El conflicto generalizado desde que los militares tomaron el control de Myanmar ha aumentado el número de desplazados internos (IDP) a casi 900.000, según las Naciones Unidas, y los trabajadores humanitarios dicen que el empeoramiento de la escasez de alimentos está empujando al país cada vez más al borde de una emergencia humanitaria. desastre.
A principios de esta semana, la Oficina Humanitaria de la ONU dijo que 519.900 personas habían sido desplazadas por los enfrentamientos entre el ejército y las fuerzas contra la junta en todo el país de 54 millones desde el golpe del 1 de febrero de 2021, lo que eleva el total de desplazados internos en Myanmar a 890.300. .
La estimación de los desplazados internos, que se suma a las 370.400 personas que ya habían huido de las zonas de conflicto en Myanmar antes del golpe, se produjo cuando un grupo de derechos humanos pidió a los gobiernos extranjeros que tomaran medidas más enérgicas contra los abusos generalizados de los militares en el período previo al Día de las Fuerzas Armadas. celebraciones previstas por la junta para el fin de semana.
La agencia dijo que los civiles están sufriendo las consecuencias de la intensificación de los combates en las regiones de Magway y Sagaing, en el noroeste de Myanmar, y en los estados de Kayah y Kayin, en el sureste, mientras que los grupos de ayuda se han visto obstaculizados por estrictas medidas de seguridad. Las cuatro áreas son centros de feroz resistencia al gobierno de la junta y han visto algunos de los peores actos de violencia desde el golpe.
Un trabajador humanitario que habló con el servicio de RFA en Myanmar bajo condición de anonimato dijo que los refugiados en los municipios aislados de Kayah, Demawso y Phruso, solo tienen arroz de mala calidad para comer todos los días porque los bloqueos de carreteras erigidos en medio de los enfrentamientos provocaron escasez de alimentos.
“La situación en Phruso es particularmente mala. Ha habido una grave escasez de alimentos allí durante mucho tiempo porque no tienen campos de arroz en el área y no se puede transportar arroz allí”, dijo el trabajador. “Incluso si tienes dinero, no puedes comprar arroz en ningún lado”.
El trabajador agregó que quienes han buscado refugio en campamentos improvisados también sufren escasez de agua potable y medicamentos.
En la región de Sagaing, donde el ejército participa en una campaña de tierra arrasada, las tropas de la junta han atacado aldeas, incendiado algunas y obligado a huir a los residentes.
Un residente de la aldea de Shar Lwin en el municipio de Khin Oo de Sagaing, donde 63 casas fueron destruidas recientemente por un incendio provocado durante una redada militar, dijo que los habitantes están demasiado asustados para regresar al área y enfrentan escasez de agua mientras están escondidos.
“Muchos aldeanos están en problemas. Estamos escondidos en el bosque y… a medida que se acerca el verano, el principal problema es la escasez de agua”, dijo.
“Hay problemas de salud por el cambio de clima. No solo nuestro pueblo, sino todos los pueblos de la zona están sufriendo. Estoy orando por un rápido final de estos problemas”.
Solo en las aldeas de Kala Lu y Shar Lwin de Khin Oo, las tropas incendiaron al menos 327 viviendas durante el mes de marzo, lo que provocó el desplazamiento de unas 2.500 personas.
En el municipio de Kanpetlet del estado de Chin Meridional, una semana de intensos combates entre el ejército y la Fuerza de Defensa Chin de Kanpetlet (CDF) contra la junta del 10 al 17 de marzo obligó a más de 1.000 personas de 10 aldeas a huir a la selva, dijeron los residentes: la mayoría de ellos solo con la ropa que llevan puesta.
“Durante algún tiempo se han producido enfrentamientos entre la junta y las CDF y los militares dispararon armas pesadas aleatoriamente en el área varias veces”, dijo uno de los residentes del municipio, que también se negó a ser identificado.
“Todos los ancianos, niños y discapacitados ahora se esconden en los bosques y montañas. Cuando estallaron los combates, la gente no estaba preparada, por lo que tuvieron que huir a un lugar seguro sin nada que necesitaran. Todo el mundo está pasando por un momento difícil sin comida”.
Rutas de suministro bloqueadas
Un funcionario de la Federación de Asuntos Chin, que pidió ser identificado solo como Mary, dijo que la junta está bloqueando activamente los suministros al área, lo que exacerba la escasez de alimentos.
“La gente en el país ahora vive con miedo. Tan pronto como los soldados entran en una aldea, su prioridad es destruir los molinos de arroz, si los hay. Siempre queman primero los molinos de arroz y luego los graneros”, dijo.
“Esta es su estrategia. Cuando cortan el suministro de alimentos, se vuelve muy difícil para la gente sobrevivir. Ese es el principal problema que enfrentan los desplazados internos en el país”.
Agregó que era imposible brindar asistencia adecuada a los refugiados debido a las rutas de suministro de alimentos bloqueadas.
Ko Banyar, director del Grupo de Derechos Humanos Karenni, que ayuda a los refugiados en el estado de Kayah, pidió a la junta que reabriera las rutas de suministro para aliviar el hambre en la región.
“Nunca se deben imponer embargos de alimentos a los desplazados internos que emergen de zonas de conflicto, independientemente de la situación política”, dijo. “Hay que reabrir los bloqueos para que la ayuda internacional fluya libremente. Estas [IDPs] son el pueblo de Myanmar, no enemigos del estado”.
Ko Banyar también instó a la ONU a mantener conversaciones con la junta para garantizar que los refugiados reciban la ayuda que necesitan desesperadamente.
La Oficina Humanitaria de la ONU dijo que el personal ha ayudado a los refugiados en el norte del estado de Shan, pero advirtió que el número de desplazados internos ha aumentado drásticamente a medida que se intensifican los combates entre el ejército y los grupos étnicos armados.
La semana pasada, la agencia dijo en un comunicado que, a pesar de la afluencia de ayuda humanitaria para 6,2 millones de personas que no son desplazadas internas que necesitan asistencia, Myanmar aún no ha recibido fondos para sectores clave.
Marcando el Día de las Fuerzas Armadas
También el viernes, Human Rights Watch, con sede en Nueva York, instó a los gobiernos preocupados a fortalecer las sanciones económicas contra los miembros de la junta y otros oficiales militares de alto rango, así como los conglomerados de propiedad militar, al tiempo que destacó las atrocidades de los militares antes del Día de las Fuerzas Armadas, observado en Birmania el 27 de marzo.
El grupo también pidió al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que adopte un embargo global de armas contra Myanmar y remita la situación del país a la Corte Penal Internacional con sede en La Haya por las atrocidades cometidas contra civiles desde el golpe.
“Los gobiernos que se unen a las celebraciones del Día de las Fuerzas Armadas de Myanmar están celebrando la brutal represión militar de su propio pueblo”, dijo Manny Maung, investigador de Myanmar de Human Rights Watch.
“En cambio, los gobiernos deberían participar promulgando sanciones específicas contra los generales y las empresas militares”.
El 27 de marzo de 2021, las fuerzas de seguridad de Myanmar mataron a 163 manifestantes antigolpistas en represiones mortales en lo que se cree que es el día de violencia más sangriento desde la toma del poder militar.
Desde el golpe, las fuerzas de seguridad han matado a más de 1.700 civiles y arrestado a más de 9.900, según la Asociación de Asistencia para Presos Políticos de Tailandia.
El jueves, un informe conjunto de Fortify Rights y el Centro Schell para los Derechos Humanos Internacionales de la Facultad de Derecho de Yale identificó a 61 oficiales militares y policiales de alto rango que ordenaron abusos o están directamente implicados en lo que denominó crímenes de lesa humanidad en los primeros seis meses después del ataque. golpe.
El viernes, el secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken, anunció que la administración Biden había impuesto sanciones a cinco ciudadanos de Myanmar y cinco entidades en respuesta a la represión de la junta contra civiles.
En una declaración que destacó la violencia mortal en Myanmar en el Día de las Fuerzas Armadas el año pasado, Blinken dijo que las sanciones fueron impuestas por la administración “para mostrar nuestro fuerte apoyo a la gente de [Myanmar]y promover la rendición de cuentas en relación con el golpe y la violencia perpetrada por el régimen”.
Traducido por Khin Maung Nyane. Escrito en inglés por Joshua Lipes.
