«Bienvenidos a Wrexham» finalmente está aquí y con él, tenemos el primer vistazo real detrás de la cortina del plan maestro de Ryan Reynolds y Rob McElhenney para comprar un equipo galés en la quinta división del fútbol inglés y convertirlo en una fuerza global.
O, al menos, los picotazos que somos permitió para ver. Esta es una serie documental hecha por sus sujetos, después de todo. Y el hecho de que las disposiciones respectivas de Reynolds y McElhenney sean tan similares a algunos de los personajes que interpretan en la película ciertamente no hará mucho para disuadir a aquellas personas que todavía sospechan de su adquisición en Wrexham; ni desalentará a los críticos que sienten que es más un truco publicitario que una relación amorosa sincera entre los actores de Hollywood y un pueblo galés de clase trabajadora.
A pesar de esa trampa potencial, «Welcome to Wrexham» de Disney y FX no rehuye ni la comedia ni la seriedad inherente a su premisa. Y, a medida que se abre paso a través de los primeros dos años de propiedad del club en América del Norte, la imagen pintada es una que deja en claro cuán entrelazados están realmente Wrexham y Wrexham AFC.
Un cuento norteamericano
Si bien habrá muchas escenas y momentos para complacer a los fanáticos más experimentados del juego, sin importar de dónde provengan, este es un programa firmemente dirigido al público norteamericano, con poco contexto para el fútbol británico y su entorno. Los términos de la jerga inglesa y galesa se traducen a sus equivalentes estadounidenses, lo cual es útil. Hay una explicación del sistema de ascenso y descenso. Existe la declaración simple pero necesaria del hecho de que, si bien a los jugadores estrella más grandes del mundo se les pagan salarios reales, la mayoría de Wrexham y sus equipos rivales les pagan a sus jugadores salarios comparables a su trabajo promedio de 9 a 5.
Sin embargo, está claro que parte de la alegría del juego para Reynolds y McElhenney fue el proceso de aprendizaje en sí mismo, y eso se refleja en cómo se hace el programa. McElhenney incluso explica cómo la naturaleza única de la promoción y el descenso, una característica ausente en todos los principales deportes estadounidenses, lo ayudó a engancharse con la idea de ser dueño de un club en primer lugar.
Al ver el programa, se tiene la sensación de que, si bien este dúo norteamericano afirma no tener idea de lo que está haciendo, todavía han sido capturados por las posibilidades románticas del sistema británico, y es posible que los espectadores que miran en casa capten su atención. error de la misma manera. Como mínimo, sabrán dónde está Wrexham en un mapa.
La vida en la Liga Nacional de Fútbol es difícil
El tiempo dedicado a mirar la vida fuera de la Football League es inquebrantable. Incluso mientras el club y sus fanáticos se adaptan a sus nuevos dueños famosos, las duras realidades del equipo rápidamente quedan al descubierto. Una gran mayoría del equipo y su cuerpo técnico tienen contratos que vencen a fin de año. El suelo está muy gastado, por decirlo de forma cortés. Los vestidores son pequeños y estrechos, y lo más parecido a una sala de tratamiento médico que tienen estos jugadores es un banco colocado en el medio de ese vestidor.
Más allá de las realidades físicas están las mentales y emocionales. En el segundo episodio, los espectadores conocen al veterano mediocampista del Wrexham, Paul Rutherford. Ven fotos de su familia y lo ven jugando con sus hijos mientras habla sobre sus esperanzas y sueños para el futuro con Wrexham en medio de la llegada de la nueva propiedad. Casi al mismo tiempo, escuchas el proceso de pensamiento de un jugador que sabe exactamente cómo funciona el sistema de ascenso y descenso: «Quiero ser parte de él. Pero en el futuro, tienes que ser realista con las cosas. Y estoy un estadista mayor en el grupo».
El documental ciertamente no es insensible en la forma en que presenta a sus sujetos, pero esos temas se muestran en sus puntos más altos y más bajos en igual medida. Y si bien la alegría y la esperanza que el sistema de ascenso y descenso puede generar en los fanáticos está presente en la serie, también lo están algunas de sus realidades más aplastantes.
A pesar del poder de las estrellas, el personaje principal es el propio Wrexham.
Hay una banda destacada en «Welcome to Wrexham» llamada The Declan Swans. A los efectos del espectáculo, al menos, practican y tocan una sola canción, una y otra vez:
A menos de una milla del centro de la ciudad
Un famoso viejo estadio desmoronándose
Nadie ha invertido ni un centavo
Trae a Deadpool y Rob McElhеnney
Es inteligente y pegadiza en la forma en que muchas canciones diseñadas para ser cantadas por multitudes de fanáticos del fútbol borrachos son ingeniosas y pegadizas. La única diferencia para The Declan Swans es que la gente realmente lo está cantando. «Nadie ha cantado alguna de nuestras canciones antes», le dice el baterista Mark Jones a la cámara, sonriendo un poco incrédulo.
La canción que «Welcome to Wrexham» canta una y otra vez es una carta de amor a la ciudad, su gente y los seguidores, el personal y los jugadores que se reúnen en The Racecourse Ground, el corazón no oficial de la ciudad. Si bien los dueños y las estrellas del espectáculo aquí son más grandes que la vida, los jugadores y los fanáticos son todo lo contrario. Y el programa brilla más cuando profundiza en las minucias de la vida de esas personas: sus problemas familiares, sus triunfos profesionales, sus sustos médicos. Por lo que parece la primera vez, alguien está cantando sus canciones, también.
Eso no quiere decir que el programa carezca por completo de un sentido del mundo del espectáculo y obviamente partes del guión, y lo más probable es que eso moleste a algunas personas. De hecho, toda la empresa de cómo surgió la serie ciertamente no está libre de críticas: ¿es moralmente correcto convertirse en dueño de un equipo sabiendo que desea convertir el proceso en contenido?
Por su parte, Reynolds y McElhenney no dudan en querer convertir la propiedad de Wrexham en una serie documental, e incluso lo dicen en su discurso ante Wrexham Supporter’s Trust antes de que el grupo vote si vender el club a la pareja o no.
Pero su respuesta a esa primera pregunta probablemente determinará cómo se siente con respecto al programa. ¿Puedes confiar en los hombres que hacen un documental sobre ellos mismos? ¿Y hacer el documental en primer lugar niega lo que han hecho por el club?
Si hay algo que decir de la pareja de actores, es que no son las estrellas de «Welcome to Wrexham». Wrexham lo es. Y a pesar de todo, existe la sensación de que Wrexham AFC será el barco que llevará a la ciudad a través de las olas de la vida. No importa cuán simple o complejo se vuelva el día a día, el equipo tiene el poder de guiar a sus seguidores a través de esas tormentas.
E incluso en la quinta división del sistema inglés, hay momentos de esperanza, momentos para soñar, un faro que aparece entre la niebla. Ese hilo de esperanza que se convierte en algo más es la alegría de «Bienvenido a Wrexham». Y si el equipo de Reynolds y McElhenney puede replicar ese sentimiento en el campo tan bien como lo han presentado en la serie documental, sería difícil decir que su mandato como propietario no ha tenido un comienzo exitoso.
