A pesar de la escasez generalizada de alimentos en Corea del Norte, el gobierno está obligando a sus ciudadanos a donar varios kilogramos de “arroz patriótico” para uso de los militares, funcionarios del partido, científicos y personas necesitadas, dijeron fuentes del país a Radio Free Asia.
Aquellos que no donen la cantidad asignada para fin de año podrían ser criticados públicamente y enviados a reeducación política o, peor aún, enviados a campos de trabajo, dijeron las fuentes.
En privado, muchas personas se quejan de que las obligan a donar en un momento en que muchas familias tienen problemas para alimentarse.
“Dicen: ‘Hoy ni siquiera tengo arroz para comer. ¿Qué puedo ofrecer como arroz patriótico?’”, dijo un residente de la provincia noroccidental de North Pyongan al Servicio Coreano de RFA bajo condición de anonimato por razones de seguridad.
“Le dijeron a los residentes que se sacrificaran por su conciencia y patriotismo”, dijo la fuente. “Si tengo verdadero patriotismo, ¿lloverá arroz del cielo?”
La orden provino del Comité Central, que recordó al pueblo que los recientes lanzamientos de misiles de Corea del Norte son un ejemplo del bienestar del partido y de la creciente dignidad del país, pero apenas reconoció la escasez de alimentos del país.
“Elogió el poder y el estatus nacional de Corea del Norte, diciendo que se había elevado a alturas épicas, y le dijo a la gente que nuestros problemas alimentarios deben resolverse a través del patriotismo”, dijo la fuente. “La directiva también destacó casos en los que los agricultores y ciudadanos comunes donaron más de su cuota de arroz patriótico”.
La cosecha de arroz del país disminuyó este año debido a las temperaturas más frías y espesa capa de nubes que reduce la luz solar en julio, que es la principal temporada de cultivo de arroz, dijo la Administración de Desarrollo Rural de Corea del Sur en su estimación anual de la producción agrícola de Corea del Norte.
La agencia estimó que la producción total de cultivos de Corea del Norte se redujo en 180.000 toneladas a 4,51 millones de toneladas.
vendedores secretos
El arroz no está disponible en el mercado local y las ventas privadas de granos están prohibidas, lo que aparentemente crea un problema para aquellos que no tienen dinero extra, pero la fuente dijo que cada vecindario tiene vendedores secretos que lo venden en pequeñas cantidades.
Las órdenes del gobierno central dictan cuánto debe donar cada ciudadano dependiendo de su posición en la vida. La mayoría de los ciudadanos tendrán que donar 5 kilogramos (11 libras), mientras que los agricultores deben donar entre 10 y 15 kilogramos. Estudiantes y adultos mayores deben donar entre 2 y 7 kilos.
Las autoridades le están diciendo a la gente que donar incluso 1 gramo de arroz por encima de la cantidad prescrita es patriótico, según la fuente.
“Las autoridades amenazaron a los campesinos diciéndoles [they] podría ser objeto de críticas ideológicas sistemáticas y sanción en los centros disciplinarios laborales… durante al menos seis meses, pero no más de un año”, dijo la fuente.
Los trabajadores agrícolas tienen hasta el 30 de diciembre para completar sus donaciones, dijo la fuente.
«El patriotismo se ha impuesto en el pasado. Pero este año, la agricultura no ha sido buena en comparación con los años anteriores», dijo la fuente. «Entonces, los residentes están nerviosos por la comida».
El gobierno central hizo circular documentos oficiales para discutir la directiva con el título: “Imitemos la lealtad de los soldados del Ejército Popular y cumplamos con nuestro deber cívico cumpliendo con nuestra dedicación al arroz patriótico”, dijo un residente de la provincia nororiental de Hamgyong del Norte. le dijo a RFA bajo condición de anonimato para hablar libremente.
La directiva ordenaba a los agricultores dar 1 kilogramo más que la donación “recomendada”.
Muchos agricultores se quejaron y dijeron: “El contenedor de almacenamiento de arroz en casa está vacío, entonces, ¿cómo podemos asumir la responsabilidad por el resto del país?” dijo la segunda fuente.
El documento explicativo también elogió a los soldados que se apretaron el cinturón y donaron de sus propias raciones, pero los ciudadanos vieron ese mensaje como una evidente propaganda, según la segunda fuente.
“En respuesta, la gente criticó a las autoridades por lanzar tantos misiles recientemente, incluso en un momento en que la escasez de alimentos es tan grave que no pueden alimentar adecuadamente al ejército”, dijo la segunda fuente.
En secreto, los residentes incluso critican a su líder Kim Jong Un, quien poco después de suceder a su difunto padre hace 11 años. prometió que podrían comer bien, y lo ha prometido repetidamente durante su mandatodijo la segunda fuente.
“Dicen que la promesa hecha por la Máxima Dignidad no ha ido a ninguna parte”, dijo la segunda fuente, usando un término honorífico para referirse a Kim. “La crisis alimentaria ha empeorado debido a las políticas equivocadas de las autoridades”.
Traducido por Claire Shinyoung Oh Lee. Escrito en inglés por Eugene Whong. Editado por Malcolm Foster.
