En un veredicto histórico en Alemania, un excoronel del servicio de seguridad sirio fue condenado a cadena perpetua tras ser declarado culpable de crímenes de lesa humanidad, el primer proceso de este tipo en el mundo relacionado con los abusos cometidos por el régimen de Bashar al-Assad.
Anwar Raslan, de 58 años, quien desertó hace 10 años, estuvo implicado en el asesinato de decenas de personas y la tortura de miles en un centro de detención cerca de Damasco.
El fallo del tribunal superior regional de Koblenz es un primer paso hacia la justicia para innumerables sirios que sufrieron abusos a manos del gobierno sirio. Es la segunda condena en el caso, luego del juicio de un oficial de inteligencia más joven el año pasado.
Mientras tanto, otro juicio relacionado con el régimen sirio, el de un médico que buscó refugio en Alemania, comenzará el jueves en Frankfurt.
Los jueces encontraron al excoronel culpable del asesinato de 27 personas en el centro de detención de Al Khatib en Duma, cerca de Damasco, también conocido como Rama 251.
Raslan, quien dirigió las investigaciones de la unidad para el servicio de seguridad sirio, escuchó el veredicto el jueves mientras se traducía al árabe, sin aparente emoción.
No habló durante el juicio que comenzó en abril de 2020, pero negó su participación en la muerte y tortura de detenidos en declaraciones escritas.
Casi 11 años después del inicio del levantamiento popular en Siria, el juicio de Coblenza ha sido la primera vez que un tribunal examina los crímenes atribuidos al régimen sirio y documentados en innumerables ocasiones por activistas y ONG sirias.
En el veredicto anterior como parte del mismo juicio, un segundo acusado, Eyad al-Gharib, fue condenado el pasado mes de febrero de cómplice de crímenes contra la humanidad y condenado por el tribunal estatal de Koblenz a cuatro años y medio de prisión.
El tribunal concluyó que al-Gharib era parte de una unidad que detuvo a los manifestantes antigubernamentales y los llevó a Al Khatib, donde fueron torturados.
Los fiscales federales alegaron que Raslan era el oficial superior a cargo de la cárcel y supervisó la “tortura brutal y sistemática” de más de 4.000 prisioneros entre abril de 2011 y septiembre de 2012, lo que resultó en la muerte de al menos 58 personas.
El tribunal escuchó evidencia que implicaba a Raslan en 30 muertes y fue condenado por más de 27 de ellas. Una parte clave de la evidencia en su contra fueron las fotografías de presuntas víctimas de tortura sacadas de contrabando de Siria por un ex oficial de policía, que se hace llamar César.
Más de 80 testigos prestaron declaración, incluidos 12 desertores y numerosas víctimas que expusieron el maltrato de los presos atados en condiciones insalubres en el centro secreto de detención, incluido el tratamiento con descargas eléctricas, latigazos y palizas.
Algunos testigos se negaron a declarar, mientras que otros se disfrazaron por temor a represalias contra sus familiares que aún se encuentran en Siria.
Los abogados de Anwar Raslan pidieron al tribunal la semana pasada que absolviera a su cliente, alegando que nunca torturó personalmente a nadie y que desertó a finales de 2012.
Bajo custodia durante los últimos tres años, Raslan nunca trató de encubrir su pasado cuando buscó refugio en Berlín con su familia en 2014. Buscando protección policial en Alemania en febrero del año siguiente, describió su experiencia a los oficiales.
Unos 800.000 sirios han buscado refugio en Alemania desde el comienzo de la guerra, incluidos Raslan y al-Gharib, que fueron arrestados en 2019.
Con Rusia y China utilizando sus vetos para bloquear los intentos del Consejo de Seguridad de la ONU de llevar a Siria a la Corte Penal Internacional, países como Alemania que aplican el principio de jurisdicción universal para delitos graves se convertirán cada vez más en sede de tales juicios, según Patrick Kroker. , un abogado del Centro Europeo de Derechos Humanos y Constitucionales que representó a varios sobrevivientes en el juicio.
Hablando esta semana antes del veredicto, uno de los que testificó contra Raslan dijo que cualquiera que sea el resultado, los procedimientos judiciales en Alemania enviarían un mensaje importante de que los responsables de los crímenes en Siria pueden rendir cuentas.
“Como sirios que sufrieron mucho, especialmente después del comienzo de la revolución, (los juicios muestran) esos sufrimientos no son en vano”, dijo Wassim Mukdad, sobreviviente de tortura y co-demandante que, al igual que el acusado, ahora vive en Alemania. .
Mukdad estuvo entre las docenas de testigos que testificaron contra Raslan y al-Gharib.
Las estimaciones conservadoras sitúan el número de detenidos o desaparecidos por la fuerza en Siria en 149.000, más del 85% de ellos a manos del gobierno sirio, según la Red Siria de Derechos Humanos.
La mayoría desaparecieron o fueron detenidos poco después de que estallaran las protestas pacíficas en marzo de 2011 contra el gobierno de Assad, que respondió a las manifestaciones con una brutal represión.
El gobierno sirio niega tener prisioneros políticos y califica a sus opositores de terroristas.
