sus territorios”.
