La canción de Sir Tom Jones ‘Delilah’ ha sido prohibida en los partidos de rugby galés.
La Welsh Rugby Union (WRU) ha anunciado que debido a la letra que representa a una mujer llamada Delilah muerta a puñaladas después de que su marido descubre que ha estado haciendo trampa, el éxito ganador del premio Ivor Novello de 1968 ya no se puede reproducir antes de los partidos en Cardiff’s. Estadio del Principado.
El portavoz del lugar dijo: “Delilah no aparecerá en la lista de reproducción de coros para los partidos internacionales de rugby en el Principality Stadium.
“La WRU eliminó la canción de su lista de reproducción de música y entretenimiento de medio tiempo durante los partidos internacionales en 2015. Recientemente, también se solicitó a los coros invitados que no presenten la canción durante sus presentaciones previas a los partidos y durante los juegos.
“La WRU condena la violencia doméstica de cualquier tipo. Anteriormente buscamos el consejo de expertos en la materia sobre el tema de la censura de la canción y somos conscientes respetuosamente de que es problemático y molesto para algunos seguidores debido a su tema”.
Ya no será interpretada ni cantada por coros en el estadio.
La leyenda de la música galesa de 82 años defendió previamente la controvertida letra, insistiendo en que no debe tomarse «literalmente».
Él dijo: “Me encanta escucharlo cantado en los juegos de rugby.
«Me enorgullece mucho ser galés. Creo que si están investigando la letra sobre un hombre que mata a una mujer, no es una declaración política. Es solo algo que sucede en la vida». [and] simplemente lo pierde.
“Lo mejor de la canción que todo el mundo capta es el coro. No creo que realmente estén pensando en eso. No estaba pensando que yo era el hombre que estaba matando a la chica cuando estaba cantando la canción, estaba representando el papel y eso es lo que es la canción. Si se va a tomar literalmente así, entonces creo que le quita diversión. Creo que saca el espíritu por el que se canta”.
Tom interpretó por última vez ‘Delilah’ en el estadio en junio de 2022.
