Un ataque con granadas y minas por parte del grupo anti-junta Red Eagle mató a dos miembros de la milicia Pyu Saw Htee e hirió a otro en la región de Sagaing, en el norte de Myanmar, dijo el grupo a RFA.
El ataque del sábado a una oficina administrativa en la aldea Zee Kone del municipio de Kanbalu tenía como objetivo impedir que la junta recopilara listas de votantes antes de las elecciones generales previstas, dijo un portavoz.
“Se hizo para evitar la recopilación puerta a puerta de listas de hogares”, dijo el miembro de Red Eagle que no quiso ser identificado por razones de seguridad. “Lanzamos una granada a la oficina para llevarlos a donde estaba plantada la mina y la detonamos. Tres de ellos resultaron heridos en la explosión. Dos de los heridos murieron al día siguiente”.
Las tropas de la junta que custodiaban la oficina respondieron al fuego, pero ningún miembro de Red Eagle resultó herido, dijo el grupo.
El portavoz de la junta de la región de Sagaing y ministro de Asuntos Sociales, Aye Hlaing, dijo a RFA que no había oído hablar del incidente. Dijo que el censo de hogares se estaba realizando para beneficio del público.
“La realización del censo de población sobre el terreno se centra en la emisión posterior de tarjetas inteligentes a las personas. Si estos [lists] son correctas, las papeletas también serán correctas. Está trabajando para la gente», dijo.
La junta ha estado compilando listas de votantes desde el 9 de enero y dice que planea realizar elecciones bajo el sistema de representación proporcional. Aunque no ha anunciado una fecha, la constitución de 2008 estipula que las elecciones deben realizarse dentro de los seis meses posteriores al segundo aniversario de cualquier estado de emergencia.
Desde comienzos de año, la Liga Nacional por la Democracia y el Gobierno de Unidad Nacional, derrocado por los militares el 1 de febrero de 2021, han reiterado su insistencia en que la junta respete los resultados de las elecciones de 2020, que ganó la LND por mayoría absoluta. deslizamiento de tierra.
Algunos de los grupos armados étnicos más poderosos de Myanmar, incluida la Unión Nacional Karen, también se han negado a apoyar cualquier elección que no incluya a todos los partidos políticos, diciendo que también se oponen al censo.
Las cifras recopiladas por RFA muestran que hubo 28 ataques contra grupos del censo y oficinas de administración general entre el 9 y el 23 de enero. Siete personas, incluidos policías y un administrador de distrito, murieron.
El viernes por la noche, tres miembros de la junta resultaron heridos en un ataque con minas terrestres contra una oficina de la administración general en la región de Bago, donde se estaba compilando el censo, según la Fuerza de Defensa del Pueblo local.
El periódico estatal Global New Light of Myanmar dijo el lunes que 13 oficinas de la comisión electoral de municipios y distritos en todo el país habían resultado dañadas en ataques de grupos anti-juntas.
Hablando en la primera reunión de coordinación para el censo en Naypyidaw el viernes, el Vicepresidente del Consejo de Administración del Estado, Vice-Senior General Soe Win, dijo que dado que el último censo nacional se realizó en 2014, el próximo debe llevarse a cabo en 2024, incluso si hay No hay elecciones este año.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
