El ex intérprete para la estrella del béisbol Shohei ohtani Fue sentenciado el jueves a casi cinco años de prisión por fraude bancario y fiscal después de que robó casi $ 17 millones de la cuenta bancaria de los Jugadores de Los Angeles Dodgers.
Ippei Mizuharaque se suponía que debía cerrar la brecha entre el atleta japonés y sus compañeros y fanáticos de habla inglesa, fue sentenciado en la corte federal en Santa Ana a cuatro años y nueve meses después de declararse culpable el año pasado.
Se le ordenó el jueves que pagara $ 18 millones en restitución, con casi $ 17 millones a Ohtani y el resto al IRS. También fue sentenciado a una liberación supervisada de tres años en la cima de la sentencia de la prisión y se le ordenó rendirse a las autoridades antes del 24 de marzo.
«La magnitud del robo, $ 17 millones, en mi opinión, es sorprendentemente alta», dijo el juez de distrito estadounidense John W. Holcomb al emitir la sentencia.
Holcomb dijo que la mayoría de las personas no ganan tanto dinero en su vida.
«Espero que el Sr. Mizuhara pueda pagar esa suma», dijo Holcomb. «Eso queda por verse».
Mizuhara se dirigió a la corte y se disculpó con Ohtani, los Dodgers de Los Ángeles, el gobierno y su familia.
«Estoy realmente, profundamente lamento lo que he hecho», dijo Mizuhara. «Estoy preparado para ser castigado por ello».
Mizuhara ha reconocido el uso del dinero para cubrir sus crecientes apuestas de juego y deudas con una casa de apuestas ilegal, además de $ 325,000 en tarjetas de béisbol y sus propias facturas dentales.
Su abogado declinó hacer comentarios después de la audiencia.
El abogado interino de los Estados Unidos, Joseph T. McNally, les dijo a los periodistas fuera de la corte que Mizuhara aprovechó la vulnerabilidad de Ohtani como un hablante no inglés que intenta navegar por el mundo del béisbol de celebridades, un ejemplo de alto perfil de algo que es demasiado común. Hizo hincapié en que Ohtani era una víctima.
«Señor. Mizuhara mintió, hizo trampa y robó ”, dijo McNally. «Su comportamiento era desvergonzado».
El abogado de Mizuhara, Michael Freedman, había pedido una sentencia de un año y medio. Durante la audiencia de sentencia, pidió que el juez considerara que la adicción al juego de su cliente fue desafiada por su conexión con un corredor de apuestas dispuesto a acreditarle grandes sumas de dinero debido a para quién trabajaba.
«Estaba expuesto a un mundo en el que se le dio un crédito único e ilimitado para ejecutar este tipo de números», dijo Freedman.
El fiscal federal Jeff Mitchell dijo que la cantidad robada por Mizuhara ascendió a aproximadamente la mitad de lo que Ohtani ganó de los Angeles de Los Ángeles cuando les lanzó, y el daño fue aún más allá.
«El daño más significativo para el Sr. Ohtani es el daño de reputación, que nunca puede repararse completamente», dijo Mitchell.
El caso afectado posiblemente el El jugador de béisbol más famoso del mundo y avivó un frenesí de medios internacionales. Se derivó de una investigación más amplia de las organizaciones de apuestas deportivas ilegales en el sur de California y el lavado de los ingresos a través de los casinos en Las Vegas.
Mizuhara accedió a la cuenta de Ohtani a partir de 2021 y cambió sus protocolos de seguridad para poder hacerse pasar por él a autorizar transferencias de alambre. Para 2024, Mizuhara había usado el dinero para comprar alrededor de $ 325,000 en tarjetas de béisbol en revendedores en línea y había apostado decenas de millones de dólares que no eran suyo para apostar en el fútbol internacional, la NBA, la NFL y el fútbol universitario. Los fiscales dijeron que Mizuhara nunca apostó en el béisbol.
Mizuhara nació en Japón y se mudó a California con sus padres cuando tenía 6 años. Luchó por aprender inglés pero finalmente lo hizo, y regresó a Japón en 2013 para convertirse en intérprete de un equipo de béisbol japonés y luego para Ohtani, según la corte, según la corte. limaduras.
Los dos formaron un vínculo muy unido, y Mizuhara se mudó con Ohtani en 2018 a los Estados Unidos, donde asumió numerosos recados para el jugador como las compras de comestibles, escribió el abogado de Mizuhara.
Dentro del béisbol, Mizuhara estaba al lado de Ohtani para muchos de Lo más destacado de la carrera del atletadesde servir como su receptor durante el Derby de jonrones en el Juego de Estrellas 2021, hasta estar allí para sus dos victorias de MVP de la Liga Americana y su récord de $ 700 millones, 10 años con el acuerdo con el Dodgers de Los Ángeles.
Fuera del campo, Mizuhara era el amigo y confidente de Ohtani. Renunció a los Angelinos de Los Ángeles durante el bloqueo de 2021 MLB para poder seguir hablando con Ohtani, y fue comprendido después de que se llegó a un acuerdo.
El año pasado, Ohtani y los Dodgers ganó la Serie Mundial, y la estrella de béisbol ganó su tercera Jugador más valioso otorgar.
