Hasta una docena de personas han muerto de hambre o falta de acceso a medicamentos en la región de Xinjiang, en el noroeste de China, durante un estricto bloqueo por coronavirus impuesto por las autoridades chinas desde principios de agosto, según residentes y funcionarios locales.
El hambre había dejado a los miembros de 10 familias en la aldea de Gurkiratma, en el municipio de Ghulja (en chino, Yining) Araosteng, en “condiciones de salud terribles” en medio del cierre, provocado por los brotes de COVID-19 en la región, dijeron los residentes a RFA Uyghur.
Un funcionario dijo que hasta 12 personas murieron en el condado de Ghulja dentro de los 20 días posteriores a la implementación del bloqueo de cero-COVID, incluido un hombre que identificó como Mewlan Sidiq, un granjero de 62 años de la aldea de Qarayaghach.
El enfoque de cero COVID de China se basa en bloqueos extensivos y pruebas de residentes dondequiera que ocurran nuevos casos de COVID-19. Pero ha tenido efectos negativos en los viajes y las economías locales, y ha provocado una importante escasez de alimentos en algunos lugares, incluido Ghulja.
«[Mewlan Sidiq] murió 10 días después de la implementación del bloqueo. Los funcionarios de la aldea y del condado no estaban al tanto de su situación a tiempo y no tenía parientes a su alrededor”, dijo el funcionario, hablando bajo condición de anonimato.
“Mewlan está entre las 12 personas que murieron durante [this lockdown]. todos ellos murieron [from starvation or lack of medicine] en los primeros 20 días del confinamiento», añadió, sin dar más detalles.
RFA no pudo confirmar de forma independiente la cantidad de muertos informados por el funcionario.
Un segundo funcionario le dijo a RFA que Sidiq probablemente murió porque su medicamento recetado no llegó a tiempo en medio del cierre.
Sidiq tenía una condición preexistente que se deterioró después de que comenzó el cierre, dijo el funcionario. Fue llevado al hospital pero luego murió, agregó.
“Escuchamos que los funcionarios lo encontraron enfermo [from hunger] en su casa”, dijo. “Lo llevaron al hospital del condado y allí murió”.
“Él también tenía una condición preexistente antes del encierro”, dijo el funcionario. “No sé si su muerte ocurrió solo por su condición preexistente o por su hambre”.
‘Los estamos ayudando’
Un oficial de seguridad en la aldea de Gurkiratma le dijo a RFA que dos residentes allí murieron recientemente como resultado de la escasez de alimentos, mientras que otros tres transportaban a aldeanos desnutridos a un hospital.
Cuando se le preguntó sobre las identidades de los dos fallecidos, el oficial dijo que no los conocía porque hay 12 aldeas en el municipio.
“Solo soy un guardia de seguridad que trabaja aquí en Gurkiratma, y no estoy familiarizado con todos los pueblos”, dijo.
También dijo que no podía proporcionar información sobre las causas específicas de la muerte sin información de las autoridades pertinentes.
La presidenta de asuntos de la mujer en Gurkiratma dijo que los fallecidos eran agricultores: un hombre llamado Tursun Sawut, que murió hace más de una semana de hambre y falta de medicamentos, y una mujer llamada Gulbahram.
Un funcionario de la aldea en Ghulja le dijo a RFA que hay cerca de 200 familias pobres, o alrededor de 800 residentes, con ingresos por debajo del umbral de pobreza que viven allí, pero afirmó que el gobierno había estado ayudando a quienes enfrentaron dificultades financieras durante el período de cierre.
“Los estamos ayudando, [and] están felices”, dijo.
“[The ones who died during this lockdown] ni siquiera representan el 1-2% de las personas en esta categoría de pobreza”, agregó, sin proporcionar un número exacto de muertes.
Un anciano residente uigur le dijo a RFA que su medicina estaba siendo entregada a tiempo, pero que él y su pareja habían recibido solo cinco hogazas de pan para mantenerlos durante tres días.
“Me sometí a dos cirugías debido a mis enfermedades y tengo presión arterial alta junto con otras dolencias”, dijo. “Tenemos que pagar a los funcionarios del gobierno para que nos traigan medicamentos y otros alimentos. Tenemos algo de pan para sobrevivir algunos días”.
“No podemos comprar carne y verduras”, dijo. “No podemos simplemente vivir y gastar todos nuestros ahorros limitados”.
‘Extremadamente difícil de ver’
El Congreso Mundial Uigur (WUC, por sus siglas en inglés) expresó su alarma por las severas medidas de COVID-19 en Xinjiang y pidió al gobierno chino que abandone las políticas.
El grupo activista uigur con sede en Alemania citó videos publicados por uigures en las redes sociales chinas, que muestran que las políticas estrictas les niegan atención médica y les impiden obtener alimentos, lo que en algunos casos los lleva a la inanición.
WUC también señaló que se podía ver a los residentes quejándose de las restricciones que conducen a la hambruna y la falta de ayuda de las autoridades locales en capturas de pantalla de intercambios en la aplicación de mensajería WeChat.
Las políticas actuales parecen indicar que los residentes uigures están bajo arresto domiciliario de facto y el gobierno utiliza la pandemia de COVID-19 como justificación, dijo WUC en un comunicado. declaración emitido el viernes.
“Hemos estado viendo numerosos videos publicados en línea, y es extremadamente difícil verlos y no poder ofrecer ninguna ayuda humanitaria”, dijo el presidente de WUC, Dolkun Isa. “Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que detenga las atrocidades en curso”.
Traducido por RFA Uigur. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
