El líder del gobierno tibetano en el exilio defendió al Dalai Lama el jueves y dijo a los periodistas que las imágenes de video del líder budista tibetano besando a un niño y pidiéndole que «chupe mi lengua» probablemente fueron promocionadas en línea por fuentes pro chinas.
“No necesita explicación sobre quién se beneficiaría de difamar la imagen, la reputación y el legado de Su Santidad”, dijo Penpa Tsering, jefe de la Administración Central Tibetana con sede en India. “Teniendo en cuenta la escala y el alcance de la campaña de desprestigio orquestada, no se puede ignorar el ángulo político de este incidente”.
El video de un evento público el 28 de febrero cerca de la residencia del Dalai Lama en Dharamsala, India, generó críticas en línea durante la última semana. Esto provocó una declaración de disculpa de su parte. los lunes.
El video muestra al niño pidiéndole un abrazo al hombre de 87 años durante una ceremonia en la que el Dalai Lama bendijo a más de 120 estudiantes que acababan de completar un curso de capacitación.
Luego señala su mejilla y le dice al niño «primero aquí». El niño besa la mejilla y le da un abrazo. Luego, el Dalai Lama señala sus labios y dice “aquí también”, y besa brevemente al niño en los labios.
Luego saca la lengua y dice “y chúpame la lengua”. Con risas de fondo, el video muestra al niño sacando la lengua antes de retirarla, y el Dalai Lama hizo lo mismo.
En la cultura tibetana, sacar la lengua se usa a veces como un saludo tradicional y puede verse como una señal de respeto o acuerdo.
El chico, Kiyan Kanodia, fue entrevistado por Radio Free Asia justo después del evento. Cuando se le preguntó cómo se sintió después de conocer al Dalai Lama, dijo que se sentía bendecido con “energía positiva”.
“Simplemente no puedo expresar lo bien que se siente. Fue una muy buena experiencia conocerlo”, dijo. “Sientes una energía muy positiva y hay mucha energía positiva en ti cuando eres bendecido por él”.
El abuelo de Kanodia, Basant Bansal, hizo declaraciones similares a RFA. Bansal es el presidente del Grupo M3M, una compañía de bienes raíces en la India cuyo brazo filantrópico patrocinó el curso de capacitación.
Payasadas, bromas y jovialidad
Los funcionarios tibetanos descubrieron que los instigadores iniciales para hacer que el video se volviera viral en las redes sociales eran pro-chinos, dijo Tsering a los periodistas en el Club de Corresponsales Extranjeros del Sur de Asia en Nueva Delhi.
Tsering enumeró las muchas formas el Dalai Lama ha sido físicamente cariñoso con las personas que conoce, incluidos los líderes políticos.
Abrazar, sujetar la nariz de alguien, gastar bromas y participar en interacciones joviales ha sido parte del repertorio público del Dalai Lama, dijo Tsering. Eso incluye tocarse la frente, lo que hizo con el niño en el evento de febrero.
“Ese es el mayor honor, desde una perspectiva budista”, dijo. «Todo esto es parte de las payasadas de Su Santidad».
El comentario sobre la lengua “tenía la intención de ser divertido para los demás” en la sala, dijo Tsering.
“La integridad personal de Su Santidad nunca se ha cuestionado en 87 años, entonces, ¿cómo puede la gente juzgar un incidente?”. preguntó. “Sabemos cómo puede ser el afecto de los abuelos. Pero esto fue un poco más allá”.
ONG quiere una investigación
Tsering señaló que la madre del niño estaba sentada cerca durante el evento y no tenía ninguna queja. Tampoco ninguno de los estudiantes, dijo.
Aún así, el director ejecutivo de un grupo de derechos del niño con sede en Delhi, Haq: Center for Child Rights, dijo que “ninguna costumbre o práctica tradicional o religiosa que resulte en la violación de los derechos del niño es aceptable”.
Bharti Ali le dijo a RFA en un correo electrónico que está preocupada por la seguridad del niño, especialmente ahora que el video ha recibido tanta atención. El incidente “requiere la investigación y la acción necesarias”, agregó.
“No podemos, por un lado, enseñar a los niños a tocar de manera segura e insegura y, por el otro, permitir que las acciones inapropiadas se hagan pasar por diversión”, dijo.
Tsering pidió que cualquier persona que esté perturbada por las imágenes que circulan vean un video de todo el evento para comprender el tono del evento.
“Estamos seguros de que serás capaz de diferenciar entre lujuria y amor”, dijo.
Editado por Malcolm Foster.
