Las libertades creativas vienen con el territorio cuando se trata de adaptar historias. En el caso de David Fincher club de la lucha, el final de su película difería mucho de lo que sucedió al final de la novela original de Chuck Palahniuk, aunque podría decirse que mantuvo el mismo espíritu. Sin embargo, no se puede decir lo mismo de una versión de club de la lucha actualmente transmitiendo en China, que tiene un final nuevo y extraño.
Como aquellos que han visto club de la lucha recordará (y si no lo ha hecho, alerta de SPOILER para una película que salió en 1999), termina con el Narrador de Edward Norton dándose cuenta de que él y Tyler Durden de Brad Pitt son lo mismo. El narrador mata a Tyler después de dispararle un arma en la mejilla, pero en los segundos finales de la película, él y Marla Singer de Helena Bonham Carter observan cómo el Proyecto Mayhem sigue vivo, con los explosivos colocados antes que destruyen los edificios cercanos que contenían registros de tarjetas de crédito.
Ese no es el caso en la versión de club de la lucha eso está disponible en el servicio de transmisión chino Tencent Video. En cambio, esto club de la lucha termina antes de que los edificios exploten y muestra el siguiente texto en los últimos segundos:
A través de la pista proporcionada por Tyler, la policía descubrió rápidamente todo el plan y arrestó a todos los criminales, evitando con éxito que la bomba explotara. Después del juicio, Tyler fue enviado a un manicomio para recibir tratamiento psicológico. Fue dado de alta del hospital en 2012.
Si bien no está claro si esto club de la lucha la edición fue el resultado de la autocensura o fue ordenada por el gobierno de China, Vicio escuché de una fuente que la edición provino del propietario de los derechos de autor y luego fue aprobada por el gobierno antes de venderse a los servicios de transmisión para su distribución. Independientemente, esto es bastante el 180 del resto de cómo club de la lucha fluye En lugar de que el plan de Tyler Durden siga desarrollándose, no solo la policía logra frustrarlo, sino que el Narrador (identificado como Tyler, aunque nunca supimos su verdadero nombre) es enviado a un hospital psiquiátrico durante más de una década.
el alterado club de la lucha El final fue recibido con decepción por muchos en las redes sociales chinas que disfrutan del corte original. Aún así, dado lo estricto que suele ser China con la censura de películas, programas de televisión y otras formas de medios, esto no es demasiado sorprendente. Así que si quieres ver club de la lucha en su forma original en China, tendrás que conformarte con encontrar una copia pirata. Aquellos de ustedes que se encuentran en los Estados Unidos pueden transmitirlo en Amazon Prime Video.
A pesar de que club de la lucha tuvo una recepción crítica polarizadora cuando se presentó en los cines y solo ganó un poco más de $ 101 millones con un presupuesto de entre $ 63 y 65 millones, experimentó más éxito en videos caseros y se instaló muy bien como un favorito de culto. El verano pasado, el autor Stephen King vio por primera vez el cuarto trabajo como director de David Fincher, aunque para ser justos, sufrió un terrible accidente cuando club de la lucha se lanzó originalmente, por lo que tiene sentido que se lo haya perdido. Tristemente, uno de los miembros de la club de la lucha El elenco ya no está con nosotros, ya que Meat Loaf, quien interpretó a Robert Paulson, falleció la semana pasada a la edad de 74 años.
Mirando hacia el futuro, la próxima película de David Finch en cubierta es El asesino, protagonizada por Michael Fassbender y Tilda Swinton. La producción comenzó en noviembre y el producto completo se estrenará en Netflix. Como siempre, mantenga sus ojos fijos en CinemaBlend para conocer las noticias más importantes sobre las próximas películas.
