Las tropas de la junta mataron a 21 lugareños, incluidos tres monjes, en un ataque a un monasterio en el municipio de Pinlaung, en el estado de Shan, según la Fuerza de Defensa Nacional Pa-O.
En un comunicado emitido el domingo, dijo que el ejército de Myanmar llevó a cabo una redada al amanecer en la aldea de Nan Neint el día anterior.
Un oficial de información de la Fuerza de Defensa Nacional Karenni, que llegó al lugar después de los asesinatos, dijo que la mayoría de las víctimas fueron asesinadas a tiros.
“Podemos confirmar por nuestros camaradas y exploradores que las tropas de la junta entraron en el pueblo”, dijo el funcionario que se negó a ser identificado. “Podemos confirmar que… personas fueron asesinadas. La mayoría de ellos fueron fusilados. Creo que la mayoría de las tropas eran del 66 del ejército.el División.»
Dijo que los muertos tenían entre 25 y 30 años. Los cuerpos fueron llevados por la Fuerza de Defensa Nacional Karenni para un examen forense.
En una transmisión del lunes en la Radio y Televisión de Myanmar controlada por el régimen, el vocero de la Junta, mayor general Zaw Min Tun, acusó al Partido Nacional Progresista Karen y a la Fuerza de Defensa Nacional Karenni de llevar a cabo los asesinatos y culpar a las tropas de la junta.
“La región de Pa-O siempre ha sido una región pacífica, pero los grupos KNPP y KNDF en el sur están transmitiendo esta noticia para destruir la paz y la estabilidad de la región de Pa-O, y tienen la intención de crear ilusiones entre el gobierno y el ejército y Pa-O gente”, dijo.
Los combates entre el ejército, los combatientes de la etnia karenni y las Fuerzas de Defensa del Pueblo locales se han intensificado en el estado de Shan en las últimas semanas, según miembros de las fuerzas contrarias al régimen.
Traducido por RFA Birmano. Editado por Mike Firn.
