Las inundaciones generalizadas causadas por las fuertes lluvias dejaron al menos dos norcoreanos muertos y destruyeron cultivos y casas en todo el país, incluidas las residencias que habían sido reconstruidas después de que se perdieron por el aumento de las aguas el verano pasado, dijeron fuentes en el país a RFA.
Julio y agosto son los meses más lluviosos en la península coreana. En 2021, miles de norcoreanos se vieron obligados a evacuar sus hogares hacia terrenos más altos. Las lluvias torrenciales regresaron el fin de semana pasado, dejando a muchas de las mismas personas que sufrieron hace un año luchando por ponerse a salvo una vez más.
«Más de 50 hogares tuvieron que evacuar a toda prisa», dijo el lunes un residente del condado de Hongwon en la provincia oriental de Hamgyong del Sur al Servicio Coreano de RFA bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
Las lluvias golpearon el sur de Hamgyong el domingo, sumergiendo tierras de cultivo y arruinando decenas de casas, según la fuente.
“Los hogares evacuados eran los que estaban cerca del río Sodaechon, incluidas las aldeas de Nampung y Pohyun. Afortunadamente no hubo víctimas, pero las casas que se inundaron durante la temporada de lluvias del año pasado se inundaron nuevamente”, dijo la fuente.
“Los residentes apenas escaparon y están derramando lágrimas de lamentación”, dijo. “Entre las casas reclamadas por el río esta vez había varias casas nuevas construidas por personal militar movilizado tras el derrumbe de las casas anteriores de los residentes”.
“Movilización” se refiere a la práctica del gobierno de usar soldados y ciudadanos para trabajar gratis en proyectos estatales. Después de las inundaciones del año pasado, el gobierno movilizó soldados para reconstruir en muchas partes del país.
“Varios puentes en el río Sodaechon, el río más grande de Hongwon, aún no se han restaurado después de los daños causados por las inundaciones del año pasado, por lo que los residentes que huían tuvieron que quitarse la ropa y cruzar el río crecido”, dijo la fuente.
El gobierno no había anunciado ninguna medida de ayuda hasta el lunes, según la fuente, posiblemente porque podrían interferir con las celebraciones de la fiesta nacional para conmemorar el aniversario de la liberación de la península de Corea del dominio japonés en 1945 al final de la Segunda Guerra Mundial.
Es posible que las autoridades tampoco quieran distraer la atención de la declaración de Kim Jong Un del 10 de agosto de que Corea del Norte había detenido la propagación de COVID-19, especuló la fuente.
El río Sachon en el condado de Kwaksan de la provincia de Pyongan del Norte se desbordó después de que lloviera en la provincia noroccidental la mayor parte del mes, dijo una fuente allí a RFA bajo condición de anonimato para hablar libremente.
“Las fuertes lluvias del 7 al 10 se superpusieron con la marea alta máxima, lo que provocó que el río se inundara”, dijo la segunda fuente.
“Desde principios de este mes, fuertes lluvias han estado cayendo continuamente en la costa oeste, incluido el condado de Kwaksan. El 14 de agosto, se emitió una «advertencia intermedia de lluvia intensa» para toda el área de la costa oeste. Solo en agosto, el río Sachon se desbordó dos veces, inundando tanto los arrozales como los campos alrededor de la desembocadura del río”, dijo.
Muchas personas que viven cerca de la desembocadura del río mantienen pequeños botes de madera en un pequeño puerto. Docenas de botes fueron arrastrados a medida que el mar se elevaba más y más, dijo la segunda fuente.
“Dos hombres que intentaban salvar un barco fueron arrastrados y asesinados”, dijo. “En el condado de Kwaksan, hay muchas tierras de cultivo que se han desarrollado en tierras recuperadas. Pero las tierras de cultivo a lo largo de la costa han estado inundadas durante más de una semana”.
Las lluvias destruyeron los huertos de agricultores y residentes, dijo.
“Dado que las montañas de la costa oeste están desnudas y sin árboles, cuando llueve mucho, el terraplén se derrumba y el río se desborda. Esta inusual temporada de lluvias ha arruinado todos los esfuerzos que los agricultores y residentes han hecho desde la primavera”, dijo.
“Los residentes afectados por las fuertes lluvias en varias partes del país están perdidos. … Sin embargo, los periódicos y las transmisiones de hoy no muestran noticias sobre los daños ni contramedidas, sino solo historias sobre la celebración del 15 de agosto y los soldados movilizados que regresan de Pyongyang”.
Traducido por Claire Shinyoung Oh Lee y Leejin J. Chung. Escrito en inglés por Eugene Whong.
