Pavel Durov, director ejecutivo de Telegram, en el Congreso Mundial de Móviles en Barcelona, España, el martes 23 de febrero de 2016.
Chris Ratcliffe | Bloomberg | Imágenes Getty
El jefe de la plataforma de mensajería Telegram dijo el jueves por la noche que los cargos contra él presentados por Francia son «equivocados», en sus primeros comentarios públicos desde que fue detenido en el país hace casi dos semanas.
Pavel Durov, quien fundó Telegram en 2013, fue acusado la semana pasada de permitir actividades delictivas en la aplicación de mensajería, incluida la difusión de pornografía infantil, tráfico de drogas y fraude, y negarse a compartir información con las autoridades.
Uno de los cargos —complicidad en la administración de una plataforma en línea para permitir una transacción ilícita en una pandilla organizada— conlleva una pena máxima de 10 años de prisión y una multa de 500.000 euros (555.833 dólares) si alguien es declarado culpable después del juicio.
Durov, que se encuentra en Francia desde su detención el 24 de agosto, ha pagado una fianza de cinco millones de euros y permanece bajo supervisión judicial. No puede salir del territorio francés y tiene que presentarse dos veces por semana en una comisaría, según informó la fiscalía la semana pasada.
En sus primeros comentarios públicos sobre la situación, Durov dijo el jueves que la decisión de Francia de detenerlo y acusarlo se basó en un «enfoque equivocado».
«Si un país no está satisfecho con un servicio de Internet, la práctica establecida es iniciar una acción legal contra el propio servicio», dijo el CEO y fundador de Telegram en un comunicado publicado en su cuenta de Telegram.
«Utilizar leyes de la era anterior a los teléfonos inteligentes para acusar a un director ejecutivo de delitos cometidos por terceros en la plataforma que él administra es un enfoque equivocado».
«Desarrollar tecnología ya es bastante difícil. Ningún innovador creará nunca nuevas herramientas si sabe que puede ser considerado personalmente responsable del posible abuso de esas herramientas», añadió.
Durov dijo que fue entrevistado por la policía francesa durante cuatro días después de llegar a París desde Bakú, la capital de Azerbaiyán, el mes pasado.
«Me dijeron que podría ser personalmente responsable del uso ilegal de Telegram por parte de otras personas, porque las autoridades francesas no recibieron respuestas de Telegram», dijo, y agregó que esto era «sorprendente» ya que Telegram tiene un representante oficial en la UE que acepta y responde a las solicitudes.
La plataforma de redes sociales ya había estado trabajando con las autoridades francesas para «establecer una línea directa con Telegram para abordar la amenaza del terrorismo en Francia», dijo su fundador. Durov, ciudadano de los Emiratos Árabes Unidos, agregó que era un «huésped frecuente del consulado francés en Dubai».
Antes de la llegada de Durov a Francia, se especulaba que se reuniría con el presidente ruso Vladimir Putin en Azerbaiyán.
Sin embargo, el portavoz oficial del Kremlin le dijo a la BBC La semana pasada, esa reunión nunca se celebró.
El multimillonario nacido en Rusia, de 39 años, tiene un patrimonio neto de aproximadamente 15.500 millones de dólares, según Forbes, lo que lo convierte en la 121.ª persona más rica del mundo.
Telegram, la plataforma que cofundó, se ha comercializado a menudo como una plataforma neutral y sin censura.
Pero este enfoque ha generado controversia para la aplicación, y numerosos gobiernos han expresado su preocupación. eso Telegram carece de suficientes controles de moderación de contenido para detectar y eliminar contenido ilegal.
Telegram es particularmente popular en regímenes represivos donde el uso de plataformas de Internet está fuertemente restringido. También se ha ganado la reputación de ser utilizado por bandas de estafadores, traficantes de drogas e incluso organizaciones terroristas designadas, que anteriormente han utilizado el servicio para reivindicar ataques.
Por su parte, Telegram ha defendido sus prácticas de moderación, diciendo la semana pasada que estaban «dentro de los estándares de la industria y mejorando constantemente».
¡Gracias a todos por su apoyo y amor!
El mes pasado, tras llegar a París, la policía me entrevistó durante cuatro días. Me dijeron que podía ser personalmente responsable del uso ilegal de Telegram por parte de otras personas, porque las autoridades francesas no habían recibido respuesta de Telegram. Esto fue sorprendente por varias razones:
- Telegram tiene un representante oficial en la UE que acepta y responde a las solicitudes de la UE. Su dirección de correo electrónico está disponible públicamente para cualquier persona en la UE que busque en Google «Dirección de Telegram en la UE para las fuerzas del orden».
- Las autoridades francesas tenían muchas formas de comunicarse conmigo para solicitar ayuda. Como ciudadano francés, fui un invitado frecuente al consulado francés en Dubai. Hace un tiempo, cuando me lo pidieron, ayudé personalmente a establecer una línea directa con Telegram para hacer frente a la amenaza del terrorismo en Francia.
- Si un país no está satisfecho con un servicio de Internet, la práctica habitual es iniciar una acción legal contra el propio servicio. Utilizar leyes de la era anterior a los teléfonos inteligentes para acusar a un director ejecutivo de delitos cometidos por terceros en la plataforma que gestiona es un enfoque equivocado. Desarrollar tecnología ya es bastante difícil de por sí. Ningún innovador creará nunca nuevas herramientas si sabe que puede ser considerado personalmente responsable del posible abuso de esas herramientas.
Establecer el equilibrio adecuado entre privacidad y seguridad no es fácil. Hay que conciliar las leyes de privacidad con los requisitos de aplicación de la ley, y las leyes locales con las leyes de la UE. Hay que tener en cuenta las limitaciones tecnológicas. Como plataforma, queremos que nuestros procesos sean coherentes a nivel mundial, pero también queremos asegurarnos de que no se abuse de ellos en países con un Estado de derecho débil. Nos hemos comprometido a colaborar con los reguladores para encontrar el equilibrio adecuado. Sí, defendemos nuestros principios: nuestra experiencia está determinada por nuestra misión de proteger a nuestros usuarios en regímenes autoritarios, pero siempre hemos estado abiertos al diálogo.
A veces no podemos llegar a un acuerdo con el regulador de un país sobre el equilibrio adecuado entre privacidad y seguridad. En esos casos, estamos dispuestos a abandonar ese país. Lo hemos hecho muchas veces. Cuando Rusia exigió que entregáramos «claves de cifrado» para permitir la vigilancia, nos negamos, y Telegram fue prohibido en Rusia. Cuando Irán exigió que bloqueáramos los canales de manifestantes pacíficos, nos negamos, y Telegram fue prohibido en Irán. Estamos dispuestos a abandonar los mercados que no son compatibles con nuestros principios, porque no lo hacemos por dinero. Nos mueve la intención de hacer el bien y defender los derechos básicos de las personas, en particular en lugares donde estos derechos se violan.
Todo esto no significa que Telegram sea perfecto. Incluso el hecho de que las autoridades puedan confundirse sobre dónde enviar solicitudes es algo que deberíamos mejorar. Pero las afirmaciones de algunos medios de que Telegram es una especie de paraíso anárquico son absolutamente falsas. Eliminamos millones de publicaciones y canales dañinos todos los días. Publicamos informes de transparencia diarios (como este o este ). Contamos con líneas directas con ONG para procesar solicitudes de moderación urgentes más rápidamente.
Sin embargo, escuchamos voces que dicen que no es suficiente. El aumento abrupto de la cantidad de usuarios de Telegram a 950 millones provocó dificultades crecientes que facilitaron que los delincuentes abusaran de nuestra plataforma. Es por eso que me propuse como objetivo personal asegurarme de que mejoráramos significativamente las cosas en este sentido. Ya hemos comenzado ese proceso internamente y compartiré más detalles sobre nuestro progreso con ustedes muy pronto.
Espero que los acontecimientos de agosto hagan que Telegram (y la industria de las redes sociales en su conjunto) sea más segura y más fuerte. Gracias de nuevo por vuestro cariño y vuestros memes.
