El primer ministro de Camboya, Hun Sen, amenazó el miércoles con disolver el partido opositor Candlelight Party si no aclara su postura sobre los supuestos comentarios insultantes sobre el rey Norodom Sihamoni por parte del líder opositor exiliado Sam Rainsy.
Sam Rainsy, cofundador del ahora proscrito opositor Partido de Rescate Nacional de Camboya, o CNRP, huyó a Francia en 2015 para evitar ser arrestado por varios cargos.
El lunes, publicó un comentario en Facebook que en 2005, Hun Sen obligó al rey a apoyar un “acto de traición”, una referencia a la firma de un tratado fronterizo con Vietnam, de lo contrario, aboliría la monarquía. Sam Rainsy también culpó a Hun Sen por usar al rey para proteger su dictadura.
“El rey de hoy no tiene conciencia nacional, ni siquiera un poco”, dijo Sam Rainsy en el video. “Después de Hun Sen, el rey de Camboya traicionó a la nación, porque complementamos a otros, traicionamos a la nación por completo, porque cerramos el territorio jemer a los extranjeros”.
El miércoles, Hun Sen respondió exigiendo que el Candlelight Party dejara clara su postura sobre Sam Rainsy.
“¿Sam Rainsy tiene razón o no? Quiero que el Candlelight Party aclare su postura sobre la declaración de Sam Rainsy de que el Rey no tiene conciencia. Los líderes del partido deben aclararlo ante nuestros compatriotas”, dijo Hun Sen a una multitud en una reunión pública en la provincia de Kampong Chhnang.
Hun Sen, quien gobernó Camboya durante casi cuatro décadas, también instó a los activistas del partido a unirse a su partido gobernante, diciendo que el Partido Candlelight corre el riesgo de ser disuelto.
En 2017, la Corte Suprema de Camboya disolvió el CNRP, una medida que permitió al gobernante Partido Popular de Camboya de Hun Sen capturar todos los escaños en la Asamblea Nacional en las elecciones generales de 2018.
“No es una historia pequeña, y [it’s] no es una broma”, dijo Hun Sen. “Los miembros del Candlelight Party deben desertar inmediatamente para evitar cualquier problema [because Sam Rainsy’s supporters in the party] quieren derrocar al gobierno y la monarquía”.
El martes, el Ministerio de Justicia de Camboya alegó que Sam Rainsy había insultado gravemente al rey y ordenó al Tribunal Municipal de Phnom Penh que tomara medidas legales inmediatas y estrictas contra él, aunque fue condenado a cadena perpetua y se le prohibió permanentemente participar en política.
Hun Sen recientemente trató de convencer a los activistas del partido para que condenaran a Sam Rainsy por supuestamente insultar al rey, y pidió a los vicepresidentes del partido, Thach Setha y Son Chhay, que emitieran una declaración.
El primer ministro también dijo que se enteró de una conversación telefónica entre el covicepresidente del CNRP, Eng Chhai Eang, y funcionarios del Partido Luz de las Velas sobre la creación de la red del partido en la provincia de Ratanakiri. El primer ministro le dijo a la multitud que los partidos políticos no pueden trabajar con «convictos» de acuerdo con la ley.
“Con esto quiero decirles [the Candlelight Party] que está enfrentando cualquier problema por sí mismo, entonces lo que debe hacer es aclarar su posición sobre el comentario de Sam Rainsy. ¿Es correcto o incorrecto? Quiero una afirmación tuya”, dijo Hun Sen.
Continuó diciendo que tiene un problema con el Candlelight Party porque el partido fue fundado por Sam Rainsy.
Altos funcionarios del Partido Candlelight dijeron que no tienen conexión con Sam Rainsy. Thach Setha, quien también se desempeña como portavoz del partido, dijo que el Partido Candlelight actuó de acuerdo con la ley y tiene una estructura de liderazgo que no tiene nada que ver con Sam Rainsy.
Dijo que el partido emitiría una declaración en su stand, pero que no condenaría a Sam Rainsy como persona.
“Trabajamos de forma independiente, tenemos plena soberanía de nuestro partido, no aceptamos órdenes de nadie”, dijo Thach Setha. “Haremos una declaración pero no nombraremos a una persona específica, y [condemn] todos los que insultan al rey. A los que abusan de la constitución, también los condenaremos. Luchamos para proteger Camboya y el trono”.
El analista político Em Sovannara dijo que los líderes del país no deberían comprometer el interés nacional con un conflicto político y que Camboya no tiene ninguna ley que prohíba a los ciudadanos o políticos hablar con los «convictos».
“Sí, si hablamos de comunicación, no es ilegal”, dijo. “Cualquier persona tiene derecho a comunicar, el acusado, el condenado o el preso. El político tiene derecho a comunicar”.
Traducido por Samean Yun para RFA Khmer. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
