“Pasé la noche con miedo, sin poder salir de mi casa, ya que la gente estaba siendo asesinada en todas partes”, dijo, preocupada por cómo protegería a su hijo de cinco años y a su hija de tres años.
Presa del pánico por los sonidos de los disparos y los aviones de combate que volaban sobre su cabeza, trató de llamar a su esposo al trabajo, solo para enterarse por amigos que lo habían matado a tiros.
Pasé la noche con miedo, sin poder salir de mi casa, ya que la gente estaba siendo asesinada por todas partes. Arafa
No hay tiempo para llorar
Sin tiempo para llorar y sin un plan claro, huyó de Jartum con sus dos hijos pequeños en un intento desesperado por escapar. Partiendo en autobús, llegó a Madani, una ciudad a 135 kilómetros al sureste de Jartum, donde un lugareño se ofreció a ayudarlos a salir del país.
Junto con otros cinco, fueron conducidos a Port Sudan, el principal puerto marítimo del este del país. Desde allí caminaron durante un día entero antes de encontrar transporte hacia la frontera egipcia.
«Era asustado, cansado y sin esperanza”, dijo, señalando que pasó 80 horas sin comida ni agua. “El camino era difícil y el sonido continuo de los disparos era ensordecedor. No pensé que lo lograríamos. Tenía a mis hijos en mis brazos, temiendo la guerra, el viaje al asilo y el largo camino por recorrer”.
Crisis de Sudán – Respuesta en los países vecinos
No hay otro lugar a donde ir
Después de cruzar la frontera, finalmente los llevaron a El Cairo y los dejaron en una plaza de la ciudad desconocida. Sin otro lugar adonde ir, Arafa y sus hijos pasaron la noche en la calle.
Arafa dijo que en la mañana, una mujer de Sudán del Sur pasaba y la vio.
“Ella me aconsejó que fuera a la oficina de ACNUR y registrarse con ellos”, dijo, y agregó que su familia ahora está registrada para recibir asistencia con la agencia y vive con la amable mujer de Sudán del Sur.
Miles de refugiados cruzan la frontera con Chad huyendo de la violencia en Sudán.
‘Estamos juntos, con los refugiados’
Al igual que los otros países vecinos de Sudán que se han visto afectados por el conflicto, Egipto ya alberga una gran población de refugiados.
Dado que las operaciones del ACNUR en estos países ya cuentan con una financiación insuficiente, la agencia para los refugiados dijo que será vital un mayor apoyo para responder a las necesidades humanitarias de quienes huyen de la violencia.
Eso incluye alrededor 60.000 residentes de Jartum que han huido de la ciudad por seguridad.
Estamos juntos, de la mano, con los refugiados, escuchándolos. Randa Osman, ACNUR
Randa Osman, oficial asistente de campo de ACNUR, proporcionó una actualización del campo de refugiados de Shagarab en el este de Sudán.
“A pesar del conflicto en curso, estamos juntos, mano a mano, con los refugiados, escuchándolos y estar con las personas a las que servimos en todas las situaciones en Sudán”, dijo.
En medio de ataques aéreos, ataques armados y guerras urbanas, más de 100.000 sudaneses ya han escapado a los países vecinos, con sus desgarradoras historias que se hacen eco de la difícil situación de decenas de miles de personas que huyen frenéticamente, desde que comenzaron los feroces combates entre grupos militares rivales el 15 Abril.
Caos devastador
Para Marwaque estaba preparando el desayuno para su hijo de 11 meses en su casa cerca del aeropuerto de Jartum esa mañana, la vida cambio en un instante. La trabajadora humanitaria había planeado ese sábado dar la bienvenida a casa a su esposo de un viaje antes de las celebraciones de Eid.
En cambio, después de días de caos devastador, disparos y violenciarecorrió calles en conflicto para encontrar una forma de escapar.
Agarrando algunas pertenencias, incluyendo algunos medicamentos y algo de ropa, ella se unió a miles de otras familias huyendo por seguridad.
Su viaje de Jartum a Egipto fue una mezcla estresante y agotadora de calor, hambre, miedo, noches de insomnio y picaduras de mosquitos, dijo.
Ahora en un lugar seguro, dijo Marwa. ella se siente impotenteincapaz de ayudar a los que se han quedado atrás.
“Como persona que trabaja en el campo humanitario, fue muy difícil para mí ver esta situación pero no poder ayudar”, dijo. “Mi esposo todavía está en Kassala y no tenemos idea de cómo nos reuniremos. Todavía estamos tratando de resolver eso”.
Huyendo sin nada
“Huimos de Sudán a Chad”, dijo Halime Issakh Oumar, quien ahora es refugiada. “Queremos estar seguros. No hay seguridad. venimos sin nadani siquiera comida o algo para beber.”
Las historias de Arafa, Marwa y Halime reflejan las de casi 21.000 sudaneses que buscaron refugio en el vecino Chad. Otros 10.000 sudaneses han huido a República Centroafricanay, hasta el jueves, 47.000 han escapado a un lugar seguro en Egipto, según informes de la ONU.
En estos países, así como en los vecinos Etiopía y Sudán del Sur, están llegando miles de hombres, mujeres y niños, algunos después de viajes peligrosos, según la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR) y otras entidades de la ONU.
Ayudar a un número creciente de refugiados
El segundo país de acogida de refugiados más grande de África, Sudán acoge a más de 1,14 millones de refugiados. Antes del inicio del conflicto, más de 3,7 millones de personas eran desplazadas internamente y ahora hay muchas más, dijo ACNUR.
Dado que las facciones militares en conflicto han violado repetidamente los frágiles acuerdos de alto el fuego, varias agencias de la ONU dicen que el número de refugiados seguirá creciendo.
La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) está grabando actualmente más de 1.000 llegadas diarias a Etiopíadonde la mayoría, el 39 por ciento, son etíopes que regresan y el 17 por ciento son sudaneses y ciudadanos de terceros países de más de 50 países.
Raghuveer Sharma, que se mudó a Sudán desde la India en 2021, había trabajado en una planta de acero en las afueras de Jartum al comienzo del conflicto. Durante una semana completa, grupos armados habían ingresado diariamente al recintosaqueando y disparando armas indiscriminadamente, tomando rehenes y exigiendo vehículos y teléfonos móviles, dijo Noticias ONU.
“hicimos un plan que en cuanto entraran los grupos armados a la casa de huéspedes, no los dejaríamos entrar”, dijo. “Mientras tuviéramos vehículos y teléfonos móviles, nuestras vidas se salvarían”.
Agradecido por haber sido evacuado, dijo que espera que la situación en Sudán vuelva pronto a la normalidad.
Mujeres y niños descansan después de cruzar a Koufroun, un pueblo chadiano situado en la frontera entre Chad y Sudán.
Una ‘tormenta perfecta’
La ONU estima que tantos como 270.000 sudaneses podría terminar cruzando las siete fronteras internacionales del nación de 48 millones de habitantes – el tercer país más grande de África.
ACNUR dijo el jueves que la agencia está esperando una salida de 860,000 refugiados y repatriados de Sudán.
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) advertido de “una tormenta perfecta” en Chad, donde la afluencia de refugiados se está desarrollando semanas antes del inicio de la temporada de escasez entre cosechas, que se espera que deje a aproximadamente 1,9 millones de personas en grave inseguridad alimentaria.
Las fuertes lluvias que llegan casi al mismo tiempo amenazan con convertir franjas de desierto en ríos, poniendo en peligro las entregas de asistencia alimentaria clave a los refugiados y otros grupos vulnerables, dijo la agencia.
“es una tormenta perfecta”, dijo Pierre Honnorat, Director de País y Representante del PMA en Chad. “La temporada de escasez que viene en junio y la temporada de lluvias que aislará todas esas regiones”.
ACNUR y sus socios intensifican el apoyo en Chad mientras los refugiados escapan de los combates en Sudán
Todo perdido’ en un abrir y cerrar de ojos’
Las historias del pueblo sudanés pintan un cuadro sombrío de cómo el conflicto puede destrozar vidas instantáneamente.
Una niña sudanesa de 16 años logró cruzar la frontera con Chad para ponerse a salvo.
“Me encantaría volver a mi país”, dijo, “pero solo si estamos a salvo allí.”
Si bien muchos han logrado escapar de los combates y ponerse a salvo, Arafa dijo que el futuro de su propia familia parece estar lejos de ser seguro.
“No puedo creer que esté aquí en Egipto ahora, pero Todavía tengo miedo de todo”, dijo Arafa. «Necesito ayuda. Tengo miedo del futuro. Perdí mi hogar, mi esposo y mi país en un abrir y cerrar de ojos. No quiero perder a mis hijos también. Quiero que estén a salvo.
ONU en acción
Al otro lado de las ciudades fronterizas que bordean Sudán, las agencias de la ONU están trabajando para ayudar a los necesitados. Aquí hay una instantánea de algo de lo que está sucediendo en el terreno:
- En Chad y Sudánlas agencias de la ONU están trayendo más de 70,000 artículos básicos de socorro de sus reservas globales.
- En Egiptola ONU está realizando una misión de evaluación de las necesidades de las personas que huyen de Sudán.
- La ONU y la Media Luna Roja Egipcia están entregando agua, alimentos, sillas de ruedas y kits de higiene y sanitarios a los recién llegados.
- A cuenta de redes sociales y sitio web administrado por ACNUR ofrece información actualizada para los refugiados en Egipto.
- ACNUR lanzó una evaluación preliminar plan regional interinstitucional de respuesta a los refugiados el jueves para abordar las necesidades financieras urgentes lo antes posible, lo que requiere $ 445 millones para apoyar a los desplazados hasta octubre.
- En los cruces fronterizos, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) proporciona a las familias artículos esenciales y servicios médicos.
- La OIM está brindando servicios de apoyo tales como transporte y alojamiento a refugiados y retornados en las zonas fronterizas, donde la agencia ha establecido centros de transito.
- El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) continúa socios de apoyo Para proveer cuidado de la salud que salva vidasdistribuir insumos para partos seguros y atender emergencias obstétricas a través de una red de parteras.
- El PMA brinda asistencia en la región y está solicitando urgentemente fondos de emergencia, incluidos al menos $ 145,6 millones para continuar apoyar a los refugiados recién llegados y existentes en Chad, junto con las comunidades de acogida.
Los artículos no alimentarios se distribuyen en Koufroun, un pueblo chadiano situado en la frontera entre Chad y Sudán.
