El líder chino, Xi Jinping, juró un nuevo gobierno centrado en la seguridad en Hong Kong el viernes, 25 años después de que Gran Bretaña devolviera la ciudad a China, diciendo que los arreglos actuales, que han visto una represión en toda la ciudad contra la disidencia pacífica y la oposición política, están aquí para quedarse.
«Para este tipo de buen sistema, no hay ninguna razón para cambiarlo. Debe mantenerse a largo plazo», dijo Xi en un discurso en la ceremonia de inauguración.
«Después de experimentar el viento y la lluvia, todos pueden sentir dolorosamente que Hong Kong no puede ser caótico y no debe volver a serlo… El desarrollo de Hong Kong no puede retrasarse nuevamente y cualquier interferencia debe eliminarse», dijo Xi.
«El poder debe estar en manos de los patriotas», dijo Xi. “Ningún país o región del mundo permitirá que fuerzas y figuras antipatrióticas o incluso traidoras o traicioneras ocupen el poder”.
«En la Región Administrativa Especial de Hong Kong, el poder está firmemente en manos de los patriotas, lo cual es un requisito inevitable para garantizar la estabilidad a largo plazo en Hong Kong, y será inquebrantable», dijo.
Xi también tomó juramento al exjefe de seguridad y expolicía John Lee, quien ha sido sancionado por Estados Unidos por su papel en la implementación de la ley de seguridad nacional, como director ejecutivo.
La policía en el exterior llevó a cabo una operación de seguridad masiva que incluyó zonas de exclusión aérea y de navegación, así como bloqueos de carreteras alrededor del Centro de Convenciones y Exposiciones donde Xi pronunció su discurso.
La defensa de Xi del dominio chino en Hong Kong se produjo después de que el primer ministro británico, Boris Johnson, y el secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken, acusaran a Beijing de no cumplir con sus compromisos de entrega.
La línea de China es que la ley de seguridad nacional puso fin a meses de protestas masivas por la plena democracia y la responsabilidad oficial en 2019, en las que algunos manifestantes se defendieron con armas improvisadas contra la policía antidisturbios que empuñaba porras, gases lacrimógenos, balas de goma, cañones de agua e incluso munición real.
‘Nueva era’
Se vieron decoraciones uniformes que declaraban una «nueva era» de estabilidad en muchos distritos, incluidas linternas rojas y la bandera nacional china, y la bandera regional de Hong Kong.
«Por supuesto, Hong Kong también ha enfrentado varios desafíos, incluida la crisis financiera mundial, el movimiento de ocupación ilegal en 2014, los disturbios de Mong Kok en 2016, los disturbios y la violencia en 2019 junto con la interferencia en los asuntos de Hong Kong por parte de fuerzas externas que amenazaron nuestra seguridad nacional y la pandemia de COVID-19», dijo Lee en la ceremonia de inauguración, agradeciendo al gobernante Partido Comunista Chino (PCCh) por su apoyo.
Lee también elogió la ley de seguridad nacional por «poner orden en el caos» y las nuevas reglas electorales bajo las cuales fue seleccionado como el único candidato para el puesto más alto de la ciudad en mayo de 2022.
«Por lo tanto, es imperativo que atesoremos y defendamos el sistema durante mucho tiempo, y que hagamos un buen uso de él para lograr una gobernabilidad sólida», dijo Lee, haciendo sonar la sentencia de muerte para cualquier esperanza de desarrollo democrático bajo el nuevo régimen.
El politólogo chino Chen Daoyin dijo que el tono de Xi en el discurso fue condescendiente y paternal, y que la promesa del difunto líder supremo Deng Xiaoping de que Hong Kong permanecería sin cambios durante 50 años ya estaba muerta.
«Qué [Xi] habló sobre lo que difiere de lo que propuso Deng Xiaoping», dijo Chen. «Deng dijo que Hong Kong sería como China continental después de 50 años, y tal vez no lo sería en absoluto».
«Xi tiene una nueva visión de Hong Kong, que él llama un nuevo punto de partida, destacando que Hong Kong ha sido puesto en orden a partir del caos», dijo Chen.
El comentarista de actualidad Sang Pu dijo que Xi ha distorsionado deliberadamente el significado de «un país, dos sistemas».
«Si admite que se acabó un país, dos sistemas, eso equivaldría a invitar a la oposición de Europa y Estados Unidos», dijo Sang a RFA. «También haría que pareciera que ha fallado».
«En cambio, lo está reempaquetando como un nuevo comienzo».
Sang dijo que la mención de Xi sobre la cooperación entre el poder judicial de Hong Kong y el de China continental era preocupante, y sugirió que las autoridades podrían comenzar a exigir «patriotismo» a los jueces, así como a los legisladores y funcionarios públicos.
Felicitaciones obedientes
Al otro lado de la frontera interna en China continental, los medios estatales controlados por el PCCh se centraron en una «bienvenida» altamente coreografiada para Xi en Hong Kong y en elogiar el gobierno de la ciudad por parte de Beijing.
«Algunos medios de comunicación no lo informaron en absoluto, por lo que podemos ver que Hong Kong no es una prioridad para el gobierno y que a nadie le importa si Xi o cualquier otra persona va allí», dijo a RFA un académico chino de apellido Shen. «A Hong Kong nunca se le puede dar demasiada prominencia en los medios chinos».
Los informes de los medios oficiales sobre el aniversario obtuvieron unas pocas docenas de comentarios, la mayoría de ellos debidamente felicitados, en las redes sociales.
Solo un comentario sobre un artículo del China Youth Daily, el periódico oficial de la Liga Juvenil del PCCh, opinó: «Le deseo a Hong Kong un mejor mañana».
El comentarista de actualidad Johnny Lau dijo que la promesa de Xi de cooperación en ciencia y tecnología entre Hong Kong y la provincia vecina de Guangdong probablemente estuvo detrás de su visita al Parque Científico y Tecnológico de Hong Kong el jueves.
«La I+D de alta tecnología de Hong Kong es buena, pero hay escasez de capacidad de producción y talento», dijo Lau. «A través de la cooperación con el continente, podemos ‘cosechar el viento del este'».
Es probable que Xi aproveche la oportunidad para tratar de reiniciar la reputación internacional de Hong Kong como centro comercial y financiero tras la represión de la seguridad nacional y la pandemia de COVID-19, dijo Lau.
Xi estaba declarando al resto del mundo que tiene confianza en el futuro de Hong Kong y sus políticas económicas, en la salida de los inversores extranjeros para que regresen, dijo.
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
