El Consejo de Seguridad de la ONU condenó la La ejecución militar de Myanmar de cuatro activistas por la democracia durante el fin de semana, pero no llegó a pedir nuevas sanciones contra la junta mientras sus fuerzas continuaban los ataques en la región de Sagaing del país.
A declaración emitido el miércoles por los 15 miembros del consejo se hizo eco del emitido el lunes por la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) denunciando los asesinatos de los activistas a pesar de los numerosos llamamientos para que se reconsideren sus sentencias de muerte.
El ejército de Myanmar, que derrocó al gobierno electo en un golpe de estado en febrero de 2021, dijo el lunes que había ejecutado a los activistas por ayudar en actos de terror como parte de la oposición civil y la resistencia al régimen.
La respuesta del Consejo de Seguridad “señaló el llamado de la ASEAN a la máxima moderación, paciencia y esfuerzos para evitar una escalada de la situación, y para que todas las partes involucradas desistan de tomar medidas que solo agravarían aún más la crisis”.
La declaración también pidió la implementación total del consenso de cinco puntos acordado en abril de 2021 para poner fin a la violencia en Myanmar después del golpe y poner al país nuevamente en el camino hacia la democracia. Y pidió la liberación inmediata de los líderes depuestos, el presidente Win Myint y la consejera de Estado Aung San Suu Kyi.
Los miembros del Consejo de Seguridad también pidieron “el cese inmediato de los ataques a la infraestructura, las instalaciones de salud y educación, el pleno respeto de los derechos humanos y el estado de derecho, y el acceso humanitario completo, seguro y sin trabas a todos los necesitados”.
Pero Justicia para Myanmar, un grupo de activistas que hacen campaña por la justicia y la rendición de cuentas para el pueblo de Myanmar, criticó la respuesta del consejo de la ONU como insuficiente.
“Sin embargo, no hay sanciones, no hay remisión a la Corte Penal Internacional + miembros #China, #India y #Rusia continuar armando al ejército de Myanmar. ¡Es hora de que el Consejo de Seguridad de la ONU ponga fin a su vergonzosa inacción!”. el grupo tuiteó.
Los ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los Siete (G7) de Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Reino Unido y Estados Unidos, y el Alto Representante de la Unión Europea también condenaron las ejecuciones.
“Estas ejecuciones, las primeras en Myanmar en más de treinta años, y la ausencia de juicios justos muestran el desprecio de la junta por las inquebrantables aspiraciones democráticas del pueblo de Myanmar”, dijeron en un comunicado. declaración emitido el jueves.
“Seguimos condenando en los términos más enérgicos el golpe militar en Myanmar y expresamos nuestra profunda preocupación por la situación política, económica, social, humanitaria y de derechos humanos en el país”, dijeron.
Miles huyen de sus hogares en Sagaing
Las críticas de la ONU y el G7 se produjeron cuando al menos 10 civiles, entre ellos dos adolescentes, fueron asesinados en el municipio de Khin-U de Sagaing y más de 10.000 personas de 17 aldeas huyeron de sus hogares en medio de las operaciones de limpieza de las fuerzas de la junta que comenzaron la semana pasada, según fuentes locales. le dijo a RFA el jueves.
La región de Sagaing, en el noroeste de Myanmar, tiene el mayor número de participantes en el Movimiento de Desobediencia Civil contra la junta, una huelga de profesionales como médicos y maestros para resistir el gobierno militar y la resistencia armada más fuerte contra la junta.
Entre los muertos en el municipio de Khin-U están Khant Nyein, de 13 años, del pueblo de Myin Daung; el organizador del municipio de la Liga Nacional para la Democracia, Aung Naing Win, de 35 años, del pueblo de Shin Min Dway; Aung Hman, de 66 años, del pueblo de In Daing Gyi; Htay, de 52 años, del pueblo de Myin Daung; Si, de 89, y Ohn Thee, de 35, del pueblo de Letpanhla; y Pho Khoo, de 18 años, del pueblo de Laung Shey, dijeron las fuentes.
RFA aún no conoce las identidades de los otros asesinados.
Un residente del municipio que encontró el cuerpo carbonizado de Aung Naing Win dijo que el ejército mató brutalmente a civiles comunes.
“El ejército ha estado atacando aldeas en el área en cuatro columnas en los últimos 10 días”, dijo, y agregó que los soldados quemaron unas 50 casas y en su mayoría degollaron a los que murieron.
La anciana llamada Si murió el miércoles cuando su casa en el pueblo de Letpanhla fue incendiada, dijo otro lugareño.
“La mujer murió en un incendio que quemó 11 casas”, dijo el lugareño que pidió no ser identificado por razones de seguridad. “Le prendieron fuego a la casa sabiendo que ella estaba adentro”.
Otro residente del municipio dijo que más de 10.000 personas de 17 aldeas se vieron obligadas a abandonar sus hogares y alrededor de 50 viviendas fueron destruidas por el fuego debido a las incursiones militares en la zona.
“Hay alrededor de 12 pueblos en los alrededores, y debe haber alrededor de 12,000 a 13,000 personas. [who have fled their homes]dijo la persona, y agregó que los residentes generalmente corrían a las comunidades cercanas a unas dos o tres millas de distancia.
Un residente de la aldea de Moung Kyauk Taw, que no quiso ser identificado por razones de seguridad, dijo que vio a los soldados incendiar la aldea y destruir más de 20 casas.
“No fue un incendio accidental. Fue un incendio provocado. Tenemos testigos”, dijo la persona, y agregó que él y otros vieron a los soldados entrar a la comunidad y vieron a tres o cuatro de ellos prender fuego a las casas.
“Perdimos todo, y no tenemos lugar para vivir. No podemos comprar hojas de palma. [for roofing], y no tenemos dinero. Ahora vivimos debajo de carretas tiradas por bueyes”, dijo.
Los lugareños dijeron que no sabían de qué batallón eran los soldados que asaltaron las aldeas.
RFA no pudo comunicarse con el portavoz militar, mayor general Zaw Min Tun, ni con el portavoz del consejo militar de Sagaing, Aye Hlaing, para hacer comentarios.
Myo Aung, un funcionario de la aldea Letpanhla del municipio, dijo que las acciones de la junta de Myanmar fueron “crueles e inhumanas”.
Las zonas rurales son las más afectadas
Los últimos asesinatos se produjeron a pesar de las afirmaciones del Gobierno de Unidad Nacional (NUG) en la sombra de que las administraciones públicas bajo su dirección controlan alrededor del 80% de thLas áreas rurales de la región en 36 municipios donde los militares no han podido ejercer su influencia.
“También se han comenzado a establecer fuerzas de policía popular para garantizar el estado de derecho en áreas donde las administraciones públicas han comenzado a operar”, dijo Kyaw Zaw, portavoz de NUG.
Los funcionarios de la administración pública dijeron que el NUG transmite su política y agenda a los grupos de la administración pública a nivel de municipio y a las fuerzas de defensa del municipio, que deben actuar en consecuencia.
Los residentes de la región mayoritariamente agrícola han sido los más afectados por las represalias del ejército, a menudo con incendios de aldeas que han desplazado a miles de personas.
La mayoría de los 34 municipios de Sagaing y más de 5.900 aldeas se han visto afectados por los enfrentamientos entre las fuerzas militares y miembros de las Fuerzas de Defensa del Pueblo anti-junta (PDF).
El portavoz del consejo militar de Sagaing, Aye Hlaing, negó que las FDP hayan tomado el control de la región y agregó que el primer ministro regional del régimen ha estado visitando todos los municipios en giras de inspección.
Traducido por Khin Maung Nyane para RFA Burmese. Escrito en inglés por Roseanne Gerin.
