El thriller danés de 2022 No hables mal Me dejó a mí y a otros inquietos de la mejor manera con su naturaleza oscura, el mensaje general y las opciones que llevaron al final. Es una brillante película de terror que merecido premio importante reconocimiento en ese momento, y por eso estaba entusiasmado y preocupado por la decisión de James Watkins. No hables mal rehacer.
Honestamente, probablemente me molestó más la idea hasta que supe James McAvoy firmó para protagonizar. Es uno de mis actores favoritos y alguien en quien confío para elegir proyectos apasionantes. No sabía si esto sería una de sus mejores actuacionespero sabía que al menos sería buena, y mi fe en el actor resultó justificable, porque él ofreció otra actuación escalofriante. Es francamente aterrador en No hables mal.
La actuación del actor escocés no es lo único fascinante del idioma inglés. No hables mallo que realiza algunos cambios importantes con respecto al material original que diferencia definitivamente las dos películas. Puede que a otros no les gusten los cambios, pero a mí me gustaron, así que profundicemos.
Advertencia No hables mal ¡Hay spoilers por delante! ¡Proceda con precaución si no lo ha visto!
La familia Dalton se defiende en el final de Speak No Evil
en el original No hables malBjørn (Morten Burian) y su esposa Louise (Sidsel Siem Koch) se reencuentran con Patrick (Fedja van Huet) después de intentar escapar con un supuesto amigo. Las cosas se intensifican y Karin (Karina Smulders) le corta la lengua a Agnes (Liva Forsberg), la hija de Louise y Bjørn. Luego, Louise y Bjørn son llevados a una zanja y apedreados hasta la muerte. Más tarde vemos a Agnes aceptada como la nueva hija muda de Karin y Patrick, ya que comienzan a buscar su reemplazo.
Si comparamos eso con Patrick y Karin ahogando a su «hijo», Abel (Marius Damslev) en la piscina, queda claro que el original No hables mal El final es extremadamente sombrío y muestra a la familia básicamente caminando sumisamente hacia la muerte. El 2024 No hables mal toma la dirección opuesta.
Louise (Mackenzie Davis), Ben (Scoot McNairy) y Agnes (Alix West Lefler) luchan por sobrevivir y también contribuyen a detener a Paddy (James McAvoy) y Ciara (Aisling Franciosi). La película también le da justicia a Ant (Dan Hough) al permitirle darle a Paddy su golpe mortal final.
Incluso antes del No hables mal Cuando se estrenó el remake, sospeché que esta versión cambiaría el acto final. A los estadounidenses les encanta un final feliz y esperanzador, por lo que, por más audaz y brillante que pudiera haber sido el remake al acercarse más al destino original de los personajes principales, probablemente no habría sido una conclusión tan popular entre los espectadores estadounidenses típicos.
Además, el original No hables mal Es muy atmosférico y espeluznante. El remake es más bien un thriller de terror, lo que a menudo implica que ocurren algunas escenas de batalla importantes. Necesitamos ver a la familia Dalton luchar con todas sus fuerzas para sobrevivir.
Por mucho que me encantó el final sombrío del original danés-holandés, me alegro de que la nueva versión no haya seguido el mismo camino. Hizo que el último acto fuera sorprendente y ofreciera algo de esperanza, algo que, desafortunadamente, me encanta, pero no necesariamente creo que el final no esté exento de desolación. es otro película con un final salvajesolo que de una manera diferente a la película de 2022.
El final del remake cambia todo el mensaje de la historia original
interpreté el original No hables mal ser una película sobre la complacencia y no contraatacar, siendo su frase más escalofriante e inquietante: «Porque me dejaste». Patrick y Karin tienen éxito porque Bjørn no lucha contra ellos y también ignora las señales claras de peligro en el proceso.
Cuando se da cuenta de la verdadera naturaleza de la otra familia, ya es demasiado tarde. Llevó a sus seres queridos a su desaparición y no aprovechó ninguna de las muchas oportunidades que tuvo para salvarlos de este destino.
Ben comete algunos errores similares en la versión más nueva, pero aún así se defiende. El 2022 No hables mal Parece tratarse de un hombre demasiado pasivo que idolatra a un monstruo. El 2024 No hables mal trata sobre un sobreviviente que aprende a defenderse y luchar por su familia. Ben es en quien debería haberse convertido Bjørn en un universo idealizado. Estos simples cambios desvían por completo los respectivos propósitos de las películas.
El danés-holandés No hables mal es más bien una advertencia y una mirada al lado oscuro del poder y el control desenfrenados. Se trata de en qué se convierte la gente cuando no luchas contra el mal. La versión estadounidense es más una fantasía de héroe sobre un esposo cornudo que se convierte en el héroe que su familia necesita y se gana su respeto.
Speak No Evil permite a Ben y Louise convertirse en héroes
Ben no es el único que se convierte en héroe en No hables mal. Louise también lo hace. En muchos sentidos, parece que ella hace más para salvar a la familia que él y ayuda a convencer al público de que respete a estos personajes.
La película también rompe las ideas convencionales de los héroes del cine. Louise y Ben son solo padres que luchan por salvar a sus hijos y a ellos mismos, en lugar de tener talentos especializados.
No son una pareja perfecta, pero aún así intentan ser los mejores socios y padres posibles.
Muestra la verdadera maldad de Paddy de los espectadores
James McAvoy tomó una gran decisión cuando no vio la película original antes de hacer No hables mal. Esta elección le permitió traer su tipo de desquiciado a Paddy. Este personaje es tan intenso, de principio a fin, que es casi increíble que Ben lo encuentre encantador. Al final de No hables malPaddy demuestra que es peor de lo que pensábamos.
No sólo ha abusado física y emocionalmente de estos niños y los ha matado a ellos y a sus padres, sino que probablemente también abusó sexualmente de ellos, al menos de algunos de ellos. Ciara afirma que ella fue una de los niños que Paddy robó y se convirtió en su esposa. Ella fue la primera niña robada. Se la llevó cuando tenía alrededor de doce años (la edad de Agnes). Al principio, parece que tal vez sólo esté diciendo esto para manipular a Louise. Sin embargo, anteriormente en No hables mal, Louise y Ben notan cómo se compara a la joven Ciara con Paddy.
Luego, cuando Paddy agarra a Agnes, menciona que ella se ocupa de él. Con Ciara muerta, quiere que Agnes ocupe su lugar. Básicamente, esto confirma que puede agregar ser un violador a su lista de muchas malas acciones. Paddy es un personaje verdaderamente malvado y eso es lo que hace que la actuación de McAvoy sea tan cautivadora. Sus capas malignas se desprenden cada vez más. No hables mal continúa.
El final cambia de sombrío a esperanzador, pero sigue siendo oscuro
Ant da el golpe final que mata a Paddy. Ben quiere simplemente dejarlo, pero Ant necesita a Paddy muerto y lo golpea con una piedra. Este es un final sombrío porque ahora se ha convertido en un asesino. Además, Ciara y Paddy le han infligido mucha tortura y abuso al niño. Podemos suponer que Ben y Louise ahora pueden adoptar a Ant, pero eso no lo salva de esta experiencia traumática y de cómo quitarse la vida puede perseguirlo para siempre.
El final ofrece algo de esperanza cuando Agnes finalmente suelta a su conejito y se lo da a Ant. Es un gesto dulce pero no deshace todo su dolor y sufrimiento. La hormiga sobrevivió pero apenas.
Disfruté ambas versiones de No hables mal y aprecio que el americano simplemente no copió el original sino que lo alteró para atraer a su público objetivo. Hace que la experiencia visual sea más emocionante porque no sabes qué sucede después.
