Un funcionario de la depuesta Liga Nacional para la Democracia (NLD) de Myanmar y uno de los partidarios del partido murieron en dos incidentes separados en las últimas semanas mientras estaban bajo la custodia de las autoridades de la junta, dijeron amigos y familiares a RFA Burmese el viernes.
Zaw Myo Win, secretario del partido de la LND del municipio de Uttara Thiri en la capital, Naypyidaw, y Khin Myo Nwe, partidario del partido de la LND del municipio de Twantay de la región de Yangon, murieron poco después de su arresto, dijeron las fuentes.
Zaw Myo Win, también conocido como Ko Gyi, murió el 13 de septiembre en el municipio de Pyin Oo Lwin de la región de Mandalay, dijo a RFA un miembro del partido cercano a su familia, que habló bajo condición de anonimato debido a preocupaciones de seguridad.
“Había estado escondido durante algún tiempo. El ejército dijo que le dispararon cuando intentaba huir en una moto”, dijo el miembro del partido.
“Lo que sabemos es que fue arrestado cuando [police and soldiers] estaban revisando las listas de invitados [at peoples’ homes]. … Escuchamos la trágica noticia de que murió después de ser arrestado allí. Tampoco hemos podido recuperar su cuerpo”.
El miembro del partido le dijo a RFA que solo el teléfono, la tarjeta de registro y algunos artículos personales de Zaw Myo Win fueron devueltos a la familia.
Los compañeros del partido describieron al secretario del partido como “un miembro central de la LND… [who] realizó con devoción el trabajo del partido” y dijo que se le conocía como “un amigo del pueblo”.
Zaw Myo Win se había estado escondiendo en el municipio de Pyin Oo Lwin desde poco después de que los militares tomaron el poder en un golpe de Estado el 1 de febrero de 2021, dijeron.
interrogatorio muerte
De manera similar, Khin Myo Nwe, un partidario de la LND de 44 años de la aldea Zee Phyu Kone de Yangon, fue arrestado en el municipio de Twantay de la región el 27 de agosto y murió durante el interrogatorio dos días después, dijo a RFA un residente de la ciudad.
“Perdió el conocimiento durante un interrogatorio brutal y murió poco después de llegar al hospital”, dijo el residente, que se negó a ser identificado por temor a represalias.
“Ella era una de las 30 personas que fueron arrestadas bajo sospecha por la policía tras el asesinato de seis personas del [Zee Phyu Kone village] oficina del administrador.”
Los seis murieron cuando hombres armados desconocidos dispararon contra su automóvil cuando regresaba de la oficina de administración del municipio de Twantay el 22 de agosto. dijo.
Khin Myo Nwe “no era miembro de la LND”, pero apoyó el mandato del partido luego de su aplastante victoria en las elecciones de noviembre de 2020 en Myanmar, agregaron.
Hasta el viernes, la junta aún no había emitido ninguna declaración sobre las dos muertes bajo custodia.
Según la Asociación de Asistencia para Presos Políticos de Tailandia, las fuerzas de seguridad de Myanmar han matado a 2.276 civiles y arrestado a más de 15.500 desde el golpe del año pasado, principalmente durante protestas pacíficas contra la junta.
Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
