Un embargo de armas contra la junta de Myanmar probablemente reduciría la cantidad de civiles asesinados por las fuerzas de seguridad, pero los observadores y analistas no están de acuerdo en cuánto, ya que muchas de las armas que usa el ejército se producen dentro del país.
El 22 de febrero, el exrepresentante estadounidense Tom Andrews, quien se desempeña como relator especial de la ONU sobre derechos humanos en Myanmar, dijo en un informe al Consejo de Seguridad de la ONU que los países deberían dejar de vender armas a la junta, citando una brutal represión contra los civiles desde los militares tomaron el poder en un golpe de estado el año pasado.
El informe llamó a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad China y Rusia, así como a India, Bielorrusia, Ucrania, Israel, Serbia, Pakistán y Corea del Sur, por vender las armas, que Andrews dijo que casi con seguridad están siendo utilizadas por los militares para matar a personas inocentes. .
En declaraciones al Servicio de Myanmar de RFA el jueves, Aung Myo Min, ministro de derechos humanos del Gobierno de Unidad Nacional (NUG) en la sombra, dijo que los países que venden armas al ejército de Myanmar deben reconsiderar sus acciones.
“Es muy importante entender si estas armas que vendes para tus intereses comerciales están destinadas a proteger a la gente común o son para matarlos y cometer delitos”, dijo. “Los dictadores de Myanmar están obteniendo armas porque las empresas de armas se están enfocando solo en sus ganancias financieras. El pueblo de Myanmar está siendo torturado o asesinado con estas armas. Tenemos que ser conscientes de esto”.
Aung Myo Min también hizo un llamado a la comunidad internacional en general para ayudar a poner fin a la venta de armas al ejército de Myanmar.
En los 13 meses transcurridos desde el golpe del 1 de febrero de 2021, la junta ha reprimido a sus opositores mediante ataques a manifestantes pacíficos, arrestos, palizas y asesinatos. El régimen militar también ha atacado bastiones de la oposición con helicópteros artillados, aviones de combate y tropas que han quemado cientos de pueblos a los que acusa de apoyar a las milicias antijunta.
Hasta el viernes, más de 1.600 personas habían sido asesinadas desde el golpe y unas 12.300 arrestadas, según la Asociación de Asistencia para Presos Políticos, una organización de derechos humanos con sede en Tailandia.
El informe de Andrews afirma que China, Rusia y Serbia han estado vendiendo armas al ejército de Myanmar tanto antes como después del golpe, mientras que las otras naciones vendieron armas a Myanmar durante los años anteriores.
El alto comisionado de la ONU dijo en su declaración que China y Rusia continuaron proporcionando a Myanmar aviones de combate y vehículos blindados y prometieron vender más a pesar de los ataques militares contra las comunidades desde el golpe. El gobierno serbio ha decidido vender lanzacohetes y proyectiles de artillería a la junta, mientras que los informes sugieren que Pakistán le ha proporcionado morteros y lanzagranadas.
La ONU en junio de 2021 dijo que los estados miembros no deberían vender armas a la junta, pero Andrews dijo que los países no han seguido la recomendación.
Problemas de producción nacional
Un miembro del grupo paramilitar Fuerza de Defensa del Pueblo anti-junta en el municipio de Yesagyo en la región de Magway dijo a RFA que cree que la matanza de civiles inocentes en Myanmar se reduciría drásticamente si los países dejaran de vender armas a los militares.
“Disparan a nuestras aldeas desde aviones de combate y bombardean nuestras casas. Atacan viviendas de civiles y abren fuego contra los campos de refugiados. Usan estas armas para lanzar operaciones militares. Las aldeas fueron incendiadas con estas armas”, dijo. “Si los militares no tuvieran estas armas, no tendrían la capacidad de cometer estos crímenes y el daño que infligen a la gente disminuiría”.
Pero el viceministro de Información de la junta, mayor general Zaw Min Tun, ha negado cualquier irregularidad por parte de los militares y los países que les han proporcionado armamento. Calificó de hipócritas las palabras del exlegislador estadounidense.
“El comercio de armas está ocurriendo en todas partes del mundo. Estados Unidos también es el vendedor de armas más grande del mundo, seguido por China y Rusia”, dijo. “Pero a pesar de todo, la mayoría de las armas utilizadas por nuestras fuerzas de seguridad están fabricadas en Myanmar”.
Myanmar ha estado trabajando en una política de autosuficiencia en la producción de armas y que las interacciones de la junta con otros países no son únicamente para comprar armas, sino para mejorar las relaciones políticas, sociales e internacionales, dijo Zaw Min Tun.
Min Zaw Oo, director ejecutivo del Instituto para la Paz y la Seguridad de Myanmar, dijo que promulgar y hacer cumplir un embargo de armas será difícil para el Consejo de Seguridad de la ONU cuando China y Rusia tengan poderes de veto y ni siquiera aceptarán conversaciones formales sobre el tema.
Pero reconoció que incluso si el consejo pudiera poner fin a las ventas de armas extranjeras a Myanmar, los asesinatos continuarán mientras el ejército produzca sus propias armas en el país.
“Si podemos aprovechar al máximo un embargo de armas, podríamos detener los problemas relacionados con los aviones, como los ataques aéreos”, dijo. “El arma más mortífera es la artillería pesada. Los morteros y obuses han causado muchas bajas. En general, se puede suponer que incluso si se implementa un embargo de armas, tendrá poco efecto mientras la capacidad de producción nacional no disminuya”.
Los analistas militares también han sugerido que las prohibiciones de EE. UU. y la UE sobre la venta de armas a Myanmar probablemente sean ineficaces, y señalaron que Corea del Norte ha podido continuar comprando y produciendo armas, a pesar de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU.
Reportado por el Servicio de Myanmar de RFA. Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
