Las vacunas contra la viruela del mono se exhiben en el Departamento de Salud del Condado de Salt Lake el jueves 28 de julio de 2022 en Salt Lake City. La propagación de la viruela del simio generalmente requiere contacto de piel a piel o de piel a boca con las lesiones de un paciente infectado. Las personas también pueden infectarse a través del contacto con la ropa o las sábanas de alguien que tenga lesiones de viruela del simio. Crédito: AP Photo/Rick Bowmer, Archivo
Desde mayo, casi 90 países han informado más de 31.000 casos de viruela del simio.
La Organización Mundial de la Salud clasificó el brote creciente de la enfermedad que alguna vez fue rara como una emergencia internacional en julio; Estados Unidos lo declaró una emergencia nacional la semana pasada.
Fuera de África, el 98% de los casos son hombres que tienen sexo con hombres. Con solo un suministro mundial limitado de vacunas, las autoridades se apresuran a detener la viruela del simio antes de que se consolide como una nueva enfermedad.
¿SE PUEDE CONTENER LA VIRUELA DEL MONO?
Teóricamente, sí. El virus no se propaga fácilmente y existe una vacuna. Pero ahora solo hay alrededor de 16 millones de dosis disponibles y solo una compañía hace la vacuna.
Excepto en África, no hay signos de transmisión sostenida de la viruela del simio más allá de los hombres que tienen sexo con hombres, lo que significa que detener la propagación entre ese grupo podría terminar con el brote de manera efectiva. La semana pasada, científicos británicos dijeron que había «señales tempranas» de que los casos de viruela del mono en el Reino Unido, que alguna vez tuvo el brote más grande del mundo fuera de África, habían alcanzado su punto máximo.
¿ES ESTA OTRA PANDEMIA?
No. Una pandemia significa que el brote de una enfermedad se ha extendido a todo el mundo. Monkeypox no se transmite tan rápido como el coronavirus y detenerlo no requerirá intervenciones dramáticas como los bloqueos de COVID-19.
El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que declaró la viruela del simio una emergencia en parte para incitar a los países a tomar la epidemia en serio, diciendo que todavía hay una oportunidad de contener la enfermedad antes de que se convierta en un problema global.
¿CÓMO SE PROPAGA?
La propagación de la viruela del simio generalmente requiere contacto de piel a piel o de piel a boca con las lesiones de un paciente infectado. Las personas también pueden infectarse a través del contacto con la ropa o las sábanas de alguien que tenga lesiones de viruela del simio.
También se puede contagiar a través del contacto con gotitas respiratorias, pero los científicos todavía están tratando de averiguar con qué frecuencia sucede eso. Los funcionarios de salud británicos dicen que no han confirmado ningún caso de transmisión aérea.
¿QUIÉN SE INFECTA?
Un gran porcentaje de casos han sido en hombres homosexuales y bisexuales. Los brotes iniciales en Europa y América del Norte probablemente fueron provocados por sexo en dos raves en España y Bélgica.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU., el 99 % de los casos de viruela del simio en los EE. UU. son hombres. De ellos, el 94 % informó haber tenido contacto sexual con otros hombres en las tres semanas anteriores a que desarrollaran síntomas.
Aún así, cualquiera puede contraer el virus si está en contacto cercano con una persona infectada o con telas que tocaron a una persona infectada.
¿QUIÉN SE VACUNA?
Con suministros limitados, los funcionarios de salud no recomiendan la vacunación masiva. Están sugiriendo las vacunas para los trabajadores de la salud, las personas que han estado en contacto cercano con una persona infectada y los hombres con alto riesgo de contraer la viruela del simio.
Los funcionarios también están tratando de estirar los suministros de la vacuna, Jynneos. Requiere dos dosis, pero muchos lugares solo dan una dosis.
Funcionarios de salud de EE. UU. autorizaron el martes una nueva estrategia que permitiría a los profesionales de la salud vacunar hasta cinco personas, en lugar de una, con cada vial. El enfoque utiliza solo una fracción de la cantidad típica de vacuna y la administra con una inyección justo debajo de la piel en lugar de en un tejido más profundo. Los destinatarios aún recibirían dos inyecciones con un mes de diferencia.
¿QUÉ MÁS PUEDO HACER PARA REDUCIR MI RIESGO?
Tedros de la OMS recomendó que los hombres en riesgo de contraer la viruela del mono consideren tomar «decisiones seguras» y reducir sus parejas sexuales «por el momento».
La Agencia de Seguridad de la Salud de Gran Bretaña ha aconsejado a las personas que se revisen a sí mismas en busca de lesiones de viruela del simio antes de tener relaciones sexuales o asistir a un evento social, y señaló que se cree que la mayoría de los casos del país se originaron en festivales, saunas y otros lugares donde tuvo lugar el sexo. Cualquier persona con lesiones de viruela símica debe aislarse hasta que esté completamente curada, lo que puede demorar hasta tres semanas.
¿CUÁL ES LA CONEXIÓN CON ÁFRICA?
La viruela del mono ha sido endémica durante décadas en partes de África central y occidental, donde la mayoría de las personas se han enfermado después del contacto con animales salvajes infectados, como roedores y ardillas. El director interino de la principal agencia de salud pública de África dijo la semana pasada que el sexo entre hombres homosexuales y bisexuales «no era relevante» para el brote del continente, con alrededor del 40% de los casos entre mujeres.
Los científicos creen que los brotes de viruela símica en Europa y América del Norte se originaron en África mucho antes de que la enfermedad comenzara a propagarse. Muestras de casos en Europa muestran docenas de mutaciones, lo que sugiere que el virus inicial se propagó silenciosamente durante meses o años antes de que se detectaran las epidemias actuales.
La versión de la viruela del simio que se propaga en Europa y América del Norte tiene una tasa de mortalidad más baja que la que circula en África. Los países que no vieron muchos casos de viruela del simio antes de este brote han informado un puñado de muertes, mientras que África ha tenido al menos 100 muertes sospechosas este año.
¿QUIÉN TIENE MAYOR RIESGO DE ENFERMEDAD GRAVE?
La mayoría de las personas infectadas con viruela del simio se recuperan sin tratamiento, pero puede causar síntomas más graves, como inflamación cerebral y, en casos raros, la muerte.
La viruela del mono puede ser grave en niños, mujeres embarazadas y personas con problemas de salud subyacentes, como cáncer, tuberculosis o VIH. En los EE. UU., los CDC dicen que alrededor del 40 % de las personas con viruela del simio también tienen VIH.
Cuanto más tiempo continúen los brotes actuales, mayores serán las posibilidades de que el virus se propague en otras comunidades, de manera similar a como el VIH se detectó por primera vez en hombres homosexuales antes de establecerse más ampliamente.
«Hay cierto cruce entre las redes sexuales de hombres homosexuales y bisexuales y las redes de personas heterosexuales con mucha actividad sexual, por lo que es posible que podamos ver la viruela del simio más ampliamente», dijo el Dr. Paul Hunter, profesor de medicina en la Universidad de Gran Bretaña. Anglia Oriental. «Si eso sucede, es posible que tengamos un problema mucho mayor».
Reino Unido: «Señales tempranas» de que el brote de viruela símica podría estar llegando a su punto máximo
© 2022 Prensa Asociada. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.
Citación: EXPLICATOR: ¿Se puede detener la propagación de la viruela del mono? (2022, 10 de agosto) recuperado el 10 de agosto de 2022 de https://medicalxpress.com/news/2022-08-monkeypox-3.html
Este documento está sujeto a derechos de autor. Aparte de cualquier trato justo con fines de estudio o investigación privados, ninguna parte puede reproducirse sin el permiso por escrito. El contenido se proporciona únicamente con fines informativos.
