Una pandilla china retiene a 19 jóvenes trabajadores migrantes birmanos contra su voluntad en el estado de Shan, en el este de Myanmar, después de “comprarlos” a personas que se hacen pasar por intermediarios laborales para operar esquemas de fraude en línea, según las víctimas y sus familiares.
Los 13 hombres y seis mujeres, todos de unos 20 años, firmaron lo que pensaban que eran contratos de trabajo en octubre, y los agentes asociados con la pandilla los llevaron al municipio de Mong Pauk en el estado controlado por los rebeldes del Ejército Unido de Wa. Administrativo Especial Región, a unos 10 kilómetros (seis millas) de la frontera con China.
La organización étnica armada controla su propio territorio, conocido como el estado de Wa, en partes del norte y sur del estado de Shan. Tiene un estimado de 30.000 soldados y mantiene estrechos vínculos con China.
Las personas que se hacían pasar por intermediarios les dijeron a los trabajadores migrantes que podían ganar 5.000 yuanes (715 dólares estadounidenses) al mes trabajando en la región de Wa, siempre y cuando supieran usar la computadora y supieran inglés para poder tratar con extranjeros.
Cuando descubrieron que su “trabajo” era defraudar a extranjeros a través de cuentas falsas en redes sociales como Facebook y Telegram, se negaron a trabajar y exigieron regresar a sus hogares, dijo uno de los jóvenes, quien actualmente se encuentra detenido en un edificio cerca de un Oficina administrativa de Wa en Mong Pauk.
“Llamamos y le dijimos a la agente de Mong Pauk que la situación laboral no nos convenía y que no queríamos trabajar para esta empresa”, dijo en una grabación que hizo y que RFA obtuvo más tarde. “Ella dijo que no era la única persona que tomó el dinero de esta empresa [and] hubo otras personas que también obtuvieron su parte del dinero, [but] ella no pudo sacarnos del apuro”.
La mujer, de etnia china, les dijo a los miembros del grupo que los reclutadores de empleo las vendieron a la pandilla por unos 17.000 yuanes (2.430 dólares estadounidenses) cada una, dijo la trabajadora migrante.
“No teníamos conocimiento del trato entre los agentes y la empresa”, dijo. “Nos dimos cuenta de que nos habían vendido solo cuando nos preparamos para dejar los trabajos. Este es un trabajo ilegal”.
Cuando los trabajadores amenazaron con renunciar, los estafadores les dijeron que resolverían la situación y los enviaron a un edificio cerca de la oficina administrativa de Wa, pero los encerraron adentro, dijo otro joven a RFA.
“Cuando llegamos aquí, nos pidieron que trabajáramos aquí también, pero también nos negamos”, dijo.
Trabajar o ser detenido
Los pandilleros han exigido que los trabajadores migrantes paguen cada uno los 17.000 yuanes si quieren irse o ser encarcelados, según familiares de los jóvenes, seis de los cuales son de dos pueblos en el estado de Shan, mientras que el resto son de otras regiones. incluyendo Yangon, Mandalay y Bago.
“Mi hijo dijo que él y sus amigos no tienen otra opción que seguir trabajando o estar encerrados”, dijo un padre.
Las autoridades esposaron y se llevaron a dos jóvenes que se negaron a trabajar en los últimos días, dijeron sus padres, aunque no estaba claro si sus captores eran policías o soldados wa.
Sai Win Ko, familiar de una de las víctimas que vive en el municipio de Hsipaw del estado de Shan, dijo a RFA que los jóvenes se comunicaron con ellos usando los teléfonos de otras personas porque sus propios teléfonos habían sido confiscados.
“Estamos muy preocupados, aún más preocupados ahora por el hecho de que ni siquiera pueden usar sus propios teléfonos”, dijo, y agregó que todos los jóvenes están detenidos en el mismo edificio sin identificación propiedad de una empresa llamada Hop Xiao Ho. .
Los trabajadores dijeron que informaron la situación al Departamento de Policía de Mong Pauk, que está bajo la administración de Wa, pero los oficiales solo llamaron a los pandilleros chinos para “hacerles preguntas”.
Los familiares dijeron a RFA que explicaron la situación al personal de la oficina contra la trata de personas de la junta y la oficina de enlace de UWSA, ambas en la ciudad de Lashio, pero dijeron que las autoridades no han hecho nada.
RFA no pudo comunicarse con Kun Thein Maung, el portavoz de la junta y ministro de finanzas del estado de Shan, ni con Nyi Yan, director de la oficina de enlace de UWSA, para hacer comentarios el martes.
Sin embargo, en noviembre, Nyi Yan le dijo a RFA que las actividades fraudulentas son inaceptables en la región de Wa y dijo que quienes cometen tales delitos reciben largas penas de prisión.
RFA también se puso en contacto con la Embajada de China en Yangon para hacer comentarios, pero no recibió una respuesta.
Anillos de fraude desenfrenados
Cada año, más de 30.000 trabajadores migrantes de diferentes partes de Myanmar buscan trabajo en la región de Wa, aunque un número cada vez mayor de ellos han sido vendidos a bandas que manejan redes de fraude tras el golpe militar de febrero de 2021 y la epidemia de coronavirus, dijo un asistente. trabajador en el estado de Shan.
Las pandillas obligan a los trabajadores migrantes a abrir cuentas falsas en las redes sociales y defraudan a personas de países ricos como Australia, el Reino Unido y los Estados Unidos convenciéndolos de invertir en negocios falsos.
El veterano abogado de derechos humanos Kyee Myint dijo que tales actividades están prohibidas por el derecho internacional porque están relacionadas con la trata de personas, pero se ha hecho poco para combatir el problema en Myanmar desde que el ejército tomó el poder del gobierno electo el año pasado.
“Es por eso que Myanmar está en la lista negra de condena internacional por no hacer mucho para ayudar a esas víctimas”, dijo a RFA.
“Pero a quienes tomaron el poder durante el golpe militar no les importan estos temas en absoluto”, dijo.
Activistas laborales en la región dijeron que, a menos que las autoridades pertinentes tomen medidas efectivas contra las pandillas chinas y los falsos intermediarios laborales que se dirigen a los inmigrantes, la trata de personas se generalizará.
Traducido por Myo Min Aung para RFA Burmese. Escrito en inglés por Roseanne Gerin. Editado por Joshua Lipes.
