Los funcionarios de la región de Xinjiang, en el noroeste de China, abrieron mezquitas cerradas durante mucho tiempo en las dos ciudades visitadas la semana pasada por el jefe de derechos humanos de las Naciones Unidas para dar una apariencia de normalidad a pesar de la severa represión de la religión y la cultura de los residentes musulmanes uigures, los oficiales de policía locales y el gobierno. dijeron los funcionarios.
Las mezquitas en la capital de Xinjiang, Urumqi (en chino, Wulumuqi) y Kashgar (Kashi) fueron abiertas para recibir la visita de la zara de los derechos de la ONU, Michelle Bachelet, durante los dos días que pasó en la región. Bachelet estaba en un viaje de seis días a China durante el cual también se detuvo en la metrópolis costera de Guangzhou, en el sur de China.
Desde aproximadamente 2017, hasta 16 000 mezquitas, o aproximadamente el 65 %, de todas las mezquitas han sido destruidas o dañadas como resultado de las políticas gubernamentales, según Uyghur Human Rights Project, un grupo activista con sede en EE. UU. Otras mezquitas han sido cerradas pero se han dejado en pie, y algunas famosas permanecen abiertas pero bajo vigilancia.
Las medidas son parte de una campaña más amplia de represión para borrar la cultura de las prácticas religiosas de los uigures, junto con la detención arbitraria de aproximadamente 1,8 millones de uigures y otras minorías turcas en centros de internamiento y prisiones.
China ha negado repetidamente que haya cometido abusos contra los derechos de los uigures y dijo que los campamentos eran centros de formación profesional para prevenir el extremismo en la región.
Estados Unidos y los parlamentos de varios países occidentales han emitido determinaciones de que las políticas de China en la XUAR equivalen a genocidio y crímenes contra la humanidad.
Una persona familiarizada con la situación en Urumqi le dijo a RFA que durante la visita de Bachelet, el gobierno chino abrió mezquitas que habían estado cerradas durante mucho tiempo allí y en Kashgar.
Los policías locales entrevistados por RFA también dijeron que algunas mezquitas centrales estaban abiertas al público en ambas ciudades, mientras que otros funcionarios confirmaron que las mezquitas en Ghulja (Yining), la tercera ciudad más grande de Xinjiang, que no estaba en el itinerario de Bachelet, permanecieron cerradas antes y durante su viaje a la XUAR.
Aunque la mayoría de las mezquitas en Urumqi habían sido demolidas o cerradas desde 2016, varias permanecieron abiertas para exhibición desde 2020, dijo otra fuente con conocimiento de la situación. Sin embargo, rara vez se realizan servicios de oración.
Se insta a los uigures a rezar
Antes de la visita del equipo de la ONU a Xinjiang, los comités vecinales instaron a los uigures a comenzar a rezar en varias mezquitas importantes, incluida la Mezquita Aq de Urumqi, también conocida como la Mezquita Blanca, dijo la fuente, que se negó a ser nombrada por razones de seguridad.
Un oficial de policía en el área donde se encuentra la Mezquita Aq dijo que el imán dirigió las oraciones del viernes el 27 de mayo y que el edificio religioso estaba abierto para exhibiciones.
“El imán de la Mezquita Blanca dirigió las oraciones el viernes pasado. Eso es lo que sé”, dijo.
Un oficial de policía en Kashgar le dijo a RFA que la histórica mezquita Id Kah, que data de 1442 y ha estado cerrada al culto desde 2016, se abrió para las oraciones desde Eid al-Fitr, la festividad que marca el final del mes de ayuno islámico de Ramadán que cayó el 1 y 2 de mayo de este año.
El funcionario no dijo cuántas personas iban a la mezquita a rezar o si lo hacían voluntariamente o si los comités vecinales los obligaban.
“La única mezquita que se abrió durante la visita de la ONU fue la Mezquita Id Kah”, dijo.
Un segundo funcionario de seguridad en Ghulja dijo que las cuatro mezquitas de su aldea estaban cerradas y que a los uigures todavía se les prohibía rezar. También describió la situación de las personas que no rezan como un hecho positivo.
“Les decimos todo el tiempo que no pueden orar y que no deben orar en casa”, dijo. “Antes de 2017, cuando a las personas se les permitía rezar, lo hacían. Pero ahora todos escuchan las nuevas reglas del gobierno sobre religión y no rezan. Ha sido así desde 2016”.
Bachelet anunció por primera vez que su oficina buscaba un acceso sin restricciones a Xinjiang en septiembre de 2018, poco después de que asumiera su cargo actual. Pero el viaje se retrasó por dudas sobre su libertad de movimiento por la región.
En marzo, anunció que su oficina llegó a un acuerdo con el gobierno chino sobre la visita. Su viaje de mayo fue la primera visita a China de un comisionado de derechos humanos de la ONU desde 2005.
Bachelet dijo que su visita no fue una investigación, sino un diálogo e intercambio entre dos partes. Pero las organizaciones de derechos de los uigures la han criticado por no condenar a China por sus políticas genocidas en Xinjiang y han pedido su renuncia.
Campaign for Uyghurs, con sede en Washington, DC, dijo que Bachelet no proporcionó transparencia sobre el viaje y que una visita a la prisión en Xinjiang fue una «farsa al estilo Potemkin».
RFA Uyghur aún no ha recibido una respuesta a una solicitud de comentarios de la oficina de Bachelet.
Traducido por RFA Uigur. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
