Una de las partes más divertidas del yusheng tiene que ser la porción lo hei (lanzamiento de la suerte) donde se agregan y mezclan los ingredientes, mientras gritamos buenos deseos para todos nuestros seres queridos. ¿Quién no quiere o necesita algunas invocaciones de buena suerte? Pero, ¿qué decimos exactamente a medida que se agrega cada ingrediente o condimento? ¿Y en qué orden lo hacemos?
Aquí tienes una guía paso a paso con las frases correspondientes para decir en voz alta:
1. Arregle las rebanadas de pescado crudo: Nian nian you yu
significado auspicioso: “¡Abundancia a lo largo de los años! ¡Prosperidad cada año!” o «¡Que cada año venga con un amplio excedente!»
2. Añadir piel de naranja seca, pomelo o lima: Da ji da li
Significado auspicioso: «¡Gran suerte y gran prosperidad!»
3. Agregue pimienta y condimentos en polvo: Zhao cai jin bao
Significado auspicioso: «¡Que la riqueza esté llegando!»
4. Llovizna de aceite: Yi ben wan li
Significado auspicioso: «¡Que obtenga una ganancia multiplicada por mil de su inversión!»
5. Llovizna de aceite: Cai yuan guang jin
Significado auspicioso: «¡Que la riqueza abundante venga de todas las direcciones!» o «¡La buena suerte vendrá en tu camino!»
6. Agregue zanahorias: Hong yun dang tou
Significado auspicioso: «¡Que las oportunidades te golpeen!»
7. Añadir rábano verde: Qing chun chang zhu
Significado auspicioso: «¡Mantente joven para siempre!»
8. Añadir rábano blanco: Bu bu gao sheng
Significado auspicioso: «¡Que te eleves más alto con cada paso!» o «¡Que tu trabajo y tu negocio avancen a pasos agigantados!»
9. Añadir repollo: Feng sheng shui qi
Significado auspicioso: «¡Que tengas éxito y promoción en el trabajo!»
10. Espolvorea maní picado: Jing yin man wu
Significado auspicioso: «¡Que tu casa se llene completamente de oro y plata!»
11. Espolvorea semillas de sésamo: Sheng yi xing long
Significado auspicioso: «¡Que tu negocio prospere!»
12. Galletas dispersas (almohadas doradas): Man di huang jing
Significado auspicioso: «¡Que tu piso sea abundante y rebose de oro y riqueza!»
13. Vierta la salsa de ciruela: Tian tian mi mi
Significado auspicioso: «¡Que tu vida sea dulce y llena de relaciones amorosas!»
14. Lanza yusheng: Wan shi ru yi
Significado auspicioso: «¡Que todo sea bueno y la vida sea tranquila!»
15. Continuar lanzando: Sheng ti jian kang
Significado auspicioso: «¡Que tu cuerpo se mantenga fuerte y saludable!»
16. Mientras sigue lanzando: Gong xi fa cai
Significado auspicioso: “¡Deseando a todos una gran riqueza!
