Jefe de la junta de Myanmar, Snr. El general Min Aung Hlaing se ofreció el viernes a reunirse con líderes de grupos étnicos armados para poner fin al conflicto en las regiones fronterizas remotas del país, pero recibió una respuesta mixta de los ejércitos, quienes dijeron que las fuerzas armadas rompieron votos en el pasado y deben cumplir las promesas de paz.
La oferta tampoco se hizo extensiva a los representantes del gobierno derrocado y elegido democráticamente del país ni a las Fuerzas de Defensa del Pueblo prodemocracia que surgieron en un esfuerzo por devolverlo al poder.
“He dicho que 2022 es el año de la paz y que trabajaremos por el fin de todo conflicto armado en el país”, dijo en un discurso transmitido por la televisión estatal.
“Hago un llamado a los líderes de los grupos étnicos armados para que se reúnan y negocien, ya que la paz debe implementarse en la práctica. Me reuniré personalmente con todos los grupos y posteriormente se podrían mantener conversaciones con una delegación compuesta por miembros de la [junta].”
Min Aung Hlaing propuso que la reunión incluyera a los jefes de cada ejército étnico y dos de sus lugartenientes, cuyos nombres deben presentarse antes del 9 de mayo. Dijo que se fijaría una fecha para las conversaciones completas después de la reunión inicial.
El viceministro de Información de la Junta, mayor general Zaw Min Tun, dijo al Servicio de Myanmar de la RFA que el régimen militar asumiría la responsabilidad de la seguridad de los asistentes al evento.
“Garantizamos plenamente la seguridad de las personas que asistirán a las charlas, y la [junta] los recogerá donde se sientan cómodos… y los traerá [for the meeting].”
Dijo que China también acordó ayudar a negociar el proceso de paz y que la junta está dispuesta a trabajar con todas las partes interesadas.
El coronel Khun Okkar, líder de la Organización de Liberación Nacional Pa-O (PNLO), dijo a RFA que cree que la junta está decidida a trabajar por la paz en el período previo a las elecciones generales, y sugirió que Min Aung Hlaing propuso la reunión para “encontrar una manera de estabilizar el país”.
En el momento del golpe de estado del 1 de febrero de 2021 en Myanmar, Min Aung Hlaing prometió elecciones dentro de un año, pero desde entonces ha retrasado la fecha hasta agosto de 2023. Más recientemente, la junta ha dicho que las elecciones solo se llevarían a cabo si había “ estabilidad” en el país.
Khun Okkar dijo que al proponer las conversaciones por televisión, Min Aung Hlaing probablemente estaba tratando de eludir los trámites burocráticos necesarios para iniciar las conversaciones.
“Hay demasiada centralización. … Hay muchos pasos ya veces las cosas no llegan al punto en el tiempo”, dijo.
“Parece que quería ser más efectivo cuando dijo que él mismo se haría cargo. El tiempo se acaba… y como necesita tiempo para prepararse para las elecciones, creo que quería tener las conversaciones lo más rápido posible”.
Padoh Saw Tawney, oficial de asuntos exteriores de la Unión Nacional Karen (KNU), dijo que las experiencias pasadas con el proceso de paz han generado dudas dentro de su grupo sobre las tácticas militares.
“Nunca hemos rechazado la paz, pero la paz no se puede lograr solo con palabras. Entonces, necesitamos que nos muestren hechos y acciones reales que pueden conducir a la paz”, dijo.
“Sin estos, no podemos aceptar ninguna oferta, incluso si se reúne con nosotros personalmente. … Hemos participado [in previous peace talks] y sabemos cada pequeño truco que usan. Entonces, no puede haber conversaciones de paz sin aceptar nuestras condiciones”, agregó, sin dar detalles.
‘Acto’ político en respuesta a la presión
Sai Kyi Zin Soe, un analista político con base en Myanmar, calificó el llamado a la paz de Min Aung Hlaing como “inútil” y sugirió que era un acto político para aliviar la presión internacional sobre la brutal represión de la junta contra sus oponentes. Según grupos de derechos humanos, las fuerzas de seguridad mataron a 1.782 civiles y arrestaron a casi 103.000 desde el golpe, principalmente durante protestas pacíficas contra la junta.
Las conversaciones de paz adecuadas no pueden llevarse a cabo sin todas las partes interesadas, dijo Sai Kyi Zin Soe, y también deben incluir el Gobierno de Unidad Nacional (NUG) en la sombra del país, los paramilitares de la Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF) a favor de la democracia y otras fuerzas de oposición. La junta ha descartado conversaciones con los grupos, a los que acusa de terrorismo.
“El camino que está tomando y el trabajo que está haciendo es solo una demostración figurativa de un deseo de estabilidad política real”, dijo.
“[Failing to include groups beyond the ethnic armies] muestra que está haciendo la oferta debido a la presión de China o la ASEAN en medio de críticas internacionales, en lugar de un deseo genuino de paz real”.
Ye Tun, exmiembro del parlamento de la depuesta Liga Nacional para la Democracia (NLD), dijo que cree que Min Aung Hlaing puede estar tratando de “mantener a raya a los grupos armados étnicos” hasta que pueda eliminar el PDF y otros grupos armados de oposición.
Los ejércitos étnicos han estado luchando contra el ejército de Myanmar desde la independencia del país en 1948. Después del golpe, varios grupos han brindado su apoyo a los combatientes de la resistencia anti-junta, mientras que otros están uniendo fuerzas con las ramas locales del PDF para luchar contra los militares.
Solo 10 ejércitos étnicos han firmado un Acuerdo Nacional de Alto el Fuego con el gobierno desde 2015, cuando se firmó el documento en presencia de observadores internacionales y la más alta legislatura de Myanmar.
Los 10 grupos han sugerido que el acuerdo se mantiene, a pesar de un proceso de paz que ya se tambaleaba y que fue casi destruido por el impopular golpe de estado de la junta. Sin embargo, dicen que no proseguirán las conversaciones con los militares, que consideran que han robado el poder al gobierno elegido democráticamente del país.
Si bien la junta ha hecho propuestas de paz a los ejércitos étnicos en el pasado, el viernes fue la primera vez que Min Aung Hlaing se ofreció a reunirse con ellos en persona.
Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
