Las tropas de la junta mataron a golpes a dos hombres y a un adolescente después de arrestarlos en un puesto de control en la región de Sagaing, en el norte de Myanmar, según los lugareños que citan fuentes cercanas al ejército.
Identificaron a las víctimas como Ngan Min Haung de 14 años, Shwe Min Tan de 20 años y La Min Tan de 25 años, todos de etnia chin de dos aldeas en el municipio de Tamu.
Fueron arrestados el lunes por la noche en un puesto de control militar cuando se dirigían a la ciudad de Tamu.
“Iban los tres en dos motos. Los detuvieron en el puesto de control de Kun Taung y los arrestaron sin ningún motivo”, dijo un lugareño que no quiso ser identificado por razones de seguridad.
“Los cuerpos fueron arrojados después de haber sido fuertemente torturados. Escuché que murieron el 24 de enero, pero cuando los familiares fueron a reclamar los cuerpos, los soldados mintieron y dijeron que no habían sido arrestados. Pero hay testigos que vieron a las tropas arrestarlos en el puesto de control”.
Fueron golpeados hasta el martes por la mañana, según fuentes cercanas al puesto de control que hablaron con los lugareños. Dijeron que podían escuchar a los hombres gritar y vieron los cadáveres alineados el martes por la tarde.
RFA no pudo contactar a las familias de los muertos para confirmar la información y ctodas las llamadas al portavoz de la junta de la región de Sagaing, Aye Hlaing, quedaron sin respuesta.
El puesto de control de Kun Taung está a 13 kilómetros (8 millas) de la ciudad de Tamu. Está integrado por tropas del Batallón de Infantería 266, con base en el estado de Chin, al oeste de la región de Sagaing.
Los lugareños dijeron que las tropas han estado controlando estrictamente el flujo de bienes y personas a la ciudad de Tamu en los últimos meses a medida que se intensifican los combates con los ejércitos étnicos y las Fuerzas de Defensa del Pueblo en la región.
Casi 3.000 civiles y activistas a favor de la democracia han sido asesinados por el ejército de Myanmar desde que derrocó al Gobierno de Unidad Nacional elegido democráticamente hace dos años, según la Asociación de Asistencia para Presos Políticos (Birmania).
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
