SINGAPUR: Un exsupervisor de un taller de panadería en la prisión de Changi que enseñaba a los reclusos a hacer pasteles accedió a ayudar a cuatro reclusos a pasar pastillas de contrabando al complejo a cambio de dinero en efectivo.
Calvin Ang Wei Sheng, de 40 años, fue sentenciado a cuatro semanas de cárcel el jueves (12 de enero) y se le ordenó pagar una multa de 1200 dólares singapurenses.
Se declaró culpable de dos cargos de recibir gratificación de manera corrupta a cambio de comprar las píldoras Epam. Otros tres cargos fueron considerados en la sentencia.
El tribunal escuchó que Ang trabajó para New Hope Food Industries desde marzo de 2020 y enseñó a los reclusos a hacer una variedad de pasteles en la prisión de Changi.
Como personal civil, se le concedió acceso al recinto de la prisión de Changi y estuvo sujeto a controles estrictos para garantizar que nadie trajera artículos de contrabando, como teléfonos móviles.
Mientras trabajaba en el taller, Ang se hizo amigo de un recluso, Ismail Musun Mollah, de 56 años.
Alrededor de agosto o septiembre de 2021, Ismail le pidió a Ang que lo ayudara a pasar de contrabando 100 píldoras de Epam al taller. Las pastillas de Epam generalmente se usan para tratar el insomnio y se consideran un artículo de contrabando en la prisión.
Ang estuvo de acuerdo, ya que Ismail le ofreció 200 dólares singapurenses para comprar las píldoras y quedarse con el resto.
Ang compró las píldoras en el área de Geylang y las introdujo de contrabando en el taller, a pesar de saber que eran artículos de contrabando.
Ismail luego transfirió S$200 a Ang a través de PayNow.
Después de esto, se corrió la voz entre los reclusos y otros se acercaron a Ang para pasar de contrabando las píldoras Epam.
En total, Ang introdujo de contrabando pastillas para cuatro reclusos en cinco ocasiones, por 1.200 dólares singapurenses.
El contrabando fue detectado por las autoridades penitenciarias.
El fiscal solicitó de cuatro a seis semanas de prisión. Dijo que a Ang se le permitió el acceso como parte de su trabajo, capacitando a los reclusos en habilidades vocacionales.
La cantidad de sobornos, la cantidad de reclusos involucrados y la cantidad de ocasiones de contrabando muestran la naturaleza delictiva deliberada y repetida de Ang, dijo el fiscal.
Pidió una orden de sanción para devolver los sobornos.
Ang no estaba representado. Un intérprete le dijo al tribunal en su nombre que su familia dijo que podría no ser bueno para expresarse.
Ang ha tenido lupus desde que era un niño, lo que afecta su desarrollo cerebral. Ve a un psiquiatra a menudo y recientemente fue visto por depresión y trastorno de ansiedad, dijo el intérprete.
A través del intérprete, Ang pidió la oportunidad de pasar página. Dijo que lamentaba lo que hizo, se arrepintió y aprendió la lección.
La jueza de distrito Janet Wang dijo que los artículos de contrabando «representan un riesgo potencial para la salud al consumirlos» y que Ang había abusado del privilegio que se le otorgó para trabajar en un entorno oficial.
Señaló que él no inició toda la empresa, pero dijo que había «un sentido de camaradería fuera de lugar».
«Paradójicamente, como capacitador en el taller, debería estar capacitando a los reclusos positivamente, pero (él) los había desviado», dijo.
