Los milicianos promilitares Pyu Saw Htee y los paramilitares antijunta de la Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF) están involucrados en lo que probablemente se convertirá en un conflicto prolongado en Myanmar sin un proceso formal para mediar entre los dos ejércitos civiles delegados, dijo un analista el miércoles.
En septiembre, el Gobierno de Unidad Nacional (NUG) en la sombra de Myanmar declaró la guerra a la junta y ordenó a los grupos aliados del PDF en todo el país, formados para proteger a los civiles de los militares después del golpe de Estado del 1 de febrero de 2021, para atacar objetivos de la junta.
En áreas donde las PDF eran más fuertes, como en las regiones de Magway y Sagaing en el norte y el oeste, la junta armó y entrenó a grupos de ciudadanos que apoyan el gobierno militar, formando los grupos de milicias ahora conocidos como Pyu Saw Htee. La milicia, cuyo nombre se deriva de Pyusawhti, el legendario fundador del primer reino birmano, recibió carta blanca para realizar arrestos, apoderarse de propiedades, matar a miembros del PDF y destruir aldeas, dijeron fuentes al Servicio de Myanmar de RFA.
Más de 15 meses después de la toma del poder militar, las dos fuerzas de poder han crecido sustancialmente y se enfrentan regularmente en todo el país, donde muchos de sus combatientes viven prácticamente uno al lado del otro como residentes de pueblos y aldeas vecinas que apoyan al GNU o a la junta.
Min Zaw Oo, director ejecutivo del Instituto para la Paz y la Seguridad de Myanmar (MIPS), dijo que incluso si la junta y el NUG logran una resolución a la crisis política de Myanmar, el conflicto entre Pyu Saw Htee y el PDF bien podría continuar. en el futuro.
“Estos son conflictos que no se terminan fácilmente”, dijo.
“Es diferente a morir en una batalla: la guerra puede terminar si dos ejércitos acuerdan un alto el fuego. … Pero esa matanza entre civiles no se olvida fácilmente. Este es un problema que permanecerá en las próximas décadas. La desconfianza se enconará y seguirá siendo una marca negra en nuestra sociedad”.
Los observadores dicen que entre 150 y 200 civiles mueren cada mes en Myanmar, no en el campo de batalla, sino durante incursiones violentas en aldeas que en algunos casos han resultado en masacres.
El Instituto de Estrategia y Política (ISP Myanmar), un grupo de investigación independiente, dijo recientemente que había documentado el asesinato de al menos 5646 civiles en todo el país entre el momento del golpe y el 10 de mayo de 2022.
El caos actual es el resultado del fracaso de la junta para controlar la violencia, voluntariamente o no, dijo Min Zaw Oo.
Reclutamiento forzoso
A pesar de la presión internacional para calmar la situación a través de conversaciones inclusivas con todas las partes interesadas de Myanmar, la junta no solo se ha negado a reunirse con el NUG, al que llama una «organización terrorista», sino que está «reclutando» por la fuerza a combatientes de Pyu Saw Htee para luchar contra el PDF en regiones como Sagaing y Magway, dijeron fuentes el miércoles.
Moe Gyi, un residente de la aldea de Kan Doe en el municipio de Gangaw de Magway, dijo a RFA que una fuerza conjunta de tropas de la junta y combatientes de Pyu Saw Htee ingresó al tramo el 13 de mayo y ordenó a la gente que formara una milicia.
“Nos dijeron que formáramos un grupo de Pyu Saw Htee en una semana y dijeron que incendiarían la aldea si no lo hacíamos”, dijo.
Según Moe Gyi, un monje budista de la aldea se negó y las fuerzas de la junta prometieron regresar en siete días.
“Habrá violencia”, dijo, y agregó que muchos residentes han huido por temor a los militares, que están “expandiendo su control hacia el sur” del municipio a través de la formación de las milicias Pyu Saw Htee.
Otras fuentes le dijeron a RFA que la junta ha proporcionado entrenamiento y armas a los Pyu Saw Htee en las aldeas cercanas de Myauk Khin Yan y Han Thar Wa Di de Gangaw bajo la dirección de «Bullet» Hla Swe, ex miembro del Parlamento del proxy militar Union Solidarity. y Desarrollo (USDP).
La portavoz del USDP, Nanda Hla Myint, dijo que aunque el partido no ha dado instrucciones a sus miembros para que ataquen al PDF, “no detendrá” a quienes lo hagan.
“No tenemos una política de partido que instruya a los miembros a tomar las armas”, dijo. “Pero tienen derecho a participar en los programas establecidos por las autoridades locales, dependiendo de la situación de seguridad en su área, por lo que no tenemos nada que decir al respecto”.
Los informes de reclutamiento forzoso en las milicias pro-junta fueron repetidos por un residente del municipio de Pale de Sagaing llamado Zaw Zaw, quien le dijo a RFA el miércoles que los combatientes de dos campamentos de Pyu Saw Htee en las aldeas de Imahtee y Zeebyugone han amenazado con dañar a los habitantes del área si ellos no luches contra el PDF.
“A la gente se le dijo que se cortarán los suministros de alimentos y agua si no toman las armas”, dijo, y agregó que la junta los está “explotando” porque ni siquiera se molesta en mantener listas de combatientes de Pyu Saw Htee muertos en operaciones contra el PDF.
‘Trabajando por la paz de la comunidad’
La junta ha negado repetidamente los informes de que está detrás de la expansión de Pyu Saw Htee, insistiendo en que los aldeanos están formando voluntariamente e independientemente unidades de milicias para protegerse del PDF.
El viceministro de información de la junta, mayor general Zaw Min Tun, negó el miércoles los informes de que el ejército está obligando a los aldeanos a formar milicias.
“Si hay una necesidad real, proporcionaremos capacitación”, dijo.
“Durante el entrenamiento, les enseñamos no solo cómo disparar sino también qué reglas seguir, así como los deberes y responsabilidades que cualquier soldado común debe saber. Estamos trabajando por la paz de la comunidad de manera sistemática”.
Zaw Min Tun dijo que los grupos del PDF «a menudo atacan aldeas cuando se enteran de que se ha formado una unidad de milicias» y que con frecuencia «les prenden fuego cuando se retiran», y luego culpan a los militares por la destrucción.
Tun Tun Oo, el líder del PDF del municipio de Kani en la región de Sagaing, dijo a RFA que la expansión de las milicias Pyu Saw Htee no disuadiría a la oposición de su objetivo de derrocar a la junta.
“Estos Pyu Saw Htees no han afectado a la revolución en general”, dijo. “Desaparecerán gradualmente. Pero por el momento, la junta seguirá usándolos”.
Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
