El primer ministro de Camboya, Hun Sen, es ahora un año más joven después de que cambió su fecha de nacimiento oficial al 5 de agosto de 1952, en lugar del 4 de abril de 1951, un cambio que los críticos atribuyeron a su naturaleza supersticiosa.
El abogado de Hun Sen presentó una petición ante el tribunal de Phnom Penh a principios de este mes en la que afirmaba que el líder del país había estado usando una fecha de nacimiento incorrecta, un error debido al hecho de que Camboya estaba sumida en una guerra cuando la registró oficialmente con las autoridades.
Según el sitio web Cambodia New Vision (CNV), que se hace llamar el boletín oficial del gabinete del país, Hun Sen había utilizado la fecha del 4 de abril de 1951, desde el 4 de abril de 1977 hasta el 20 de junio de 2022.
El año en que se registró oficialmente fue tumultuoso para Camboya y para Hun Sen, que había sido miembro del gobernante Jemer Rojo. El futuro primer ministro huyó con simpatizantes a Vietnam en 1977 para escapar de una purga política brutal. Regresó como uno de los líderes del ejército rebelde patrocinado por Vietnam en 1979, convirtiéndose en el líder del país en 1985.
Quienes se muestran escépticos ante esta versión de los hechos señalan que el cambio traslada su nacimiento del Año del Conejo al Año del Dragón, considerado auspicioso por quienes se adhieren al zodíaco chino.
El analista político exiliado Kim Sok dijo a RFA que Hun Sen debería preocuparse por cuestiones más importantes.
“Se supone que debe servir a los intereses del pueblo y proteger la integridad territorial del país y el honor nacional, pero prioriza los intereses de él y su familia. Obstaculiza el interés nacional”, dijo Kim Sok.
Man Nath, presidente del Consejo de Supervisión de Camboya con sede en Noruega, dijo en una publicación de Facebook que el cambio muestra la naturaleza excesivamente supersticiosa de Hun Sen.
“Su creencia en la superstición domina su liderazgo. Si es un buen líder, incluso en la muerte se convertirá en un fantasma y seguirá siendo adorado durante décadas», dijo Man Nath.
El presidente de la Corte Municipal de Phnom Penh, Taing Sunlay, emitió un decreto el 20 de junio ajustando la fecha de nacimiento según lo solicitado por el senador Hun. El juez Taing Sunlay ordenó al registrador y a las autoridades que cambiaran los datos del estado civil de acuerdo con la solicitud del primer ministro.
Sok Eysan, portavoz del gobernante Partido Popular de Camboya de Hun Sen, dijo a RFA que era correcto que Hun Sen corrigiera su fecha de nacimiento, pero se negó a comentar si se relacionaba con la superstición.
“Es responsabilidad del propio primer ministro hacer [that decision], y no hay pérdida de nada para el pueblo. La gente del país no dice nada. [about it],» él dijo.
Los medios locales informaron a principios de mayo que Hun Sen había anunciado el cambio días después de la muerte de su hermano mayor, Hun Neng.
Wion News, con sede en India, informó el 19 de mayo que Hun Sen sospechaba que la fecha de nacimiento que había estado usando podría haber provocado la muerte de su hermano porque entraba en conflicto con el zodíaco chino.
El informe también dijo que es común que los camboyanos mayores de 50 años tengan varios cumpleaños. Los registros oficiales a menudo se perdieron o destruyeron durante el gobierno de los Jemeres Rojos de 1975 a 1979, lo que generó confusión sobre las historias familiares. Otros pueden haber alterado sus fechas de nacimiento para evitar el servicio militar en la década de 1980 cuando continuaron los combates entre el gobierno y los remanentes de los Jemeres Rojos.
La fecha de nacimiento de Hun Sen del 5 de agosto de 1952 se ha conocido públicamente durante al menos los últimos 15 años. Una referencia a esa fecha apareció ya en 2007 en el artículo de Wikipedia para Hun Sen, que citaba un informe del medio de comunicación Camboya Daily.
Las ediciones posteriores de Wikipedia durante los años siguientes reconocieron una fecha u otra y, a veces, ambas.
Traducido por Sok Ry Sum. Escrito en inglés por Eugene Whong.
