Guillermo del Toro detalla qué hace que su película de Pinocho sea única y comparte con Variety para qué tipo de espectadores se hizo la historia adaptada.
El director Guillermo del Toro comparte lo que hace que su pinocho película tan única. Lanzado para su transmisión a través de Netflix el 9 de diciembre de Pinocho de Guillermo del Toro se basa libremente en la novela de Carlo Collodi y se desarrolla en Italia durante el reinado fascista. La adaptación ha obtenido elogios de la crítica y actualmente está nominada a los Globos de Oro a la Mejor Película Animada, Mejor Banda Sonora Original y Mejor Canción Original.
Detalles de Del Toro a Variedad lo que hace su versión de pinocho tan singular. Entre otras novedades, aclara que si bien su película sin duda atraería a los niños, ese no era su objetivo final. Distinguir entre «familia» películas y «niñera» películas, cuenta cómo pretendía crear una película que pudiera ser «discutido y disfrutado» por audiencias de todas las edades, adultos y niños por igual. Vea más de lo que Del Toro compartió a continuación:
Patrick y yo estábamos escribiendo para una audiencia que podía incluir niños. Hay una diferencia entre una «película familiar» y una «película de niñeras». Este último ha sido pasteurizado para ser consumido sin la supervisión de los padres. Queríamos una película que pudiera ser discutida y disfrutada por adultos y niños, ya sea que estuvieran juntos o no.
Por qué Pinocho de Guillermo del Toro es la mejor adaptación hasta ahora
Además de la interpretación de del Toro, la versión de acción real de Disney de pinocho también se lanzó en 2022. Criticado por ser una nueva versión innecesaria, Disney’s pinocho se consideró inferior a su versión anterior de 1940 por su falta de encanto y su escritura más pobre. Si bien es posible que Disney solo haya adaptado la historia clásica dos veces, el personaje principal ha estado en el centro de innumerables adaptaciones en numerosos países, incluidas producciones en Italia, Rusia e Indonesia, por nombrar algunos. Sin embargo, ninguno ha tenido el poder de retención o el renombre del original animado de Disney, al menos no hasta que apareció la adaptación de del Toro. Para Del Toro, pinocho es un proyecto de pasión extremadamente personal y largamente esperado, que se muestra de las mejores y más brillantes formas.
Con una impresionante animación stop-motion inspirada en el ilustrador Gris Grimley, Pinocho de Guillermo del Toro es una obra de arte visualmente impresionante que da vida a sus elementos musicales y fantásticos. Los personajes también están animados por un impresionante elenco de voces compuesto por actores veteranos como Ewan McGregor, Christoph Waltz, Tilda Swinton y Cate Blanchett. Sin embargo, el enfoque de los temas de la historia es lo que más distingue a esta película. Al buscar un giro más oscuro y maduro, del Toro se enfoca en temas adultos: mortalidad, desobediencia civil y humildad, entre otros. Además, Pinocho no necesita transformarse en un niño humano para ganarse la autoestima y el amor externo. En cambio, cambia para mejor a casi todos los que lo rodean, incluidos Gepetto, Spazzatura y Sebastian. Al diferenciar los contenidos de la historia, del Toro crea una narrativa amplia, conmovedora y relevante.
Hay una razón por la cual pinocho es atemporal, como recuerda Del Toro al público. Sugiere que la historia, que ha estado dirigida a los niños durante tanto tiempo, tiene una universalidad y profundidad que habla a cualquier espectador. Pinocho de Guillermo del Toro ha estado en proceso desde 2008 cuando se anunció por primera vez, y para muchos, la espera ha valido la pena. Al agregar su sabor distintivo a la nueva versión, del Toro nuevamente se establece como uno de los cineastas más innovadores e impactantes de esta generación.
Fuente: Variedad
