S T. PAUL, Minnesota, EE.UU. (AP) — Un exoficial de policía de Minneapolis acusado del asesinato de George Floyd testificó que confiaba en sus compañeros para atender las necesidades médicas de Floyd mientras controlaba el tráfico y los espectadores mientras la policía intentaba arrestar al hombre negro.
Tou Thao es uno de Tres exoficiales acusados en un tribunal federal de violar los derechos constitucionales de Floyd cuando el oficial Derek Chauvin presionó su rodilla contra el cuello de Floyd durante nueve minutos y medio mientras el hombre de 46 años estaba esposado boca abajo en la calle. Thao tiene previsto reanudar su testimonio el miércoles.
Testificó el martes que cuando él y Chauvin llegaron, los oficiales J. Alexander Kueng y Thomas Lane estaban luchando con Floyd. Thao dijo que tomó una posición en la carretera para servir como «un cono de tráfico humano» para mantener los autos alejados de los otros oficiales. Kueng se arrodilló sobre la espalda de Floyd, mientras Lane le sostenía las piernas.
Thao dijo que escuchó a los espectadores cada vez más ansiosos por la condición de Floyd y llamaron a los oficiales para que le tomaran el pulso. Pero dijo que su papel era control de la multitud; había unos 15 transeúntes.
Su abogado, Robert Paule, le preguntó a Thao si vio a algún oficial dar la vuelta a Floyd y realizar RCP. Dijo que no, y supuso que eso significaba que Floyd estaba respirando.
“Indicó que el Sr. Floyd no estaba en paro cardíaco”, dijo Thao, quien más tarde testificó que no sabía que había algo grave con Floyd incluso cuando una ambulancia se lo llevó.
Pero la fiscal LeeAnn Bell señaló que el video muestra a Thao mirando a los otros oficiales la mayor parte del tiempo y sugirió que los transeúntes y el tráfico no eran grandes amenazas. Thao reconoció durante el contrainterrogatorio que no hizo nada para brindar atención médica a Floyd o intervenir para detener a Chauvin, incluso después de que le pareció que Floyd ya no se resistía.
Thao admitió que estaba parado cerca de Floyd cuando dejó de hablar y moverse.
“Y sabes que eso es una bandera roja”, dijo Bell.
“No siempre, pero debes tomar nota”, respondió Thao.
Thao, Kueng y Lane están acusados de privar a Floyd de atención médica. Kueng y Thao también están acusados de no intervenir para detener el asesinato del 25 de mayo de 2020, que desencadenó protestas en todo el mundo y un nuevo examen del racismo y la vigilancia. Los cargos alegan que las acciones de los oficiales resultaron en la muerte de Floyd.
Kueng y Lane también planean testificar.
fiscales descansaron su caso el lunes después de llamar al estrado a médicos, policías y transeúntes para argumentar que los oficiales deberían haber intervenido para detener a Chauvin y que violaron su entrenamiento al no poner a Floyd de lado para que pudiera respirar o darle RCP.
Los abogados defensores buscan demostrar que el Departamento de Policía de Minneapolis brindó una capacitación inadecuada y enseñó a los cadetes a obedecer a sus superiores. Chauvin, quien fue condenado por cargos estatales de asesinato y homicidio involuntario el año pasado, era el oficial de mayor rango en la escena.
Thao testificó que le enseñaron que a veces estaba bien usar restricciones en el cuello para ayudar a esposar a alguien. Pero bajo el contrainterrogatorio de Bell, Thao estuvo de acuerdo en que usar una rodilla para controlar a alguien es diferente de usarla para sujetar a alguien que ya está esposado, y que se debe evitar el cuello una vez que alguien está bajo control.
Cuando se le preguntó si lo que estaba haciendo Chauvin era una restricción de cuello entrenada, Thao respondió: «No lo creo».
La policía trató de arrestar a Floyd después de responder a una llamada al 911 de que usó un billete falso de $20 en una tienda de la esquina.
Thao dijo que era obvio para él, mientras los otros oficiales luchaban por poner a Floyd en un patrullero, “que estaba bajo la influencia de algún tipo de drogas”. Dijo que parecía claro que Floyd estaba en un estado de “delirio excitado”, una condición controvertida en la que se dice que alguien tiene una fuerza extraordinaria.
Thao también dijo que, aunque escuchó a Floyd decir: «No puedo respirar», no podía ver nada desde donde estaba parado que hubiera interferido con la respiración de Floyd. También dijo que en varias ocasiones había escuchado a alguien decir que no podía respirar, pero no estaba seguro de que estuviera siendo honesto.
Pero luego estuvo de acuerdo con el fiscal en que los oficiales no pueden ignorar tales súplicas, incluso si alguien está mintiendo.
Lane, que es blanca; Kueng, que es negro; y Thao, que es hmong estadounidense, también se enfrentan a un juicio estatal separado en junio por cargos que alegan que ayudaron e instigaron el asesinato y el homicidio involuntario.
Chauvin, que es blanco, se declaró culpable en diciembre de un cargo federal de derechos civiles.
___
Webber contribuyó desde Fenton, Michigan.
___
Encuentre la cobertura completa de AP sobre el asesinato de George Floyd en: https://apnews.com/hub/muerte-de-george-floyd
