Repitiendo lo que se ha convertido en un patrón en las últimas semanas, el primer ministro Hun Sen arremetió nuevamente contra el principal opositor Partido Candlelight el jueves en un intento de intimidarlo y dividirlo antes de las elecciones generales de julio.
Primero, en respuesta a las acusaciones de que estaba amenazando a la oposición, dijo que sus oponentes tenían suerte de que no hubiera enviado matones para atacar su sede.
«Tienes dos opciones, primero podríamos usar la cancha», dijo Hun Sen durante una aparición pública en una inspección de construcción de un hospital. “En segundo lugar, podemos ir a golpearte a tu casa porque no escuchas. ¿Cuál opción prefieres? ¿El segundo? No seas grosero.
Luego ofreció permitir que el exlegislador de la oposición Ho Vann regresara a Camboya desde el exilio en los Estados Unidos, siempre que renuncie a Sam Rainsy, uno de los principales rivales políticos de Hun Sen.
Esta es la tercera vez en las últimas dos semanas que Hun Sen, que gobierna Camboya desde 1985, y su Partido Popular de Camboya han atacado a políticos de la oposición.
A principios de esta semana, el vicepresidente del Partido Candlelight, Thach Setha, fue arrestado por cargos de emitir cheques falsos, cargos que, según los activistas de la oposición, tienen motivaciones políticas.
Hace unas dos semanas, Hun Sen atacó a Kong Korm, un ex viceministro de Relaciones Exteriores que ahora es asesor principal del Partido Luz de las Velas, y le exigió que devolviera su casa de Phnom Penh, valorada en unos 10 millones de dólares, al Ministerio de Relaciones Exteriores.
El gobierno y el CPP sostienen que ninguno de los casos tiene motivaciones políticas, pero el Partido Candlelight emitió un comunicado diciendo que los casos eran ejemplos de persecución política.
«El Candlelight Party se opone enérgicamente a las presiones, amenazas y persecuciones cometidas por el partido gobernante y exigió al partido gobernante que lo termine de inmediato», dijo un comunicado, y agregó que continuará trabajando para garantizar que las elecciones sean libres y justas.
La declaración también hizo un llamado a los signatarios de los Acuerdos de Paz de París de 1991, que se suponía que establecerían el marco para que Camboya se convirtiera en un país democrático independiente, a «cumplir con sus deberes de promover el respeto de los derechos humanos, la implementación de la democracia y el pluralismo en Camboya».
“No asuma que todos los casos tienen motivaciones políticas. Se lo ruego, pero habrá una medida legal en su contra”, dijo Hun Sen el jueves sobre Thach Setha.
“No se puede emitir un comunicado culpando al oficialismo acusándolo de intimidación. Tenga cuidado, el CPP lo va a demandar”, dijo. “Emitiste cheques sin fondos, así que cuando hay una demanda, es muy apropiado”.
Hun Sen le pidió a su equipo legal que estudiara la declaración del Candlelight Party para presentar una queja y le pidió a Candlelight que se disculpara si quería evitar una demanda. El partido gobernante también emitió un comunicado negando las afirmaciones de Candlelight.
Ho Vann ha sido condenado en ausencia por cargos de incitación y enfrentaría una larga sentencia de cárcel si regresara. Le dijo al Servicio Khmer de RFA que consideraría la oferta de perdón de Hun Sen, aunque otros activistas que han sido atraídos de regreso a Camboya han sido encarcelados.
‘“Esta sería una de las decisiones importantes de mi vida”, dijo Ho Vann. “Amo mi vida, la sociedad y mi país”.
Traducido por Samean Yun. Escrito en inglés por Eugene Whong. Editado por Malcolm Foster.
