Los censores de Internet de China eliminaron un relato desesperado de violencia y presión psicológica en una escuela conocida por obtener las mejores calificaciones en el examen anual de ingreso a la universidad, mientras los jóvenes contaban historias similares de violencia institucional en entrevistas con Radio Free Asia.
El artículo titulado: «¡Sálvanos! Un estudiante de la escuela secundaria No. 2 de Hengshui habla», se eliminó después de que apareció en la plataforma de Zhihu, pero permanece visible en los sitios web en el extranjero.
«El equipo está investigando actualmente el contenido del informe en línea… Tomaremos el asunto con seriedad de acuerdo con la ley y los reglamentos», dijo el gobierno a través de su cuenta oficial de Weibo.
El artículo detalla una letanía de abuso físico y mental sufrido por los estudiantes en la escuela, donde los estudiantes se quitaron la vida anteriormente.
«Actualmente estoy de baja debido a la depresión y estoy en el hospital con un diagnóstico de fractura en el dedo del pie izquierdo», decía el artículo, cuya copia fue publicada en el sitio web del China Digital Times, con sede en el extranjero.
«Esta escuela se involucra en castigos corporales a voluntad, golpea seriamente y abusa verbalmente de los estudiantes, y los obliga a pararse [in stress positions] contra la pared sin límite de tiempo», decía la publicación.
«He visto a un compañero de clase salir volando… por una sola patada de un maestro de clase enfurecido… por no hacer sus tareas de limpieza cuando era su día», decía la publicación, que afirmaba ser escrita por un estudiante interno en la prestigiosa escuela secundaria.
«He visto a otro estudiante presionado contra la pared por el cofre por llegar un segundo tarde a nuestra hora de comer de 15 minutos», dijo.
Otro estudiante de secundaria de la provincia de Henan, el estudiante A, que pidió permanecer en el anonimato, dijo que el problema del acoso y el abuso en las escuelas está tan extendido que había creado un grupo en las redes sociales para brindar apoyo a las víctimas estudiantiles, que ahora tiene cientos de miembros. de todo el país.
“Básicamente son estudiantes de secundaria y universitarios de todo el país”, dijo.
Cuando los estudiantes de su escuela intentaron quejarse, el director los sometió a represalias y luego el maestro de su clase les advirtió que no usaran la línea directa de la oficina de educación local.
«El maestro de aula dijo que no creía que fuera seguro llamar a la línea de informes, porque la escuela también puede llamar a la estación de policía. [and find out who it was]», dijo el estudiante A.
Incluso cuando las quejas comenzaron a llegar a las redes sociales y se hicieron algunas llamadas telefónicas para denunciar abusos, nada cambió. «Al final, la oficina de educación municipal no hizo nada al respecto», dijo.
«Quiero una mejor situación de los derechos humanos para los estudiantes de secundaria en China continental, pero también quiero democracia y un gobierno constitucional para todo el país», dijo. «Este es mi deseo personal y mi visión».
El ‘modelo Hengshui’
El artículo de Zhihu fue recibido con un amplio reconocimiento por parte de los comentaristas en línea, con publicaciones que se referían al «modelo Hengshui» de albergar a los estudiantes por medios buenos o malos para obtener los mejores puntajes posibles en los exámenes de ingreso a la universidad.
«Este modelo ha florecido en todas partes y tiene muchos imitadores», escribió el columnista Zhang Feng en un artículo en el sitio de noticias con sede en el extranjero Neiwen. «Sin embargo, es poco probable que la sociedad preste mucha atención a este grito de ayuda porque no es nada nuevo».
Zhang dijo que las escuelas secundarias privadas y de alta presión se utilizan para apuntar a la inscripción de los lugares rurales más pobres, donde se llevan a los estudiantes más prometedores de las escuelas secundarias estatales.
Se está desarrollando un escenario similar en su ciudad natal en la provincia de Henan, donde los estudiantes han acusado a las escuelas de «no preocuparse si viven o mueren, y todo por el bien de las calificaciones», escribió, y agregó que los resultados del examen de ingreso a la universidad son los mejores. -todo y final para tales escuelas.
Al igual que el estudiante A, la publicación eliminada de Zhihu también decía que las autoridades toman medidas severas contra cualquiera que se queje públicamente sobre el trato que reciben en la escuela.
«Cualquiera que publique información negativa sobre la escuela en línea es expulsado de inmediato, mientras que pueden encontrar los números de teléfono de cualquier persona que los informe a la [local] «Oficina de Educación», dijo. «Es por eso que los estudiantes no se atreven a decir nada».
La publicación detalló más abusos a los niños, quienes, según dijo, son agredidos rutinariamente por el personal por infracciones menores de disciplina, como llegar tarde por poco a su próximo evento programado.
El abuso verbal también es la norma en la escuela, con gritos de «todos ustedes son una pérdida de espacio», «imbéciles» y otros epítetos comúnmente lanzados a los estudiantes, según la publicación.
El abogado de derechos humanos Wu Shaoping dijo que ese trato es ilegal según la ley china.
«Los estudiantes de secundaria siguen siendo menores de edad, por lo que están protegidos por la legislación», dijo Wu. «Parece como si el modelo Hengshui de gestión escolar acabara con esa ley».
La publicación no es la primera vez que la escuela ha estado en el ojo público, con tres estudiantes que se quitaron la vida allí entre 2014 y 2015, lo que llevó a instalar redes de seguridad en el techo de los bloques de enseñanza.
Los propios maestros se ven sometidos a una gran presión por parte de la dirección, que hace la vista gorda cuando transmite esa presión a los estudiantes, según la publicación.
«El objetivo de la escuela no es enseñar o educar, sino atraer a más estudiantes y generar más dinero», dijo.
El usuario de Weibo @yeyeyeye dijo que también es alumno de la escuela.
«La gestión es una ley en sí misma, y… los maestros azotan a los estudiantes con sus cinturones», escribió el usuario. «Los hacen correr con neumáticos en la espalda, reducen sus raciones a nada más que arroz o panecillos, o nada en absoluto».
«Todos los mensajes, cartas y llamadas telefónicas son monitoreados por los maestros, por lo que la verdad no puede salir a la luz», escribió el usuario.
Campo de entrenamiento de ‘adicción a Internet’
Mientras tanto, surgían informes de intimidación y abuso extremos de jóvenes en un campo de entrenamiento de estilo militar diseñado para alejarlos de la «adicción a Internet» y otros males sociales.
El gobierno del condado de Zhongmu dijo que había establecido un equipo de investigación conjunto para investigar las denuncias de horribles abusos físicos realizados por un recluso en el campamento educativo de Yashensi en el condado de Zhongmu de Henan, que promete tratar la «adicción a Internet» entre los jóvenes.
Un estudiante que ha estado en un campamento similar en la provincia de Guangdong dijo que allí también había una cultura de violencia y abuso.
«Tienes que pedir permiso incluso si quieres beber agua o ir al baño, y los instructores generalmente no lo permiten», dijo a Radio Free Asia el estudiante B, que pidió permanecer en el anonimato por temor a represalias. «Ni siquiera me permitieron llamar a casa».
“Te hacen correr entre ocho y 15 kilómetros al día, y hacer al menos 300 flexiones, 300 abdominales y al menos 500 sentadillas”, dijo el estudiante B.
«Había muchos castigos corporales crueles, incluido el avión. [stress position].»
El estudiante B dijo que el campamento había sido cerrado luego de quejas sobre el trato que daba a los jóvenes. Las llamadas al número indicado no fueron respondidas durante el horario de oficina el martes.
El abogado Wu Shaoping dijo que es probable que ni los campos de entrenamiento ni el modelo de educación de Hengshui terminen pronto, dado el nivel de colusión entre los gobiernos locales y las empresas que administran las escuelas.
«Este modelo de gestión se está extendiendo por todo el país», dijo el abogado Wu Shaoping. «Se ha vuelto particularmente grave durante los últimos cinco o seis años».
El usuario de Twitter @PigeonMaBond comentó: «Los chinos recién ahora comienzan a entenderlo. [Remember] cuántas personas defendían el modelo Hengshui hace 10 años», mientras que el comentarista marxista de Twitter Ma Aiguo dijo que el modelo Hengshui era un «modelo de educación burgués deformado… que no trata a las personas como personas sino como herramientas y mercancías. «
Traducido por Luisetta Mudie.
