Los grupos de derechos humanos pidieron la liberación del disidente chino Xu Zhiyong, quien ha denunciado haber sido torturado bajo custodia, ya que su juicio por «subversión» se llevó a cabo a puerta cerrada el miércoles.
«La audiencia terminó», dijo el abogado de Xu, Zhang Lei, en comentarios informados por la red Chinese Human Rights Defenders (CHRD) en Twitter.
“Una vez que se decidió que en nombre de la ley que anunciaron el juicio sería privado, un abogado puede ser solo un testigo, para atestiguar que [Xu] no solo entra en la oscuridad», dijo Zhang.
CHRD dijo que la policía también acosó a la hermana de Xu que viajó para asistir al juicio en el Tribunal Popular del condado de Linshu en la ciudad de Linyi, provincia de Shandong, allanando su habitación de hotel en medio de la noche y obligándola a irse.
«¿Queda algo de humanidad en el [ruling Chinese Communist Party (CCP)] ¿Estado totalitario?», dijo Luo Shengchun, esposa de Xu en Estados Unidos, a través de Twitter.
“No solo no pudo asistir al juicio de su hermano, ni siquiera se le permitió permanecer en el área”, tuiteó Luo. «¿Esta oscuridad significa que el amanecer llegará pronto? ¡Eso espero!»
Luo dijo que el juicio se había trasladado al condado de Linshu para mantenerlo fuera del centro de atención del público.
«Para evitar que los testigos testifiquen en el tribunal, los pusieron a todos bajo arresto domiciliario; para evitar que los medios informaran, mantuvieron los procedimientos en secreto y obligaron a los abogados a firmar acuerdos de confidencialidad», escribió Luo.
«Torturaron para obtener confesiones, pruebas fabricadas y mentiras, ¡y seguiré exponiéndolos al resto del mundo!». ella tuiteó.
El juicio de Xu por cargos de «subversión del poder estatal» ha sido ampliamente criticado por activistas de derechos humanos por ser el resultado de un cargo falso.
«El gobierno chino está cometiendo un error grave y vergonzoso al proceder con el juicio de Xu Zhiyong», dijo en un comunicado Liesl Gerntholtz, director del Centro PEN/Barbey Freedom to Write en PEN America.
Añadió: «Xu no ha cometido ningún delito. Es un importante intelectual público que usa sus palabras para tratar de hacer que el gobierno chino rinda cuentas ante los ciudadanos chinos».
Los grupos de derechos dicen que el caso de Xu se ha visto empañado por violaciones al debido proceso, incluida la tortura y la detención en régimen de incomunicación durante casi dos años y medio.
«Hacemos un llamado al gobierno chino para que retire de inmediato todos los cargos contra Xu y lo libere de la detención. También instamos a una revisión independiente de los desgarradores informes de que Xu ha sido torturado», dijo el PEN estadounidense.
CHRD se ha hecho eco de los pedidos de liberación de Xu y del abogado de derechos humanos Ding Jiaxi, cuyo juicio está programado para 24 de Junio.
«CHRD insta al gobierno chino a que libere de manera inmediata e incondicional a los dos defensores de los derechos humanos», dijo el grupo en un comunicado reciente. «El gobierno chino debe prestar atención a las opiniones de los expertos de la ONU que determinaron que Xu y Ding están detenidos arbitrariamente en violación del derecho internacional».
Los juicios se realizan antes del Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo a las Víctimas de la Tortura, dijo CHRD, y agregó que Ding también informó haber sido torturado mientras estaba detenido.
Todo el caso contra Xu y Ding surgió de la «defensa pacífica» de los hombres, dijo el grupo.
Citó a la esposa de Ding, Luo Shengchun, diciendo que a los abogados de ninguno de los dos se les permitió reunirse con ellos durante los últimos tres meses y se les prohibió hacer copias de los archivos del caso.
«No permitir que los abogados hagan copias significa que los abogados pueden tener que leer y tomar notas en cientos de páginas de archivos de casos en un momento determinado en una oficina, lo que obviamente afecta su capacidad para prepararse adecuadamente para una defensa legal», dijo CHRD.
Los abogados de Ding dicen que fue inmovilizado en una «silla de tigre» entre 1 de abril y 8 de 2020, e interrogados durante 21 horas al día, sometidos a privación de sueño y limitación de alimentos y agua.
Ding y Luo han presentado solicitudes para excluir las pruebas en su contra por haber sido obtenidas ilegalmente, bajo tortura, pero sin éxito.
Xu le ha dicho a su abogado que fue sometido a un trato similar en la «silla del tigre» mientras estuvo detenido en la ciudad de Yantai en Shandong.
Xu, quien ya estuvo en la cárcel por lanzar el Movimiento de Nuevos Ciudadanos para una mayor rendición de cuentas oficial, fue detenido a principios de 2020 bajo sospecha de «subversión del poder estatal» junto con Ding y otros activistas que celebraron una cena en el puerto del sureste. ciudad de Xiamen el 13 de diciembre de 2019.
Ambos hombres estuvieron recluidos en régimen de incomunicación, se les negó permiso para reunirse con familiares o un abogado durante dos años, bajo «vigilancia domiciliaria en un lugar designado» (RSDL) y detención penal.
No han sido vistos ni oídos de ellos desde sus acusaciones en agosto 2021.
Activistas y abogados de derechos dicen que Xu nunca ha defendido la violencia y ha pagado un precio muy alto por defender sus ideales personales.
Dicen que los cargos contra quienes asistieron a la cena en Xiamen son una forma de persecución política por parte del gobernante Partido Comunista Chino (PCCh).
Traducido y editado por Luisetta Mudie.
