Fatima Al Qadiri ha anunciado un nuevo proyecto de cuatro canciones: The Gúmar EP—llamado así por el destacado vocalista kuwaití— llega el 10 de marzo a través de hiperdub. Hoy, Al Qadiri también ha compartido el sencillo principal, “Mojik (Tus olas).” La canción es una oda al ahogamiento, y la letra, cantada en árabe, se traduce como: “Tus olas, tus olas me han matado, oh mar”. Escúchalo a continuación.
Gúmar rinde homenaje al canto de lamentos con el que crecieron Fátima Al Qadiri y Gumar. Gumar también recibió una formación formal en el estilo cuando era adolescente.
El arte de la portada para Gúmar EP fue creado por el artista kuwaití Khalid al Gharaballi, el mejor amigo y colaborador de Al Qadiri desde hace mucho tiempo. El nuevo EP sigue al largometraje de 2021 de Al Qadiri, Mujer medieval.
Nuestros editores seleccionan de forma independiente todos los productos que aparecen en Pitchfork. Sin embargo, cuando compra algo a través de nuestros enlaces minoristas, podemos ganar una comisión de afiliado.
Gúmar EP:
01 Gumar (Luna)
02 Fidetik (Doy mi vida por ti)
03 Mojik (Tus Olas)
04 Meriem
